Tradução do verbo alemão miterleiden

mit·erleiden

Traduções

 share suffering, suffer together

 сопереживать, страдать вместе

 compadecer, sufrir juntos

 souffrir ensemble

 acı çekmek

 compadecer, sofrer junto

 condividere la sofferenza

 suferi împreună

 szenvedni

 współcierpieć

 συμπάσχω

 meeleiden

 trpět spolu

 lidande, medlidande

 lidelse

 共に苦しむ, 同情する

 compadir

 kärsiä yhdessä, yhteinen kärsimys

 lide med

 elkartasunez sufritzea

 patiti zajedno, saučestvovati u patnji

 заедничко страдање

 sočustvovati

 spolupatriť v utrpení, súcitiť

 saučestvovati u patnji

 suosjećati

 співстраждати

 съпреживяване

 сумеснае пакутванне

 ikut menderita, menderita bersama

 cùng chịu khổ, cùng đau khổ

 birga azob chekmoq

 साथ दुःख झेलना, साथ दुःख सहना

 一同受苦, 一起受苦

 ทนทุกข์ร่วมกัน, ร่วมทุกข์

 동고하다, 함께 고통받다

 birlikdə əziyyət çəkmək

 ერთად ტანჯვა

 সঙ্গে কষ্ট সহ্য করা, সঙ্গে দুঃখ ভোগ করা

 vuaj me dikë, vuaj së bashku

 एकत्र दुःख भोगणे, सोबत दुःख सोसणे

 संगै दुःख भोग्नु, संगै दुःख सहन गर्नु

 కలిసి బాధపడు

 ciest līdzi

 சேர்ந்து துன்பப்படு

 koos kannatama

 միասին տառապել

סבל משותף

مشاركة المعاناة

همدردی

مشترکہ طور پر درد سہنا

gemeinsam mit jemandem leiden

Traduções

 share suffering, suffer together

 сопереживать, страдать вместе

 compadecer, sofrer junto

 συμπάσχω

 condividere la sofferenza

 souffrir ensemble

 szenvedni

 compadecer, sufrir juntos

 trpět spolu

 співстраждати

 współcierpieć

 suferi împreună

 acı çekmek

 meeleiden

 lide med

 lidande, medlidande

 kärsiä yhdessä, yhteinen kärsimys

 сумеснае пакутванне

 съпреживяване

 suosjećati

 elkartasunez sufritzea

 saučestvovati u patnji

 共に苦しむ, 同情する

 spolupatriť v utrpení, súcitiť

 sočustvovati

 lidelse

 compadir

 заедничко страдање

 patiti zajedno, saučestvovati u patnji

 साथ दुःख झेलना, साथ दुःख सहना

 동고하다, 함께 고통받다

 birga azob chekmoq

 एकत्र दुःख भोगणे, सोबत दुःख सोसणे

 ciest līdzi

 সঙ্গে কষ্ট সহ্য করা, সঙ্গে দুঃখ ভোগ করা

 சேர்ந்து துன்பப்படு

 一同受苦, 一起受苦

 koos kannatama

 միասին տառապել

 కలిసి బాధపడు

 cùng chịu khổ, cùng đau khổ

 ทนทุกข์ร่วมกัน, ร่วมทุกข์

 ერთად ტანჯვა

 संगै दुःख भोग्नु, संगै दुःख सहन गर्नु

 birlikdə əziyyət çəkmək

 ikut menderita, menderita bersama

 vuaj me dikë, vuaj së bashku

مشاركة المعاناة

همدردی

مشترکہ طور پر درد سہنا

סבל משותף