Tradução do verbo alemão nachrufen

nach·rufen

Traduções

 shout after, call after, call out, summon

 крикнуть, позвать, звать, крикнуть вслед, кричать, кричать вслед

 gritar, llamar, invitar

 appeler, crier, crier après, crier à, rappeler

 seslenmek, çağırmak, arkasından çağırmak

 chamar, chamar de volta, convocar, gritar

 chiamare, richiamare

 striga după cineva, chema

 oda szólítani, utánakiáltani, visszahívni

 zawołać, wezwać, wołać, wołać za

 καλώ, καλώ πίσω, φωνάζω, φωνάζω πίσω

 achterlaten, achterroepen, oproepen, uitnodigen

 zavolat, vykřiknout, zavolat zpět

 ropa, ropa efter, kalla

 kalde, kalde efter

 呼び寄せる, 呼び止める, 呼ぶ, 後ろから呼ぶ

 cridar, cridar a algú, fer venir

 huutaa perään, kutsua

 kalle på, rope, rope etter

 deitu, atzera deitu

 pozvati, vikati

 повик, повикување

 klicati za nekom, klicati za seboj, poklicati

 zavolať, povedať

 pozvati, zvati

 pozvati, pozdraviti

 покликати, запросити, кликати

 викане, изпращам думи, поканя

 клікаць, паклікаць, пакідаць словы

 memanggil, memanggil dari belakang

 gọi, gọi từ phía sau, hét theo sau

 chaqirmoq, orqadan chaqirmoq, ortidan chaqirmoq

 पीछे से पुकारना, पीछे से बुलाना, बुलाना

 叫来, 在后喊, 在后面喊

 เรียก, เรียกตาม, เรียกตามหลัง

 뒤에서 부르다, 부르다

 arxadan çagırmaq, arxadan çağırmaq, çağırmaq

 იძახვა, უკან დაუძახვა, უკან ეძახა

 ডাকা, পিছ থেকে ডাক দেওয়া, পিছ থেকে ডাকাডাকি

 thirr, thirr pas

 पाठोपाठ हाक देणे, बुलावणे, मागून बोलवणे

 पछाडि बाट बोलाउने, पछाडिबाट बोलाउने, बुलाउन

 తర్వాత పిలవడం, పిలవడం, వెనుకనూ పిలవడం

 aizsaukt, pakaļ saukt, pazvanīt

 அழைக்க, பின் நோக்கி அழைக்க, பின்னே அழைக்க

 järele hüüdma, kutsuma

 կանչել, հետ կանչել, հետևից կանչել

 bang kirin, paşê bang kirin, paşî bang kirin

לקרוא אחרי، לקרוא למישהו، לקרוא מאחור

دعوة، نداء، نداء من الخلف

دعوت کردن، صدا زدن، صدا زدن از پشت

آواز دینا، بلانا، پکارنا

hinterherrufen; jemandem der weggeht, Worte hinterherschicken

Traduções

 shout after, call after

 крикнуть, звать, позвать

 chamar, chamar de volta, gritar

 καλώ πίσω, φωνάζω, φωνάζω πίσω

 chiamare, richiamare

 appeler, crier

 utánakiáltani, visszahívni

 gritar, llamar

 vykřiknout, zavolat, zavolat zpět

 покликати, кликати

 wołać, wołać za, zawołać

 striga după cineva

 arkasından çağırmak, seslenmek, çağırmak

 achterlaten, achterroepen

 rope, rope etter

 ropa, ropa efter

 huutaa perään

 клікаць, пакідаць словы

 викане, изпращам думи

 pozdraviti, pozvati

 atzera deitu, deitu

 pozvati, zvati

 呼び止める, 後ろから呼ぶ

 povedať, zavolať

 klicati za nekom, klicati za seboj

 kalde efter

 cridar, cridar a algú

 повик, повикување

 vikati, pozvati

 पीछे से पुकारना, पीछे से बुलाना

 뒤에서 부르다

 orqadan chaqirmoq, ortidan chaqirmoq

 पाठोपाठ हाक देणे, मागून बोलवणे

 aizsaukt, pakaļ saukt

 paşê bang kirin, paşî bang kirin

 পিছ থেকে ডাক দেওয়া, পিছ থেকে ডাকাডাকি

 பின் நோக்கி அழைக்க, பின்னே அழைக்க

 在后喊, 在后面喊

 järele hüüdma

 հետ կանչել, հետևից կանչել

 తర్వాత పిలవడం, వెనుకనూ పిలవడం

 gọi từ phía sau, hét theo sau

 เรียกตาม, เรียกตามหลัง

 უკან დაუძახვა, უკან ეძახა

 पछाडि बाट बोलाउने, पछाडिबाट बोलाउने

 arxadan çagırmaq, arxadan çağırmaq

 memanggil dari belakang

 thirr pas

نداء، نداء من الخلف

صدا زدن، صدا زدن از پشت

آواز دینا، پکارنا

לקרוא אחרי، לקרוא מאחור

jemanden bitten auch dorthin zu kommen, wo man ist

Traduções

 call out, summon

 позвать

 chamar, convocar

 καλώ

 chiamare

 appeler, rappeler

 oda szólítani

 invitar, llamar

 zavolat

 запросити, покликати

 wezwać, zawołać

 chema

 seslenmek, çağırmak

 oproepen, uitnodigen

 kalle på

 kalla, ropa

 kutsua

 паклікаць

 поканя

 pozvati

 deitu

 pozvati

 呼び寄せる, 呼ぶ

 zavolať

 poklicati

 kalde

 cridar, fer venir

 повик

 pozvati

 बुलाना

 부르다

 chaqirmoq

 बुलावणे

 pazvanīt

 bang kirin

 ডাকা

 அழைக்க

 叫来

 kutsuma

 կանչել

 పిలవడం

 gọi

 เรียก

 იძახვა

 बुलाउन

 çağırmaq

 memanggil

 thirr

دعوة

دعوت کردن

بلانا

לקרוא למישהו

Traduções

 крикнуть, крикнуть вслед, кричать, кричать вслед

 crier, crier après, crier à

 gritar

 ropa efter