Tradução do verbo alemão nachfahren

nach·fahren

Traduções

 follow, chase, drive behind, follow trail, hunt a trail, retrace, trace

 следовать, ехать за, повторять

 seguir, perseguir, seguir una pista, trazar

 suivre, pister, poursuivre, suivre en voiture, suivre une trace, tracer

 izlemek, iz sürmek, peşinden gitmek, takip etmek

 seguir, acompanhar, ir atrás de, perseguir, seguir uma trilha

 seguire, seguire una traccia, seguire in auto, tracciare

 urmări, merge după, urma

 követni, nyomot követni, utána, visszaadni

 podążać, jechać za, nawiązywać

 ακολουθώ, ακολουθώ ίχνη

 volgen, achtervolgen, nachetekenen, navolgen

 následovat, přijíždět za, přizpůsobit, sledovat stopu

 efterfölja, följa, följa spår, återfölja

 efterfølge, følge, følge spor

 なぞる, 後を追う, 追う, 追従する, 追跡する

 seguir, anar darrere, reproduir, seguir una pista

 jäljittää, perässä ajaa, seurata, seurata jälkeä

 etterligne, følge, følge spor, kjøre etter

 jarraitu, atzetik jarraitu

 pratiti, slediti, slediti trag

 следење, пратење

 slediti, narediti, narediti po vzoru

 nasledovať, následovať, sledovať, sledovať stopu

 pratiti, slijediti, pratiti trag

 pratiti, slijediti, slijediti trag

 слідувати, наздоганяти, наступати, слідувати слідом

 следвам, достигам, повтарям, следвам следа

 наследаваць, ехаць за, слядаваць

 melacak, membuntuti, mengejar dari belakang, menjiplak

 lần theo, theo dấu, theo sau bằng xe, tô lại, đồ lại

 iziga tushmoq, kalkalamoq, orqasidan ergashmoq, ta'qib qilmoq, ustidan chizmoq

 पीछा करना, गाड़ी से पीछा करना, ट्रेस करना, नकल उतारना, सुराग लगाना

 在车后跟随, 开车尾随, 描, 描摹, 跟踪, 追踪

 ขับตามหลัง, ตัดเส้น, ตามรอย, ลอกลาย, ไล่ตาม

 덧그리다, 뒤를 추적하다, 뒤쫓다, 따라 그리다, 차를 따라가다, 추적하다

 arxadan izləmək, izinə düşmək, kalkalamaq, təqib etmək, üzərindən çəkmək

 გადახატვა, კვალს მიჰყვება, მანქანით უკან მიჰყვება, შემოხაზვა

 গাড়ির পিছনে থাকা, ট্রেস করা, ট্র্যাক করা, পিছু ধাওয়া করা, পুনরায় আঁকা

 gjurmoj, kalkoj, ndjek, ndjek me makinë, përvijoj

 पाठलाग करणे, ट्रेस करणे, मागोवा घेणे, वरून रेखाटणे

 कारले पछाडि पछ्याउनु, ट्रेस गर्नु, पछ्याउनु

 కారు వెనకగా వెంటపడడం, జాడ వెతకడం, ట్రేస్ చేయు, మళ్లీ గీయు, వెంటాడటం

 izsekot, pārvilkt, pārzīmēt, sekot aizmugurē ar automašīnu, sekot pēdām

 காருடன் பின் செல்லுதல், ட்ரேஸ் செய், துரத்தல், பின்தொடர், மீண்டும் வரை

 autoga järel sõitma, jälgi ajama, jälitama, järele sõitma, järgi joonistama, üle joonistama

 կալկել, հետապնդել, մեքենայով հետևել, վերագծել

 otomobîlê paşî, teqîb kirin, xêzan dubare kirin

למשוך، לנסוע אחרי، לעקוב، לעקוב אחרי

اتباع، اتباع الأثر، تتبع، ملاحقة

دنبال کردن، پیروی کردن

پیچھا کرنا، پیچھے چلنا، نقل کرنا

jemandem, einer Sache fahrend folgen, hinterherfahren

Traduções

 follow, chase, drive behind

 suivre, poursuivre

 seguire, seguire in auto

 ехать за, следовать

 perseguir, seguir

 ακολουθώ

 követni, utána

 perseguir, seguir

 následovat, přijíždět za

 наздоганяти, слідувати

 jechać za, podążać

 merge după, urmări

 izlemek, peşinden gitmek

 achtervolgen, volgen

 følge, kjøre etter

 efterfölja, följa

 perässä ajaa, seurata

 ехаць за, наследаваць

 достигам, следвам

 pratiti, slijediti

 jarraitu

 pratiti, slijediti

 後を追う, 追従する

 nasledovať, sledovať

 narediti, slediti

 efterfølge, følge

 anar darrere, seguir

 пратење, следење

 pratiti, slediti

 गाड़ी से पीछा करना, पीछा करना

 뒤를 추적하다, 차를 따라가다

 orqasidan ergashmoq

 पाठलाग करणे

 sekot aizmugurē ar automašīnu

 otomobîlê paşî

 গাড়ির পিছনে থাকা

 காருடன் பின் செல்லுதல்

 在车后跟随, 开车尾随

 autoga järel sõitma, järele sõitma

 մեքենայով հետևել

 కారు వెనకగా వెంటపడడం

 theo sau bằng xe

 ขับตามหลัง

 მანქანით უკან მიჰყვება

 कारले पछाडि पछ्याउनु

 arxadan izləmək

 mengejar dari belakang

 ndjek me makinë

اتباع، ملاحقة

دنبال کردن

پیچھا کرنا، پیچھے چلنا

לנסוע אחרי، לעקוב

etwas Vorgezeichnetes nachziehen

Traduções

 trace

 suivre, tracer

 повторять, следовать

 acompanhar, seguir

 ακολουθώ

 seguire, tracciare

 visszaadni

 seguir, trazar

 následovat, přizpůsobit

 наступати, слідувати

 nawiązywać

 urma

 izlemek, takip etmek

 nachetekenen, navolgen

 etterligne

 efterfölja, återfölja

 jäljittää

 наследаваць

 повтарям, следвам

 pratiti, slijediti

 jarraitu

 pratiti, slijediti

 なぞる, 追う

 následovať

 narediti po vzoru

 efterfølge

 reproduir, seguir

 следење

 pratiti, slediti

 ट्रेस करना, नकल उतारना

 덧그리다, 따라 그리다

 kalkalamoq, ustidan chizmoq

 ट्रेस करणे, वरून रेखाटणे

 pārvilkt, pārzīmēt

 xêzan dubare kirin

 ট্রেস করা, পুনরায় আঁকা

 ட்ரேஸ் செய், மீண்டும் வரை

 描, 描摹

 järgi joonistama, üle joonistama

 կալկել, վերագծել

 ట్రేస్ చేయు, మళ్లీ గీయు

 tô lại, đồ lại

 ตัดเส้น, ลอกลาย

 გადახატვა, შემოხაზვა

 ट्रेस गर्नु

 kalkalamaq, üzərindən çəkmək

 menjiplak

 kalkoj, përvijoj

تتبع

پیروی کردن

نقل کرنا، پیچھے چلنا

למשוך

[Tiere] einer Fährte folgen

Traduções

 follow trail, hunt a trail

 seguire una traccia

 pister, suivre une trace

 следовать

 seguir uma trilha

 ακολουθώ ίχνη

 nyomot követni

 seguir una pista

 sledovat stopu

 слідувати слідом

 podążać

 urmări

 iz sürmek

 volgen

 følge spor

 följa spår

 seurata jälkeä

 слядаваць

 следвам следа

 slijediti trag

 atzetik jarraitu

 pratiti trag

 追跡する

 sledovať stopu

 slediti

 følge spor

 seguir una pista

 следење

 slediti trag

 पीछा करना, सुराग लगाना

 뒤쫓다, 추적하다

 iziga tushmoq, ta'qib qilmoq

 पाठलाग करणे, मागोवा घेणे

 izsekot, sekot pēdām

 teqîb kirin

 ট্র্যাক করা, পিছু ধাওয়া করা

 துரத்தல், பின்தொடர்

 跟踪, 追踪

 jälgi ajama, jälitama

 հետապնդել

 జాడ వెతకడం, వెంటాడటం

 lần theo, theo dấu

 ตามรอย, ไล่ตาม

 კვალს მიჰყვება

 पछ्याउनु

 izinə düşmək, təqib etmək

 melacak, membuntuti

 gjurmoj, ndjek

اتباع الأثر

دنبال کردن

پیچھا کرنا

לעקוב אחרי

[Tiere] (jemandem) folgen, hinter jemandem herfahren, (jemandem) hinterherfahren, (jemanden) verfolgen (Fahrzeug)

Traduções

 retrace

 suivre en voiture

 ir atrás de

 seguir