Tradução do verbo alemão niederstoßen

Tradução verbo alemão niederstoßen: derrubar, descer rapidamente, empurrar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

nieder·stoßen

Traduções

Inglês knock down, push down, push over, stoop
Russo сбить, сбивать, сбросить
Espanhol derribar, caer, empujar, precipitarse
Francês renverser, faire tomber, plonger, tomber
Turco devirmek, düşmek, düşürmek, çakılmak
Português derrubar, descer rapidamente, empurrar
Italiano abbattere, atterrare, buttare a terra, cadere, colpire, precipitare, spingere
Romeno cădea, doborî, se prăbuși, împinge
Húngaro lecsapni, ledönt, leszállni, megbök
Polaco powalić, zrzucić, strącić
Grego ρίχνω, ανατρέπω, πέφτω, ρίχνω κάτω
Holandês duwen, neerstorten, neerstoten, neerwerpen, omverduwen, omverstoten
Tcheco shodit, srazit
Sueco falla, knuffa, stupa, stöta omkull
Dinamarquês skubbe omkuld, styrte, støde ned
Japonês 押し倒す, 突き倒す, 突き落とす
Catalão caure, empènyer, fer caure, precipitar-se
Finlandês kaataa, kaatua, pudota, työntää
Norueguês dytte, støte, støte ned
Basco behera jausi, bultzada, bultzatu
Sérvio oboriti, srušiti
Macedônio собирање, удар, урна
Esloveno pahniti, pasti, podriniti
Eslovaco zhodiť, spadnúť, strhnúť
Bósnio oboriti, srušiti
Croata oboriti, srušiti
Ucraniano збити, звалитися, падати, свалити
Búlgaro свалям, сваляне, събарям, събор
Bielorrusso збіць, зваліць
Indonésio meluncur turun, mendorong hingga jatuh, menjatuhkan, terjun
Vietnamita húc ngã, sà xuống, tụt xuống, xô ngã
Uzbeque itib yiqitmoq, shiddat bilan pastga tushmoq, tez pastga tushmoq, turtib yiqitmoq
Hindi झपटकर नीचे आना, तेज़ी से नीचे आना, धक्का देकर गिराना, पछाड़ना
Chinês 俯冲下来, 推倒, 撞倒, 骤降
Tailandês ชนให้ล้ม, ดิ่งลงมา, ผลักให้ล้ม, พุ่งลงมา
Coreano 급강하하다, 급히 내려오다, 들이받아 넘어뜨리다, 밀쳐 넘어뜨리다
Azerbaijano dürtüb yıxmaq, itələyib yıxmaq, sürətlə aşağı düşmək, sürətlə aşağı enmək
Georgiano დაგდება, დამხობა, ჩქარად ჩამოსვლა, ძლიერად ჩასვლა
Bengalês ঝপ করে নিচে নামা, ঠেলে ফেলে দেওয়া, দ্রুত নিচে নামা, ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেওয়া
Albanês rrëshqas poshtë, rrëzoj, zbres shpejt
Maráti खाली उडी मारणे, ढकलून पाडणे, धक्का देऊन पाडणे, वेगाने खाली येणे
Nepalês छिटो तल आउनु, झप्टिएर तल आउनु, ठेलाएर लडाउनु, धक्का दिएर लडाउनु
Telugo తట్టి పడేయడం, నెట్టి పడేయడం, పడి దిగడం, వేగంగా దిగిపోవడం
Letão nogrūst, nogāzt, nolaizties strauji, strauji nokrist
Tâmil தள்ளி வீழ்த்துதல், திடீர் கீழே விழுதல், விரைவில் கீழே இறங்குதல்
Estoniano alla sukeldu, kiirelt alla kukkuda, maha lükkama, pikali lükkama
Armênio արագ իջնել, թռիչքով իջնել, հրել գցել, հրմշտելով գցել
Curdo bi lez jêr ketin, li erdê xistin, xistin, zû jêr ketin
Hebraicoדחיפה، להתמוטט، ליפול، מכה
Árabeإسقاط، دفع، سقوط سريع
Persaافتادن، به زمین انداختن، سرنگون کردن، سقوط کردن
Urduدھکا دینا، نیچے آنا، گر کر آنا، گرا دینا

Resumo
a. verbo · haben · sein · irregular · separável

mit einem Rempler, Stoß zu Fall bringen

Traduções

Inglês knock down, push over
Russo сбивать, сбить
Português derrubar, empurrar
Grego ανατρέπω, ρίχνω
Italiano colpire, spingere
Francês faire tomber, renverser
Húngaro ledönt, megbök
Espanhol derribar, empujar
Tcheco shodit, srazit
Ucraniano збити, свалити
Polaco powalić, zrzucić
Romeno doborî, împinge
Turco devirmek, düşürmek
Holandês duwen, omverduwen
Norueguês dytte, støte
Sueco knuffa, stöta omkull
Finlandês kaataa, työntää
Bielorrusso збіць, зваліць
Búlgaro събарям, събор
Croata oboriti, srušiti
Basco bultzada, bultzatu
Bósnio oboriti, srušiti
Japonês 押し倒す, 突き倒す
Eslovaco strhnúť, zhodiť
Esloveno pahniti, podriniti
Dinamarquês skubbe omkuld, støde ned
Catalão empènyer, fer caure
Macedônio собирање, удар
Sérvio oboriti, srušiti
Hindi धक्का देकर गिराना, पछाड़ना
Coreano 들이받아 넘어뜨리다, 밀쳐 넘어뜨리다
Uzbeque itib yiqitmoq, turtib yiqitmoq
Maráti ढकलून पाडणे, धक्का देऊन पाडणे
Letão nogrūst, nogāzt
Curdo li erdê xistin, xistin
Bengalês ঠেলে ফেলে দেওয়া, ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেওয়া
Tâmil தள்ளி வீழ்த்துதல்
Chinês 推倒, 撞倒
Estoniano maha lükkama, pikali lükkama
Armênio հրել գցել, հրմշտելով գցել
Telugo తట్టి పడేయడం, నెట్టి పడేయడం
Vietnamita húc ngã, xô ngã
Tailandês ชนให้ล้ม, ผลักให้ล้ม
Georgiano დაგდება, დამხობა
Nepalês ठेलाएर लडाउनु, धक्का दिएर लडाउनु
Azerbaijano dürtüb yıxmaq, itələyib yıxmaq
Indonésio mendorong hingga jatuh, menjatuhkan
Albanês rrëzoj
Árabeإسقاط، دفع
Persaبه زمین انداختن، سرنگون کردن
Urduدھکا دینا، گرا دینا
Hebraicoדחיפה، מכה
b. verbo · haben · sein · irregular · separável

schnell von großer Höhe herabkommen

Traduções

Inglês knock down, push down
Russo сбить, сбросить
Português derrubar, descer rapidamente
Grego πέφτω, ρίχνω
Italiano cadere, precipitare
Francês plonger, tomber
Húngaro lecsapni, leszállni
Espanhol caer, precipitarse
Tcheco shodit, srazit
Ucraniano звалитися, падати
Polaco strącić, zrzucić
Romeno cădea, se prăbuși
Turco düşmek, çakılmak
Holandês neerstorten, neerwerpen
Norueguês støte ned
Sueco falla, stupa
Finlandês kaatua, pudota
Bielorrusso збіць, зваліць
Búlgaro свалям, сваляне
Croata oboriti, srušiti
Basco behera jausi
Bósnio oboriti, srušiti
Japonês 押し倒す, 突き落とす
Eslovaco spadnúť, zhodiť
Esloveno pasti
Dinamarquês styrte
Catalão caure, precipitar-se
Macedônio урна
Sérvio oboriti, srušiti
Hindi झपटकर नीचे आना, तेज़ी से नीचे आना
Coreano 급강하하다, 급히 내려오다
Uzbeque shiddat bilan pastga tushmoq, tez pastga tushmoq
Maráti खाली उडी मारणे, वेगाने खाली येणे
Letão nolaizties strauji, strauji nokrist
Curdo bi lez jêr ketin, zû jêr ketin
Bengalês ঝপ করে নিচে নামা, দ্রুত নিচে নামা
Tâmil திடீர் கீழே விழுதல், விரைவில் கீழே இறங்குதல்
Chinês 俯冲下来, 骤降
Estoniano alla sukeldu, kiirelt alla kukkuda
Armênio արագ իջնել, թռիչքով իջնել
Telugo పడి దిగడం, వేగంగా దిగిపోవడం
Vietnamita sà xuống, tụt xuống
Tailandês ดิ่งลงมา, พุ่งลงมา
Georgiano ჩქარად ჩამოსვლა, ძლიერად ჩასვლა
Nepalês छिटो तल आउनु, झप्टिएर तल आउनु
Azerbaijano sürətlə aşağı düşmək, sürətlə aşağı enmək
Indonésio meluncur turun, terjun
Albanês rrëshqas poshtë, zbres shpejt
Árabeسقوط سريع
Persaافتادن، سقوط کردن
Urduنیچے آنا، گر کر آنا
Hebraicoלהתמוטט، ליפול
z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

niederstechen

Traduções

Inglês stoop
Francês renverser
Espanhol derribar
Italiano abbattere, atterrare, buttare a terra
Holandês neerstoten, omverstoten
Grego ρίχνω κάτω
Polaco powalić

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stößt nieder · stieß nieder (stieße nieder) · ist niedergestoßen

stößt nieder · stieß nieder (stieße nieder) · hat niedergestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190941, 1190941