Tradução do verbo alemão nachreden

nach·reden

redet nach · redete nach · hat nachgeredet

Traduções

 badmouth, echo, repeat, speak ill

 пересказывать, плохо говорить о ком-то, повторять, повторять за другими, сплетничать

 repetir, hablar, hablar mal de alguien, reiterar, reproducir

 raconter des histoires, répéter

 dedikodu yapmak, kötü konuşmak, tekrarlamak

 ecoar, falar mal, repetir

 ripetere, parlare male

 bârfi, repeta

 megismételni, rágalmazás, utánozni

 powtarzać, obgadywać, powtórzyć

 επανάληψη, κακολογώ

 herhalen, napraten, nazeggen, roddelen

 opakovat, pomlouvat, připomínat

 prata illa om någon, repetera, återupprepa

 bagtale, efterligne, gentage, tale efter

 悪口を言う, 模倣する, 繰り返す

 parlar malament, repetir, repetir paraules

 puhua pahaa, toistaa

 gjenta, snakke dårlig om noen

 atzera hitz egin, berritzea

 ogovarati, ponavljati

 зло зборување, повторување

 klevetati, ponavljati

 ohovárať, opakovať slová iného

 ogovarati, ponavljati

 ogovarati, ponavljati

 повторювати слова інших, погано говорити про когось

 злословя, клюкарствам, повтарям

 павтарыць, пагана казаць пра кагосьці, пераказваць

 menggunjing, mengulangi, menjelek-jelekkan

 gièm pha, lặp lại, nói xấu

 gʻiybat qilmoq, takrorlamoq, yomonlamoq

 दोहराना, निंदा करना, बुराई करना

 诋毁, 说坏话, 重复

 ทำซ้ำ, นินทา, ใส่ร้าย

 되풀이하다, 비방하다, 험담하다

 böhtan atmaq, qeybət etmək, təkrar etmək

 დამეორება, ლანძღვა, ჭორაობა

 নিন্দা করা, পরনিন্দা করা, পুনরাবৃত্তি করা

 përflas, përgojoj, përsëris

 निंदा करणे, पुन्हा म्हणणे, बदनामी करणे

 निन्दा गर्नु, परनिन्दा गर्नु, फेरी भन्नु

 దూషించడం, నిందించడం, మళ్ళీ చెప్పడం

 aprunāt, atkārtot, nomelnot

 அவதூறு பேசுதல், தூற்றுதல், மீண்டும் கூறு

 kordama, laimama

 զրպարտել, կրկնել, չարախոսել

 bohtan kirin, dûbare kirin

לדבר רע על מישהו، לחזור על דברי אחרים

تكرار الكلمات، يتحدث بسوء عن

بدگویی، تکرار کردن

بدگوئی، دوبارہ کہنا، نقل کرنا

schlecht über jemanden sprechen

Traduções

 badmouth, speak ill

 плохо говорить о ком-то

 falar mal

 κακολογώ

 parlare male

 raconter des histoires

 rágalmazás

 hablar mal de alguien

 pomlouvat

 погано говорити про когось

 obgadywać

 bârfi

 dedikodu yapmak, kötü konuşmak

 roddelen

 snakke dårlig om noen

 prata illa om någon

 puhua pahaa

 пагана казаць пра кагосьці

 злословя, клюкарствам

 ogovarati

 atzera hitz egin

 ogovarati

 悪口を言う

 ohovárať

 klevetati

 bagtale

 parlar malament

 зло зборување

 ogovarati

 निंदा करना, बुराई करना

 비방하다, 험담하다

 gʻiybat qilmoq, yomonlamoq

 निंदा करणे, बदनामी करणे

 aprunāt, nomelnot

 bohtan kirin

 নিন্দা করা, পরনিন্দা করা

 அவதூறு பேசுதல், தூற்றுதல்

 诋毁, 说坏话

 laimama

 զրպարտել, չարախոսել

 దూషించడం, నిందించడం

 gièm pha, nói xấu

 นินทา, ใส่ร้าย

 ლანძღვა, ჭორაობა

 निन्दा गर्नु, परनिन्दा गर्नु

 böhtan atmaq, qeybət etmək

 menggunjing, menjelek-jelekkan

 përflas, përgojoj

يتحدث بسوء عن

بدگویی

بدگوئی

לדבר רע על מישהו

die Worte eines anderen wiederholen

Traduções

 echo, repeat

 пересказывать, повторять

 ecoar, repetir

 επανάληψη

 ripetere

 répéter

 megismételni, utánozni

 reiterar, repetir

 opakovat, připomínat

 повторювати слова інших

 powtarzać

 repeta

 tekrarlamak

 herhalen

 gjenta

 repetera, återupprepa

 toistaa

 павтарыць, пераказваць

 повтарям

 ponavljati

 berritzea

 ponavljati

 模倣する, 繰り返す

 opakovať slová iného

 ponavljati

 efterligne, gentage

 repetir, repetir paraules

 повторување

 ponavljati

 दोहराना

 되풀이하다

 takrorlamoq

 पुन्हा म्हणणे

 atkārtot

 dûbare kirin

 পুনরাবৃত্তি করা

 மீண்டும் கூறு

 重复

 kordama

 կրկնել

 మళ్ళీ చెప్పడం

 lặp lại

 ทำซ้ำ

 დამეორება

 फेरी भन्नु

 təkrar etmək

 mengulangi

 përsëris

تكرار الكلمات

تکرار کردن

دوبارہ کہنا، نقل کرنا

לחזור על דברי אחרים

Traduções

 hablar, repetir, reproducir

 повторять за другими, сплетничать

 tale efter

 powtarzać, powtórzyć

 ripetere

 napraten, nazeggen