Tradução do verbo alemão münden

Tradução verbo alemão münden: desaguar, confluir, desembocar, desaguar em, desembocar em para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · sein · regular · <também: intransitivo>

münden

Traduções

Inglês end in, flow, flow into, converge, discharge, disembogue, empty (into), empty into, ...
Russo впадать, втекать, втечь, выйти, выходить, перетекать, упереться, упираться
Espanhol desembocar, abocar a, afluir a, conducir, desembocar en, fluir, vaciar, verter a
Francês se jeter, aboutir, aboutir à, affluer dans, déboucher dans, déboucher sur, se dégorger dans, se déverser, ...
Turco dönmek, akmak, geçmek
Português desaguar, confluir, desembocar, desaguar em, desembocar em
Italiano confluire, sfociare, sfociare in, sfondare
Romeno se vărsa, se transforma
Húngaro folyásba kerül, torkollik, torkollni, átmenni
Polaco wpływać, owocować, prowadzić do, przechodzić, uchodzić do
Grego εκβάλλω, καταλήγω
Holandês overgaan, uitmonden
Tcheco přecházet, vtékat, ústí
Sueco mynna, rinna ut, utmynna, övergå
Dinamarquês munde
Japonês 変わる, 流れ込む, 移行する
Catalão desembocar, passar, transitar
Finlandês kulkea, siirtyä, suuntautua, virrata
Norueguês munde, munne
Basco igaro, isuri, sartu
Sérvio uliti se, preći, uticati
Macedônio влија, прелива, преминува
Esloveno izlivati se, iztekati se, preiti
Eslovaco prejsť, vyústiť, ústie
Bósnio preći, uliti se, utjecati, ući
Croata utjecati, prelaziti, uliti se
Ucraniano впадати, перетворюватися
Búlgaro вливане, изтичане, преливам, преминавам
Bielorrusso злівацца, пераходзіць, упадаць
Indonésio mengalir ke, mengalir ke sungai
Vietnamita chảy vào, chảy vào sông
Uzbeque daryoga oqishi, oqib boradi
Hindi नदी में मिलना, बहना
Chinês 流入, 流入河流
Tailandês ไหลลงสู่, ไหลลงสู่แม่น้ำ
Coreano 강으로 흘러들다, 흘러들다
Azerbaijano axıb daxil olmaq, qovuşmaq, tökülmək
Georgiano ედინება, ჩაედინება
Bengalês নদীতে প্রবাহিত হওয়া, বহতে
Albanês rrjedh në, rrjedh në lumë
Maráti नदीत मिसळणे, बहे
Nepalês नदिमा बग्नु, बहनु
Telugo నదిలోకి ప్రవహించడం, ప్రవహించు
Letão plūst, plūst upē
Tâmil சேர்கிறது, நதிக்கு பாய்கிறது
Estoniano suubuma, voolama jõkke
Armênio թափվել, հոսել, միանալ
Curdo bûn, têk bûn, têketin
Hebraicoלהתמזג، לנבוע
Árabeيتدفق، يصب، ينتقل إلى
Persaتبدیل شدن به، ریختن به آب دیگر
Urduداخل ہونا، منتقل ہونا، پہنچنا

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular

in ein anderes Gewässer hineinfließen

Traduções

Inglês converge, flow, flow out
Francês se jeter
Sueco mynna, rinna ut, utmynna
Italiano confluire, sfociare
Catalão desembocar
Português confluir, desaguar, desembocar
Espanhol desembocar, fluir
Russo впадать
Grego εκβάλλω
Húngaro folyásba kerül, torkollik
Tcheco vtékat, ústí
Ucraniano впадати
Polaco wpływać
Romeno se vărsa
Turco akmak, dönmek
Holandês uitmonden
Norueguês munne
Finlandês suuntautua, virrata
Bielorrusso упадаць
Búlgaro вливане, изтичане
Croata uliti se, utjecati
Basco isuri
Bósnio uliti se, utjecati
Japonês 流れ込む
Eslovaco ústie
Esloveno izlivati se
Dinamarquês munde
Macedônio влија
Sérvio uliti se, uticati
Hindi नदी में मिलना
Coreano 강으로 흘러들다
Uzbeque daryoga oqishi
Maráti नदीत मिसळणे
Letão plūst upē
Bengalês নদীতে প্রবাহিত হওয়া
Tâmil நதிக்கு பாய்கிறது
Chinês 流入河流
Estoniano voolama jõkke
Telugo నదిలోకి ప్రవహించడం
Vietnamita chảy vào sông
Tailandês ไหลลงสู่แม่น้ำ
Nepalês नदिमा बग्नु
Indonésio mengalir ke sungai
Albanês rrjedh në lumë
Armênio թափվել, միանալ
Georgiano ჩაედინება
Azerbaijano qovuşmaq, tökülmək
Curdo têketin
Árabeيتدفق، يصب
Persaریختن به آب دیگر
Urduداخل ہونا، پہنچنا
Hebraicoלנבוע
b. verbo · haben · sein · regular

in etwas anderes übergehen

Traduções

Inglês lead into, merge
Russo впадать, перетекать
Português confluir, desaguar
Grego εκβάλλω, καταλήγω
Italiano confluire, sfociare
Francês aboutir, se déverser
Húngaro torkollni, átmenni
Espanhol conducir, desembocar
Tcheco přecházet
Ucraniano впадати, перетворюватися
Polaco przechodzić, wpływać
Romeno se transforma, se vărsa
Turco dönmek, geçmek
Holandês overgaan
Norueguês munde
Sueco övergå
Finlandês kulkea, siirtyä
Bielorrusso злівацца, пераходзіць
Búlgaro преливам, преминавам
Croata prelaziti, utjecati
Basco igaro, sartu
Bósnio preći, ući
Japonês 変わる, 移行する
Eslovaco prejsť, vyústiť
Esloveno iztekati se, preiti
Dinamarquês munde
Catalão passar, transitar
Macedônio прелива, преминува
Sérvio preći, uliti se
Hindi बहना
Coreano 흘러들다
Uzbeque oqib boradi
Maráti बहे
Letão plūst
Bengalês বহতে
Tâmil சேர்கிறது
Chinês 流入
Estoniano suubuma
Armênio հոսել
Telugo ప్రవహించు
Vietnamita chảy vào
Tailandês ไหลลงสู่
Georgiano ედინება
Nepalês बहनु
Azerbaijano axıb daxil olmaq
Indonésio mengalir ke
Albanês rrjedh në
Curdo bûn, têk bûn
Árabeينتقل إلى
Persaتبدیل شدن به
Urduداخل ہونا، منتقل ہونا
Hebraicoלהתמזג
z. verbo · sein · haben · regular · <também: intransitivo>

führen (zu), zur Folge haben, resultieren (in)

Traduções

Inglês end in, flow into, discharge, disembogue, empty (into), empty into, enter, flow, issue (into), join, lead, lead (to), lead to, open into, open out into, result in, run into
Russo впадать, втекать, втечь, выйти, выходить, упереться, упираться
Francês aboutir à, affluer dans, déboucher dans, déboucher sur, se dégorger dans, se jeter dans
Polaco owocować, prowadzić do, uchodzić do
Espanhol abocar a, afluir a, desembocar en, vaciar, verter a
Português desaguar, desaguar em, desembocar, desembocar em
Italiano sfociare in, sfondare

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(auf+D, in+A, in+D)

  • etwas mündet in etwas
  • jemand/etwas mündet auf etwas
  • jemand/etwas mündet in etwas
  • etwas mündet irgendwo
  • etwas mündet irgendwohin
  • jemand/etwas mündet irgendwo

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

mündet · mündete · ist gemündet

mündet · mündete · hat gemündet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36742, 36742

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): münden