Tradução do verbo alemão plausibilisieren

verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

plausibilisieren

plausibilisiert · plausibilisierte · hat plausibilisiert

Traduções

 justify, make plausible, substantiate, validate

 обосновать, обосновывать, объяснить, подтверждать

 hacer comprensible, hacer inteligible, hacer plausible, justificar, validar

 justifier, rendre plausible, valider

 mantıklı hale getirmek, anlaşılır kılmak, geçerlilik sağlamak

 justificar, legitimar, tornar plausível, validar

 rendere plausibile, giustificare

 explicare, justifica, justificare, susține

 plausibilizál, érthetőbbé tenni

 potwierdzać, usprawiedliwiać, uzasadniać

 δικαιολογώ, επιβεβαιώνω, κατανοητότερο

 begrijpelijk maken, onderbouwen, ondersteunen, verklaarbaar maken

 objasnit, podložit, vysvětlit, zdůvodnit

 göra begriplig, stödja, underbygga

 begrunde, gøre forståelig, underbygge

 妥当性を示す, 納得できるようにする

 donar suport, fer comprensible, fer plausible, justificar

 perustella, selkeämmäksi tehdä, todistaa, uskottavammaksi tehdä

 bekrefte, gjøre forståelig, underbygge

 egiaztatu, justifikatu, ulergarriago egin

 osnažiti, potvrditi, prihvatiti, razumljiviji

 објаснување, поткрепа, поткрепување, разјаснување

 pojasniti, potrditi, razložiti, upravdovati

 potvrdiť, zdôvodniť, zrozumiteľnejší

 osnažiti, potvrditi, razumljiviji

 osnažiti, potvrditi, razjasniti, razumljiviji

 зробити зрозумілішим, обґрунтувати, пояснити

 обосновавам, обяснявам, потвърдителни аргументи, правя разбираем

 абгрунтаваць, зразумелы, падцвердзіць

 membenarkan, membuktikan, memperjelas, menjadikan lebih masuk akal

 biện hộ, cung cấp căn cứ, làm cho có vẻ hợp lý, làm cho dễ hiểu

 asoslantirmoq, isbotlamoq, ishonchliligi oshirish, tushunarli qilish

 तर्क देना, विश्वसनीय बनाना, सबूत देना, समझने योग्य बनाना

 使更易理解, 提供依据, 更具说服力, 证明

 ทำให้ดูมีเหตุผล, ทำให้เข้าใจง่าย, พิสูจน์, ให้เหตุผล

 그럴듯하게 만들다, 근거를 제시하다, 이해하기 쉽게 만들다, 타당성을 입증하다

 anlaşılan etmək, inandırıcı etmək, isbat etmək, əsaslandırmaq

 ამტკიცება, დამაჯერება, სანდოობის გამყარება

 প্রমাণ দেওয়া, বিশ্বাসযোগ্য করা, বোধগম্য করা, যুক্তি দেওয়া

 bëjë më të besueshëm, bëjë më të kuptueshëm, justifikoj, vërtetoj

 तर्क देणे, विश्वसनीय बनवणे, समजण्यासारखा बनवणे, साक्ष्य देणे

 तर्क गर्नु, विश्वसनीय बनाउने, समझने योग्य बनाउने, साक्ष्य प्रदान गर्नु

 అర్థం అయ్యేలా చేయడం, నిజం నిరూపించడం, వివరణ స్పష్టం చేయడం, సాక్ష్యాలు ఇవ్వడం

 padarīt pārliecinošāku, padarīt saprotamāku, pamatot, pierādīt

 ஆதாரம் வழங்கு, நம்பிக்கையை ஆதரிக்கும் ஆதாரம், புரிந்துகொள்ள எளிதாக்குதல், விளக்கமாக்குதல்

 muuta arusaadavamaks, muuta veenvamaks, põhjustama, tõendama

 ապացուցել, հասանելի դարձնել, հավանական դարձնել, հիմնավորել

 belavkirin, delil dayin, fêmkirin hêsan bikin, sebabet dayin

להסביר، לתמוך

تأكيد، تدعيم، تفسير، توضيح

قابل درک کردن، قابل قبول کردن، موجه کردن

قابل فہم بنانا، مناسب بنانا، مناسب ثابت کرنا

---

Resumo

---

[Bildung] nachvollziehbarer machen; Gründe und Fakten beibringen, die den Wahrheitsgehalt oder die Wahrscheinlichkeit von etwas stützen

Traduções

 justify, make plausible, substantiate, validate

 обосновать, обосновывать, объяснить, подтверждать

 justificar, tornar plausível, validar

 δικαιολογώ, επιβεβαιώνω, κατανοητότερο

 giustificare, rendere plausibile

 justifier, rendre plausible, valider

 plausibilizál, érthetőbbé tenni

 hacer comprensible, hacer plausible, justificar, validar

 objasnit, podložit, vysvětlit, zdůvodnit

 зробити зрозумілішим, обґрунтувати, пояснити

 potwierdzać, usprawiedliwiać, uzasadniać

 explicare, justifica, justificare, susține

 mantıklı hale getirmek, anlaşılır kılmak, geçerlilik sağlamak

 begrijpelijk maken, onderbouwen, ondersteunen, verklaarbaar maken

 bekrefte, gjøre forståelig, underbygge

 göra begriplig, stödja, underbygga

 perustella, selkeämmäksi tehdä, todistaa, uskottavammaksi tehdä

 абгрунтаваць, зразумелы, падцвердзіць

 обосновавам, обяснявам, потвърдителни аргументи, правя разбираем

 osnažiti, potvrditi, razjasniti, razumljiviji

 egiaztatu, justifikatu, ulergarriago egin

 osnažiti, potvrditi, razumljiviji

 妥当性を示す, 納得できるようにする

 potvrdiť, zdôvodniť, zrozumiteľnejší

 pojasniti, potrditi, razložiti, upravdovati

 begrunde, gøre forståelig, underbygge

 donar suport, fer comprensible, fer plausible, justificar

 објаснување, поткрепа, поткрепување, разјаснување

 osnažiti, potvrditi, prihvatiti, razumljiviji

 तर्क देना, विश्वसनीय बनाना, सबूत देना, समझने योग्य बनाना

 그럴듯하게 만들다, 근거를 제시하다, 이해하기 쉽게 만들다, 타당성을 입증하다

 asoslantirmoq, isbotlamoq, ishonchliligi oshirish, tushunarli qilish

 तर्क देणे, विश्वसनीय बनवणे, समजण्यासारखा बनवणे, साक्ष्य देणे

 padarīt pārliecinošāku, padarīt saprotamāku, pamatot, pierādīt

 belavkirin, delil dayin, fêmkirin hêsan bikin, sebabet dayin

 প্রমাণ দেওয়া, বিশ্বাসযোগ্য করা, বোধগম্য করা, যুক্তি দেওয়া

 ஆதாரம் வழங்கு, நம்பிக்கையை ஆதரிக்கும் ஆதாரம், புரிந்துகொள்ள எளிதாக்குதல், விளக்கமாக்குதல்

 使更易理解, 提供依据, 更具说服力, 证明

 muuta arusaadavamaks, muuta veenvamaks, põhjustama, tõendama

 ապացուցել, հասանելի դարձնել, հավանական դարձնել, հիմնավորել

 అర్థం అయ్యేలా చేయడం, నిజం నిరూపించడం, వివరణ స్పష్టం చేయడం, సాక్ష్యాలు ఇవ్వడం

 biện hộ, cung cấp căn cứ, làm cho có vẻ hợp lý, làm cho dễ hiểu

 ทำให้ดูมีเหตุผล, ทำให้เข้าใจง่าย, พิสูจน์, ให้เหตุผล

 ამტკიცება, დამაჯერება, სანდოობის გამყარება

 तर्क गर्नु, विश्वसनीय बनाउने, समझने योग्य बनाउने, साक्ष्य प्रदान गर्नु

 anlaşılan etmək, inandırıcı etmək, isbat etmək, əsaslandırmaq

 membenarkan, membuktikan, memperjelas, menjadikan lebih masuk akal

 bëjë më të besueshëm, bëjë më të kuptueshëm, justifikoj, vërtetoj

تأكيد، تدعيم، تفسير، توضيح

قابل درک کردن، قابل قبول کردن، موجه کردن

قابل فہم بنانا، مناسب بنانا، مناسب ثابت کرنا

להסביר، לתמוך

---

Traduções

 legitimar

 hacer inteligible

 rendere plausibile