Tradução do verbo alemão rausklingeln

raus·klingeln

Traduções

 ring out, call out, get out of bed, wake up

 вытянуть из сна, позвать, позвонить, разбудить

 despertar, llamar, sacar de la cama, sonar

 appeler, réveiller, sonner, sortir du lit

 kaldırmak, uyandırmak, zil çalmak

 chamar, despertar, tirar da cama, tocar

 richiamare, svegliare, tirare su

 apel, scoate din pat, trezi

 csengőhanggal hívni, felébreszteni, kibújni

 obudzić, wybudzić, wywołać

 βγάζω από το κρεβάτι, κλήση, ξυπνάω

 bellen, opbellen, uit bed halen, wakker maken

 vytáhnout z postele, vzbudit, zavolat

 ringa, väcka, väcka upp

 hente op, kaldt, vække

 叩き起こす, 呼び出す, 呼び鈴, 起こす

 despertar, sortir, treure del llit

 herätä, klinguttaa, kutsua, valvottaa

 hente, kalle, vekke

 deitu, esnatzea, ohetik ateratzea

 izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 будење, излезе

 klicati, zbuditi

 prebudiť, vyzvoniť, vzbudiť

 izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 будити, виводити з сну, викликати

 изваждам от сън, извиквам, събуждам

 выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць

 membangunkan, membunyikan bel untuk memanggil

 bấm chuông gọi, gọi ra bằng chuông, đánh thức

 qo'ng'iroq bilan chaqirmoq, uyg'otmoq

 घंटी बजाकर बुलाना, जगा देना

 叫醒, 按门铃叫出, 按门铃叫来

 กดกริ่งเรียก, กดกริ่งเรียกออกมา, ปลุก

 깨우다, 초인종으로 부르다, 초인종으로 불러내다

 oyandırmaq, zəng vurub çağırmaq, zənglə çağırmaq

 აღვიძება, ზარით გამოძახება

 ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, জাগিয়ে দেওয়া

 thërras me zile, zgjoj

 घंटी वाजवून बोलवणे, जागवणे

 उठाउन, घण्टी बजाएर बोलाउने

 గంట వాయించి పిలవడం, లేవనివ్వడం

 izsaukt ar zvanu, pamodināt

 எழுப்பி விடு, மணியால் அழைக்க

 uksekellaga välja kutsuma, äratada

 արթնացնել, զանգով դուրս կանչել

 bi zengîlê bang dan, hişyar kirin

להעיר، לקרוא

إيقاظ، الخروج، الذهاب إلى الباب

بیدار کردن، صدا زدن

بجلی کی گھنٹی، بیدار کرنا، سونے سے اٹھانا

mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen; aus dem Schlaf, aus dem Bett holen

Traduções

 ring out, call out, get out of bed, wake up

 вытянуть из сна, позвать, позвонить, разбудить

 chamar, despertar, tirar da cama, tocar

 βγάζω από το κρεβάτι, κλήση, ξυπνάω

 richiamare, svegliare, tirare su

 appeler, réveiller, sonner, sortir du lit

 csengőhanggal hívni, felébreszteni, kibújni

 despertar, llamar, sacar de la cama, sonar

 vytáhnout z postele, vzbudit, zavolat

 будити, виводити з сну, викликати

 obudzić, wybudzić, wywołać

 apel, scoate din pat, trezi

 kaldırmak, uyandırmak, zil çalmak

 bellen, opbellen, uit bed halen, wakker maken

 hente, kalle, vekke

 ringa, väcka, väcka upp

 herätä, klinguttaa, kutsua, valvottaa

 выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць

 изваждам от сън, извиквам, събуждам

 izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 deitu, esnatzea, ohetik ateratzea

 izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 叩き起こす, 呼び出す, 呼び鈴, 起こす

 prebudiť, vyzvoniť, vzbudiť

 klicati, zbuditi

 hente op, kaldt, vække

 despertar, sortir, treure del llit

 будење, излезе

 izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 घंटी बजाकर बुलाना, जगा देना

 깨우다, 초인종으로 부르다, 초인종으로 불러내다

 qo'ng'iroq bilan chaqirmoq, uyg'otmoq

 घंटी वाजवून बोलवणे, जागवणे

 izsaukt ar zvanu, pamodināt

 bi zengîlê bang dan, hişyar kirin

 ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, জাগিয়ে দেওয়া

 எழுப்பி விடு, மணியால் அழைக்க

 叫醒, 按门铃叫出, 按门铃叫来

 uksekellaga välja kutsuma, äratada

 արթնացնել, զանգով դուրս կանչել

 గంట వాయించి పిలవడం, లేవనివ్వడం

 bấm chuông gọi, gọi ra bằng chuông, đánh thức

 กดกริ่งเรียก, กดกริ่งเรียกออกมา, ปลุก

 აღვიძება, ზარით გამოძახება

 उठाउन, घण्टी बजाएर बोलाउने

 oyandırmaq, zəng vurub çağırmaq, zənglə çağırmaq

 membangunkan, membunyikan bel untuk memanggil

 thërras me zile, zgjoj

إيقاظ، الخروج، الذهاب إلى الباب

بیدار کردن، صدا زدن

بجلی کی گھنٹی، بیدار کرنا، سونے سے اٹھانا

להעיר، לקרוא

Nenhuma tradução definida ainda.