Tradução do verbo alemão nachschneiden

nach·schneiden

Traduções

 trim, chase, cut again, profile, re-thread, recut, regroove, rethread, ...

 обрезать, подрезать

 ajustar, atusar, recortar, remondar, repodar

 araser, raccourcir, retoucher

 kesmek, kısaltmak

 aparar, cortar

 passare al tornio, rifinire, ritagliare, tagliare, tagliare ancora

 retușa, tăia

 megvágás, utánvágás

 przyciąć

 κονταίνω, κόβω

 afsnijden, bijsnijden

 přistřihnout, zastřihnout

 klippa, skära

 klippe, skære

 再切り, 切り直し

 retallar, tallar

 leikata, lyhentää

 beskjære, klippe

 ebaki, murriztu

 dovršiti, preseći

 дополнително сечење

 obrezati, skrajšati

 skrátiť, zastrihnúť

 dodatno rezanje, presecanje

 dorezati, skratiti

 докладати, докладне різання

 докосване, подрязване

 падрэзаць

 memotong lagi

 cắt lại

 qayta kesish

 पुनः ट्रिम करना, फिर से काटना

 再修剪

 ตัดซ้ำ

 다시 다듬다

 yenidən kəsmək

 კიდე დაჭრა

 পুনরায় কাটা

 prer sërish

 पुनः कापणे

 फेरि काट्नु

 మళ్లీ కత్తిరించటం

 nogriezt vēlreiz

 மீண்டும் வெட்டுதல்

 veelkord lõigata

 նորից կտրել

 ducar qetîn

גזירה، קיצוץ

تقصير، قص

کوتاه کردن

چھوٹا کرنا، کچھ کم کرنا

etwas nach einem ersten Schnitt ein weiteres Mal mit der Schere oder einem Messer kürzen, schneiden

Traduções

 cut again, trim

 обрезать, подрезать

 aparar, cortar

 κονταίνω, κόβω

 ritagliare, tagliare

 raccourcir, retoucher

 megvágás, utánvágás

 ajustar, recortar

 přistřihnout, zastřihnout

 докладати, докладне різання

 przyciąć

 retușa, tăia

 kesmek, kısaltmak

 afsnijden, bijsnijden

 beskjære, klippe

 klippa, skära

 leikata, lyhentää

 падрэзаць

 докосване, подрязване

 dorezati, skratiti

 ebaki, murriztu

 dodatno rezanje, presecanje

 再切り, 切り直し

 skrátiť, zastrihnúť

 obrezati, skrajšati

 klippe, skære

 retallar, tallar

 дополнително сечење

 dovršiti, preseći

 पुनः ट्रिम करना, फिर से काटना

 다시 다듬다

 qayta kesish

 पुनः कापणे

 nogriezt vēlreiz

 ducar qetîn

 পুনরায় কাটা

 மீண்டும் வெட்டுதல்

 再修剪

 veelkord lõigata

 նորից կտրել

 మళ్లీ కత్తిరించటం

 cắt lại

 ตัดซ้ำ

 კიდე დაჭრა

 फेरि काट्नु

 yenidən kəsmək

 memotong lagi

 prer sërish

تقصير، قص

کوتاه کردن

چھوٹا کرنا، کچھ کم کرنا

גזירה، קיצוץ

Traduções

 chase, profile, re-thread, recut, regroove, rethread, shave, trim

 araser

 passare al tornio, rifinire, tagliare ancora

 atusar, remondar, repodar

 aparar