Tradução do verbo alemão raustrauen

raus·trauen

Traduções

 dare outside, venture outside

 осмелиться выйти

 atreverse a salir

 oser sortir

 dışarı çıkmak

 arriscar-se, aventurar-se

 avventurarsi fuori

 ieși afară

 kimerészkedni

 odważyć się na zewnątrz

 τολμώ να βγω έξω

 naar buiten wagen

 vydat se ven

 våga gå ut

 vove sig ud

 外に出る

 atrevir-se a sortir

 ulkoilla, uskaltaminen

 vove seg ut

 kanpora irten

 izlaziti

 излегување

 pogumno stopiti ven

 odvážiť sa von

 izlaziti

 izlaziti van

 виходити, наважитися

 осмелявам се да изляза

 выходзіць

 berani keluar, keluar

 dám ra ngoài, ra ngoài

 tashqariga chiqmoq

 बाहर जाना, बाहर निकलना

 敢走出去, 走出去

 กล้าออกไปข้างนอก, ออกไปข้างนอก

 밖에 나가다, 밖으로 나서다

 bayıra çıxmaq, çölə çıxmaq

 გარეთ გამოსვლა, გარეთ გასვლა

 বাইরে বেরোনো, বাইরে যাওয়া

 dal jashtë, guxoj të dal jashtë

 बाहेर जाणे, बाहेर पडणे

 बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु

 బయటకి రావడం, బయటికి వెళ్లడం

 iziet ārā, uzdrošināties iziet

 வெளிக்கு செல்வது, வெளியேறுதல்

 välja astuma, välja minna

 դուրս գալ

 derketin, derve çûn

להעז לצאת החוצה

الخروج

جرأت کردن به بیرون

باہر جانا، باہر نکلنا

sich nach draußen wagen

Traduções

 dare outside, venture outside

 осмелиться выйти

 arriscar-se, aventurar-se

 τολμώ να βγω έξω

 avventurarsi fuori

 oser sortir

 kimerészkedni

 atreverse a salir

 vydat se ven

 виходити, наважитися

 odważyć się na zewnątrz

 ieși afară

 dışarı çıkmak

 naar buiten wagen

 vove seg ut

 våga gå ut

 ulkoilla, uskaltaminen

 выходзіць

 осмелявам се да изляза

 izlaziti van

 kanpora irten

 izlaziti

 外に出る

 odvážiť sa von

 pogumno stopiti ven

 vove sig ud

 atrevir-se a sortir

 излегување

 izlaziti

 बाहर जाना, बाहर निकलना

 밖에 나가다, 밖으로 나서다

 tashqariga chiqmoq

 बाहेर जाणे, बाहेर पडणे

 iziet ārā, uzdrošināties iziet

 derketin, derve çûn

 বাইরে বেরোনো, বাইরে যাওয়া

 வெளிக்கு செல்வது, வெளியேறுதல்

 敢走出去, 走出去

 välja astuma, välja minna

 դուրս գալ

 బయటకి రావడం, బయటికి వెళ్లడం

 dám ra ngoài, ra ngoài

 กล้าออกไปข้างนอก, ออกไปข้างนอก

 გარეთ გამოსვლა, გარეთ გასვლა

 बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु

 bayıra çıxmaq, çölə çıxmaq

 berani keluar, keluar

 dal jashtë, guxoj të dal jashtë

الخروج

جرأت کردن به بیرون

باہر جانا، باہر نکلنا

להעז לצאת החוצה