Tradução do verbo alemão mitbrüllen

mit·brüllen

Traduções

 roar together, sing along

 громко кричать, громко петь

 cantar juntos, gritar

 chanter ensemble, crier ensemble

 birlikte bağırmak, birlikte şarkı söylemek

 cantar junto, gritar junto

 cantare insieme, urlare insieme

 cânta împreună, striga împreună

 közösen énekelni, közösen üvölteni

 wspólne śpiewanie, wspólnie krzyczeć

 τραγουδώ μαζί, φωνάζω μαζί

 samen brullen, samen schreeuwen

 hromadně křičet, společně zpívat

 sjunga tillsammans, skrika tillsammans

 brøle sammen

 一緒に叫ぶ, 共鳴する

 cantar conjuntament, cridar conjuntament

 yhdessä huutaminen, yhdessä laulaminen

 brøle sammen

 elkarrekin kantatu, elkarrekin oihukatu

 zajedno pevati, zajedno vikati

 заеднички викање, заедничко пеење

 skupaj kričati, skupaj peti

 spoločne kričať, spoločne spievať

 zajedno pjevati, zajedno vikati

 zajedno pjevati, zajedno vikati

 гучно кричати, разом співати

 викане заедно, пение заедно

 гучна крычаць, гучна спяваць

 berteriak bersama

 hò hét lớn cùng nhau

 birgalikda baland ovozda kuylash

 साथ मिलकर चिल्लाना

 一起大声喊叫

 ร้องร่วมกันเสียงดัง

 함께 크게 외치다

 birlikdə yüksək səslə hayqırmaq

 ერთად ხმამაღლა ყვირილი

 একসঙ্গে জোরে চিৎকার করা

 ulërrojmë bashkë me zë të lartë

 एकत्र जोरात ओरडणे

 साथमा ठूलो स्वरमा चिच्याउनु

 కలిసి పెద్ద స్వరంతో పాటించడం

 kopā kliegt skaļi

 குழுவாக சேர்ந்து உயரமான ஒலியில் பாடுவது

 koos kõvasti hüüda

 համատեղ բարձր ձայնով ճչալ

 bi hev re bilind dengê bang kirin

לצעוק יחד، לשיר יחד

الصراخ معًا، الغناء معًا

همصدا فریاد زدن

مل کر چیخنا، مل کر گانا

gemeinsam laut schreien oder singen

Traduções

 roar together, sing along

 громко кричать, громко петь

 cantar junto, gritar junto

 τραγουδώ μαζί, φωνάζω μαζί

 cantare insieme, urlare insieme

 chanter ensemble, crier ensemble

 közösen énekelni, közösen üvölteni

 cantar juntos, gritar

 hromadně křičet, společně zpívat

 гучно кричати, разом співати

 wspólne śpiewanie, wspólnie krzyczeć

 cânta împreună, striga împreună

 birlikte bağırmak, birlikte şarkı söylemek

 samen brullen, samen schreeuwen

 brøle sammen

 sjunga tillsammans, skrika tillsammans

 yhdessä huutaminen, yhdessä laulaminen

 гучна крычаць, гучна спяваць

 викане заедно, пение заедно

 zajedno pjevati, zajedno vikati

 elkarrekin kantatu, elkarrekin oihukatu

 zajedno pjevati, zajedno vikati

 一緒に叫ぶ, 共鳴する

 spoločne kričať, spoločne spievať

 skupaj kričati, skupaj peti

 brøle sammen

 cantar conjuntament, cridar conjuntament

 заеднички викање, заедничко пеење

 zajedno pevati, zajedno vikati

 साथ मिलकर चिल्लाना

 함께 크게 외치다

 birgalikda baland ovozda kuylash

 एकत्र जोरात ओरडणे

 kopā kliegt skaļi

 bi hev re bilind dengê bang kirin

 একসঙ্গে জোরে চিৎকার করা

 குழுவாக சேர்ந்து உயரமான ஒலியில் பாடுவது

 一起大声喊叫

 koos kõvasti hüüda

 համատեղ բարձր ձայնով ճչալ

 కలిసి పెద్ద స్వరంతో పాటించడం

 hò hét lớn cùng nhau

 ร้องร่วมกันเสียงดัง

 ერთად ხმამაღლა ყვირილი

 साथमा ठूलो स्वरमा चिच्याउनु

 birlikdə yüksək səslə hayqırmaq

 berteriak bersama

 ulërrojmë bashkë me zë të lartë

الصراخ معًا، الغناء معًا

همصدا فریاد زدن

مل کر چیخنا، مل کر گانا

לצעוק יחד، לשיר יחד