Tradução do verbo alemão puffen

puffen

Traduções

 puff, chuff, chug, inflate, nudge, poke, push each other, thump

 выдыхать, подталкивать, пухнуть, пыхтеть, раздуваться, толкать

 empujar, dar un codazo, dar un empujón, dar un golpecito, dar un toque, exhalar, hinchar, inflar, ...

 cogner, expulser de la vapeur, gonfler, pousser, taper

 buhar çıkarmak, dürtmek, itmek, şişirmek

 cutucar, empurrar, expandir, expelir vapor, inflar, pipocar, soltar vapor

 spingere, colpire leggermente, emissione di vapore, gonfiare, soffiare, spronare

 atinge, fuma, puffa, umflarea, împinge ușor

 bökni, felfújni, felmelegíteni, gőzt kienged, lökni

 szturchać, napuszczać, popychać, puchnąć, szturchnąć, wydychać

 ατμός, κλωτσάω, σκουντώ, σπρώχνω, φούσκωμα

 stoten, blazen, duwen, opblazen, poffen, porren, stompen, verhitten

 nafouknout, pouštět páru, puffnout, píchnout, vyfukovat, šťouchnout

 puffa, knuffa, stöta, uppblåsa

 damp, opblæse, puffe, støde

 突く, 膨張させる, 蒸気を吐く, 軽く押す

 bufar, empenyar, escalfar, inflar, picar

 puhaltaa, höyrytä, laajentaa, työntää, tönäistä

 damppe, dytte, oppblåse, støte

 astindu, bultzatu, lurrun, puftu

 gurnuti, ispuštati paru, napuhati, pogurati, pušiti

 допир, испуштање паре, надувам, поттикнување

 izpuščati paro, napihniti, pahniti, potisniti

 nafúknuť, pošťuchnúť, vyfukovať, ľahko naraziť

 gurnuti, ispuštati paru, napuhati, pogurati

 gurnuti, ispuštati paru, napuhati, pogurati

 випускати пару, нагрівати під тиском, підштовхнути, штовхнути

 изпускане на пара, леко бутам, нагряване под налягане, подбутвам

 выдыхаць, пад ціскам нагрэць і такім чынам надуць, падштурхваць, штурхаць

 mengeluarkan uap, mengembangkan, menyemburkan uap, menyenggol, menyikut

 huých, hích, nhả hơi, nổ bỏng, phun hơi, phồng hóa

 bug‘ chiqarmoq, puflatmoq, shishirmoq, turtmoq, yengil itarmoq

 टहोका देना, फुलाना, भाप छोड़ना, हल्का धक्का देना

 冒蒸汽, 喷蒸汽, 膨化, 轻推, 轻碰

 ดุนเบาๆ, ทำให้พอง, ปล่อยไอน้ำ, พ่นไอน้ำ, สะกิด

 뻥튀기하다, 슬쩍 밀다, 증기를 내뿜다, 증기를 뿜다, 쿡 찌르다

 buxar buraxmaq, dürtmək, itələmək, şişirtmək

 ააფუება, ბიძგის მიცემა, კრა, ორთქლის გამოშვება

 খোঁচা মারা, ফুলানো, বাষ্প ছাড়ানো, ভাপ ছাড়ানো, হালকা ধাক্কা দেওয়া

 fryj, nxjerr avull, shtyj lehtë

 कोपर मारणे, फुगवणे, फुलवणे, वाफ सोडणे, हलका धक्का देणे

 फुलाउनु, वाफ छोड्नु, वाफ निकाल्नु, हल्का ठेल्नु

 ఆవిరి విడిచు, నెమ్మదిగా తోసడం, పొంగించు, మెల్లగా నెట్టడం

 izlaist tvaiku, pabakstīt, pagrūst, pūst, tvaikot

 நீராவி விடு, மெல்ல தட்டி, மெல்ல தள்ளுதல், வீங்கச் செய்

 aurama, auru välja laskma, müksama, paisutama, toksama

 գոլորշի արձակել, թեթև հրել, փքեցնել

 buhar derxistin, pêxistin, şişandin

דחיפה קלה، לְהַשְׁלִיךְ עָשָׁן، נפח

انتفاخ، دخان، دفع خفيف، نقر

بخار خارج کردن، زیرپا زدن، هل دادن، پف کردن

بھاپ چھوڑنا، پکانا، پھولنا، چھیڑنا، ہلکا دھکا دینا

jemanden anstubsen, leicht stoßen; anstubsen, knuffen, dampfen, schlagen, stoßen

Traduções

 nudge, poke

 knuffa, puffa, stöta

 подталкивать, толкать

 cutucar, empurrar

 κλωτσάω, σπρώχνω

 colpire leggermente, spingere

 cogner, pousser

 bökni, lökni

 dar un toque, empujar

 píchnout, šťouchnout

 підштовхнути, штовхнути

 popychać, szturchać

 atinge, împinge ușor

 dürtmek, itmek

 duwen, stoten

 dytte, støte

 työntää, tönäistä

 падштурхваць, штурхаць

 леко бутам, подбутвам

 gurnuti, pogurati

 astindu, bultzatu

 gurnuti, pogurati

 突く, 軽く押す

 pošťuchnúť, ľahko naraziť

 pahniti, potisniti

 puffe, støde

 empenyar, picar

 допир, поттикнување

 gurnuti, pogurati

 टहोका देना, हल्का धक्का देना

 슬쩍 밀다, 쿡 찌르다

 turtmoq, yengil itarmoq

 कोपर मारणे, हलका धक्का देणे

 pabakstīt, pagrūst

 pêxistin

 খোঁচা মারা, হালকা ধাক্কা দেওয়া

 மெல்ல தட்டி, மெல்ல தள்ளுதல்

 轻推, 轻碰

 müksama, toksama

 թեթև հրել

 నెమ్మదిగా తోసడం, మెల్లగా నెట్టడం

 huých, hích

 ดุนเบาๆ, สะกิด

 ბიძგის მიცემა, კრა

 हल्का ठेल्नु

 dürtmək, itələmək

 menyenggol, menyikut

 shtyj lehtë

دفع خفيف، نقر

زیرپا زدن، هل دادن

چھیڑنا، ہلکا دھکا دینا

דחיפה קלה

unter Druck erhitzen und dadurch aufblähen

Traduções

 inflate, puff

 пухнуть, раздуваться

 expandir, inflar

 φούσκωμα

 gonfiare

 gonfler

 felfújni, felmelegíteni

 hinchar, inflar

 nafouknout, puffnout

 нагрівати під тиском

 napuszczać, puchnąć

 umflarea

 şişirmek

 opblazen, verhitten

 oppblåse

 puffa, uppblåsa

 laajentaa, puhaltaa

 пад ціскам нагрэць і такім чынам надуць

 нагряване под налягане

 napuhati

 puftu

 napuhati

 膨張させる

 nafúknuť

 napihniti

 opblæse

 escalfar, inflar

 надувам

 napuhati

 फुलाना

 뻥튀기하다

 puflatmoq, shishirmoq

 फुगवणे, फुलवणे

 pūst

 şişandin

 ফুলানো

 வீங்கச் செய்

 膨化

 paisutama

 փքեցնել

 పొంగించు

 nổ bỏng, phồng hóa

 ทำให้พอง

 ააფუება

 फुलाउनु

 şişirtmək

 mengembangkan

 fryj

انتفاخ

پف کردن

پکانا، پھولنا

נפח

Dampf abstoßen

Traduções

 puff

 выдыхать, пыхтеть

 expelir vapor, soltar vapor

 ατμός

 emissione di vapore

 expulser de la vapeur

 gőzt kienged

 exhalar, soplar

 pouštět páru, vyfukovat

 випускати пару

 wydychać

 fuma, puffa

 buhar çıkarmak

 blazen, stoten

 damppe

 puffa

 höyrytä, puhaltaa

 выдыхаць

 изпускане на пара

 ispuštati paru

 lurrun

 ispuštati paru

 蒸気を吐く

 vyfukovať

 izpuščati paro

 damp

 bufar

 испуштање паре

 ispuštati paru, pušiti

 भाप छोड़ना

 증기를 내뿜다, 증기를 뿜다

 bug‘ chiqarmoq

 वाफ सोडणे

 izlaist tvaiku, tvaikot

 buhar derxistin

 বাষ্প ছাড়ানো, ভাপ ছাড়ানো

 நீராவி விடு

 冒蒸汽, 喷蒸汽

 aurama, auru välja laskma

 գոլորշի արձակել

 ఆవిరి విడిచు

 nhả hơi, phun hơi

 ปล่อยไอน้ำ, พ่นไอน้ำ

 ორთქლის გამოშვება

 वाफ छोड्नु, वाफ निकाल्नु

 buxar buraxmaq

 mengeluarkan uap, menyemburkan uap

 nxjerr avull

دخان

بخار خارج کردن

بھاپ چھوڑنا

לְהַשְׁלִיךְ עָשָׁן

Traduções

 chuff, chug, puff, push each other, thump

 taper

 dar un codazo, dar un empujón, dar un golpecito, empujar

 pipocar

 szturchać, szturchnąć

 soffiare, spingere, spronare

 σκουντώ

 poffen, porren, stompen, stoten

 knuffa