Tradução do verbo alemão niedermähen

nieder·mähen

Traduções

 cut down, cut short, knock down, mow, mow down, run over

 косить, расстреливать, резать, сбивать, сбить, убивать

 ametrallar, atropellar, cortar, derribar, fusilar, matar, segado

 massacrer, abattre, faucher, renverser, tondre

 öldürmek, devirmek, katletmek, kısa biçmek, çiğnemek

 abatimento em massa, apar, atropelar, derrubar, massacrar, matar em série

 falciare, abbattere, investire, tagliare l'erba, uccidere

 doborî, cosit, omorî în masă, răsturna, ucide

 elüt, fűnyírás, gázol, tömeges gyilkosság, tömegesen öl

 koszenie, potrącić, przewrócić, zabijać

 κοντόχορτο, παρασύρω, ρίχνω, σκοτώνω μαζικά, σφαγή

 aanrijden, afmaken, afschieten, doden, kortsnijden, maaien, neerschieten, omverrijden

 pokosit, kosit, pobíjet, pobít, přejít, sekat, skosit, srazit

 fälla, klippa, köra över, nedmeja, skjuta ner, skära, skörda

 klippe, massakre, nedkøre, nedmeje, overkøre, slå ned

 一掃する, 倒す, 刈る, 機関銃で殺す, 殺す, 短くする, 轢く

 atropellar, derrocar, execució en massa, matar, matar en sèrie, mowed, tallar

 kaataa, niittää, tappaa, teurastaa, ylittää

 klippe, knuse, massakrere, overkjøre, slakte

 hiltzea, bota, hanka egin, hilotzea, mendian mozte, mendian moztea, tiroketa

 pokositi, masovno ubijati, oboriti vozilom, srušiti vozilom

 косење, масакрирање, собирање, собирање на треви

 pobijati, pobiti, poklati, pokositi, povoziti, zrušiti

 pokosiť, prejsť, zabiť, zabíjať, zraziť

 pokositi, masovno ubijanje, oboriti, srušiti

 pokositi, masovno ubijati, oboriti, smanjiti, srušiti

 вбивати, вбити, збити, знищити, знищувати, косити, наїхати, стригти

 избивам, косене, превозвам, събарям

 забіць, задзець, збіваць, знішчаць, знішчыць, косіць, скарочваць

 melindas, membantai dengan senapan mesin, membantai satu per satu, memberondong dengan senapan mesin, memotong rumput, menabrak

 cán, cắt cỏ, giết hàng loạt, tông, xả súng máy giết chết hàng loạt

 bosib ketmoq, ketma-ket o‘ldirish, ot kesish, pulemyotdan o‘qqa tutmoq, pulemyotdan qirib tashlamoq, urib ketmoq

 एक के बाद एक मार डालना, कुचलना, गोलियों से भून देना, घास काटना, मशीनगन से भून देना, रौंदना

 割草, 撞倒, 机枪扫射成片杀死, 碾过, 连环杀害

 กราดยิงด้วยปืนกล, ขับรถชน, ฆ่าติดๆ กันเป็นแถว, ตัดหญ้า, ทับ

 기관총으로 갈겨 죽이다, 기관총으로 난사하여 쓰러뜨리다, 일렬로 쓰러뜨리다, 잔디를 깎다, 차로 들이받다, 차로 치다

 ard-ard öldürmək, maşınla vurmaq, ot biçmək, pulemyotla güllələmək, pulemyotla qırmaq, əzmək

 ბალახის ჭრა, გადაუარება, დაჯახება, პულემეტით დაცხრილვა, პულემეტით ჩახოცვა, რიგ-რიგად მოკვლა

 একটার পর এক হত্যা করা, গাড়িচাপা দেওয়া, গুলিবর্ষণে ঝাঁঝরা করে মারা, ঘাস কাটা, পিষে ফেলা, মেশিনগান দিয়ে গুলি করে হত্যা করা

 kosit me mitraloz, prerë barin, përplas, shtyp me makinë, vras me breshëri mitralozi, vras njëri pas tjetrit

 एकानंतर एक ठार मारणे, गवत कापणे, गाडीने चिरडणे, धडक देणे, मशीनगनने गोळ्यांचा सडा घालून ठार मारणे

 एकपछि एक हत्या गर्नु, किच्नु, घाँस काट्नु, मिच्नु, मेसिनगनबाट अन्धाधुन्ध गोली चलाएर मार्नु

 క్రమంగా చంపడం, గడ్డి కట్ చేయడం, ఢీకొట్టడం, మెషీన్ గన్ కాల్పులతో చంపివేయడం, వాహనంతో తొక్కివేయడం

 nogalināt secīgi, notriekt ar auto, nošaut ar ložmetēju, pārbraukt pāri, zāli pļaut

 காரில் மோதுதல், சீராக கொலை செய்வது, புல் வெட்டுதல், வாகனத்தில் மிதிக்க

 alla ajama, järjepidevalt tapma, kuulipildujatulega maha niitma, muru niitma, üle sõitma

 գնդացիրով կոտորել, խոտ կտրել, հերթով սպանել, վրաերթի ենթարկել

 ard-ard kuştin, bi erebeyê veqetandin, bi erebeyê xistin, bi pûlemêtê qirkirin, ot biçin

לַהֲרוֹג، לגזום، לדרוס، להפיל، לחסל، לירות، לקצץ

إبادة، إطلاق نار جماعي، دهس، صدم، قص

به زمین انداختن، زیر گرفتن، چمن زدن، کشتن، کشتن دسته‌جمعی، کوتاه کردن چمن

قتل کرنا، ٹکر مارنا، چوٹی کرنا، گرا دینا، گولیوں سے مارنا، گھاس کاٹنا

reihenweise töten; mehrere Menschen in kurzer Zeit durch Salven aus dem Maschinengewehr töten

Traduções

 cut down, mow down

 расстреливать, резать, убивать

 abatimento em massa, massacrar, matar em série

 σκοτώνω μαζικά, σφαγή

 falciare, uccidere

 massacrer, abattre

 tömeges gyilkosság, tömegesen öl

 ametrallar, fusilar, matar

 pobíjet, pobít

 вбивати, вбити, знищити, знищувати

 zabijać

 doborî, omorî în masă, ucide

 öldürmek, katletmek

 afmaken, afschieten, doden, neerschieten

 massakrere, slakte

 skjuta ner, skörda

 tappaa, teurastaa

 забіць, знішчаць, знішчыць

 избивам

 masovno ubijati, pokositi

 hiltzea, hilotzea, tiroketa

 masovno ubijanje, pokositi

 一掃する, 機関銃で殺す, 殺す

 zabiť, zabíjať

 pobijati, pobiti, poklati

 massakre, slå ned

 execució en massa, matar, matar en sèrie

 масакрирање

 masovno ubijati, pokositi

 एक के बाद एक मार डालना, गोलियों से भून देना, मशीनगन से भून देना

 기관총으로 갈겨 죽이다, 기관총으로 난사하여 쓰러뜨리다, 일렬로 쓰러뜨리다

 ketma-ket o‘ldirish, pulemyotdan o‘qqa tutmoq, pulemyotdan qirib tashlamoq

 एकानंतर एक ठार मारणे, मशीनगनने गोळ्यांचा सडा घालून ठार मारणे

 nogalināt secīgi, nošaut ar ložmetēju

 ard-ard kuştin, bi pûlemêtê qirkirin

 একটার পর এক হত্যা করা, গুলিবর্ষণে ঝাঁঝরা করে মারা, মেশিনগান দিয়ে গুলি করে হত্যা করা

 சீராக கொலை செய்வது

 机枪扫射成片杀死, 连环杀害

 järjepidevalt tapma, kuulipildujatulega maha niitma

 գնդացիրով կոտորել, հերթով սպանել

 క్రమంగా చంపడం, మెషీన్ గన్ కాల్పులతో చంపివేయడం

 giết hàng loạt, xả súng máy giết chết hàng loạt

 กราดยิงด้วยปืนกล, ฆ่าติดๆ กันเป็นแถว

 პულემეტით დაცხრილვა, პულემეტით ჩახოცვა, რიგ-რიგად მოკვლა

 एकपछि एक हत्या गर्नु, मेसिनगनबाट अन्धाधुन्ध गोली चलाएर मार्नु

 ard-ard öldürmək, pulemyotla güllələmək, pulemyotla qırmaq

 membantai dengan senapan mesin, membantai satu per satu, memberondong dengan senapan mesin

 kosit me mitraloz, vras me breshëri mitralozi, vras njëri pas tjetrit

إبادة، إطلاق نار جماعي

کشتن، کشتن دسته‌جمعی

قتل کرنا، گولیوں سے مارنا

לַהֲרוֹג، לחסל، לירות

mit einem Fahrzeug zu Fall bringen, umfahren

Traduções

 knock down, run over

 сбивать, сбить

 atropelar, derrubar

 παρασύρω, ρίχνω

 abbattere, investire

 abattre, renverser

 elüt, gázol

 atropellar, derribar

 přejít, srazit

 збити, наїхати

 potrącić, przewrócić

 doborî, răsturna

 devirmek, çiğnemek

 aanrijden, omverrijden

 knuse, overkjøre

 fälla, köra över

 kaataa, ylittää

 задзець, збіваць

 превозвам, събарям

 oboriti, srušiti

 bota, hanka egin

 oboriti, srušiti

 倒す, 轢く

 prejsť, zraziť

 povoziti, zrušiti

 nedkøre, overkøre

 atropellar, derrocar

 собирање, собирање на треви

 oboriti vozilom, srušiti vozilom

 कुचलना, रौंदना

 차로 들이받다, 차로 치다

 bosib ketmoq, urib ketmoq

 गाडीने चिरडणे, धडक देणे

 notriekt ar auto, pārbraukt pāri

 bi erebeyê veqetandin, bi erebeyê xistin

 গাড়িচাপা দেওয়া, পিষে ফেলা

 காரில் மோதுதல், வாகனத்தில் மிதிக்க

 撞倒, 碾过

 alla ajama, üle sõitma

 վրաերթի ենթարկել

 ఢీకొట్టడం, వాహనంతో తొక్కివేయడం

 cán, tông

 ขับรถชน, ทับ

 გადაუარება, დაჯახება

 किच्नु, मिच्नु

 maşınla vurmaq, əzmək

 melindas, menabrak

 përplas, shtyp me makinë

دهس، صدم

به زمین انداختن، زیر گرفتن

ٹکر مارنا، گرا دینا

לדרוס، להפיל

einen Rasen, eine Wiese kurz schneiden

Traduções

 cut short, mow

 косить

 apar

 κοντόχορτο

 falciare, tagliare l'erba

 tondre

 fűnyírás

 cortar, segado

 pokosit, sekat

 косити, стригти

 koszenie

 cosit

 kısa biçmek

 kortsnijden, maaien

 klippe

 klippa, skära

 niittää

 косіць, скарочваць

 косене

 pokositi, smanjiti

 mendian mozte, mendian moztea

 pokositi

 刈る, 短くする

 pokosiť

 pokositi

 klippe

 mowed, tallar

 косење

 pokositi

 घास काटना

 잔디를 깎다

 ot kesish

 गवत कापणे

 zāli pļaut

 ot biçin

 ঘাস কাটা

 புல் வெட்டுதல்

 割草

 muru niitma

 խոտ կտրել

 గడ్డి కట్ చేయడం

 cắt cỏ

 ตัดหญ้า

 ბალახის ჭრა

 घाँस काट्नु

 ot biçmək

 memotong rumput

 prerë barin

قص

چمن زدن، کوتاه کردن چمن

چوٹی کرنا، گھاس کاٹنا

לגזום، לקצץ

Traduções

 faucher, massacrer

 falciare

 kosit, pokosit, skosit

 nedmeje

 nedmeja