Tradução do verbo alemão nachwürzen

nach·würzen

Traduções

 add seasoning to, reseason, season again, spice up

 добавить специи, добавлять приправы, добавлять пряности, досолить, заправлять, приправлять

 sazonar

 assaisonner, rectifier l’assaisonnement m

 baharatlamak, tuzlamak

 ajustar tempero, retemperar, temperar

 aggiungere spezie a, aggiustare, insaporire, speziare ulteriormente

 condimenta

 utólag fűszerezni

 doprawić

 καρυκεύω

 op smaak brengen

 dochutit, přikořenit

 krydda

 krydse

 味付けする, 後から調味する

 condimentar

 maustaa

 krydre

 berriz gatzatu

 dodati začin

 дополнително зачинување

 dopolniti začimbe

 dochutiť

 dodati začin

 začiniti

 доправити, досолити

 подправям

 даправіць, досаліць

 menambahkan bumbu lagi

 nêm lại

 yana ziravor qo'shish

 पुनः मसाला डालना

 再添调味料

 เติมรสอีกครั้ง

 다시 간을 맞추다

 yenidən ədviyyat əlavə etmək

 მეორედ შეზავება, ხელახლა დასუნელება

 আবার মসলা যোগ করা

 shtoj erëza sërish

 पुनः मसाला घालणे

 फेरि मसाला हाल्नु

 మళ్ళీ మసాలా వేయడం

 atkal pievienot garšvielas

 மறுபடி மசாலா சேர்க்க

 taas maitseainet lisama

 համեմունքներ կրկին ավելացնել

 baxar zêdekirdin, behar zêdekirin

תיבול

تتبيل

ادویه زدن

مزید مصالحہ ڈالنا

ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen

Traduções

 reseason, season again, spice up

 добавить специи, досолить

 ajustar tempero, temperar

 καρυκεύω

 aggiustare, insaporire

 assaisonner

 utólag fűszerezni

 sazonar

 dochutit

 доправити, досолити

 doprawić

 condimenta

 baharatlamak, tuzlamak

 op smaak brengen

 krydre

 krydda

 maustaa

 даправіць, досаліць

 подправям

 začiniti

 berriz gatzatu

 dodati začin

 味付けする, 後から調味する

 dochutiť

 dopolniti začimbe

 krydse

 condimentar

 дополнително зачинување

 dodati začin

 पुनः मसाला डालना

 다시 간을 맞추다

 yana ziravor qo'shish

 पुनः मसाला घालणे

 atkal pievienot garšvielas

 আবার মসলা যোগ করা

 மறுபடி மசாலா சேர்க்க

 再添调味料

 taas maitseainet lisama

 համեմունքներ կրկին ավելացնել

 మళ్ళీ మసాలా వేయడం

 nêm lại

 เติมรสอีกครั้ง

 फेरि मसाला हाल्नु

 yenidən ədviyyat əlavə etmək

 menambahkan bumbu lagi

 shtoj erëza sërish

 მეორედ შეზავება, ხელახლა დასუნელება

 baxar zêdekirdin, behar zêdekirin

تتبيل

ادویه زدن

مزید مصالحہ ڈالنا

תיבול

abschmecken

Traduções

 add seasoning to

 добавлять приправы, добавлять пряности, заправлять, приправлять

 aggiungere spezie a, speziare ulteriormente

 retemperar

 rectifier l’assaisonnement m

 přikořenit