Tradução do verbo alemão leimen

Tradução verbo alemão leimen: colar, aderir, enganar, iludir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

leimen

Traduções

Inglês glue, cheat, paste, size, take for a ride, take in, adhere, deceive, ...
Russo клеить, склеивать, склеить, вводить в заблуждение
Espanhol encolar, engañar, pegar, desorientar
Francês coller, duper, tromper, jointer, posséder, assembler
Turco tutkallamak, aldatmak, kandırmak, sıkıştırmak, yapıştırmak
Português colar, aderir, enganar, iludir
Italiano incollare, ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare, unire
Romeno lipi, îmbina, înșela
Húngaro enyvez, ragaszt, ragasztani, ragasztóval összekapcsolni, tévútra vezet
Polaco kleić, skleić, wprowadzać w błąd
Grego κολλώ, εξαπατώ, κοροϊδεύω, παγίδευση
Holandês lijmen, beetnemen, erin laten lopen, misleiden
Tcheco lepit, klížit, nalepit, sklížit, klamat, přilepit, uvádět v omyl
Sueco limma, lura, vilseleda
Dinamarquês lime, klistre, klæbe, vildlede
Japonês のりで付ける, 接着する, 誤解させる, 貼り付ける
Catalão enganxar, enganyar, unir
Finlandês liimata, harhauttaa
Norueguês føre bak lyset, lim, lime
Basco engainatu, itsatsi, erantsi, iruzur egin, lotu
Sérvio lepak, lepljenje, zavarati
Macedônio заблудува, лепење
Esloveno lepiti, lepljenje, zavajati
Eslovaco klamať, lepiť, spájať
Bósnio ljepiti, spajati, zavaravati
Croata ljepiti, spajati, zavarati
Ucraniano клеїти, обманювати, склеювати
Búlgaro заблуждавам, залепям, свързвам
Bielorrusso заблыдзіць, клеіць
Hebraicoדבק، לְהַטּוֹת
Árabeغرى، خداع، لصق
Persaچسباندن، فریب دادن
Urduجوڑنا، چپکانا، گمراہ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

Traduções

Inglês glue, adhere
Sueco limma
Espanhol encolar, pegar
Francês coller, assembler
Holandês lijmen
Basco itsatsi, erantsi, lotu
Russo склеивать
Português colar, aderir
Grego κολλώ
Italiano incollare, unire
Húngaro ragasztani, ragasztóval összekapcsolni
Tcheco lepit, přilepit
Ucraniano клеїти, склеювати
Polaco kleić
Romeno lipi, îmbina
Turco sıkıştırmak, yapıştırmak
Norueguês lim, lime
Finlandês liimata
Bielorrusso клеіць
Búlgaro залепям, свързвам
Croata ljepiti, spajati
Bósnio ljepiti, spajati
Japonês 接着する, 貼り付ける
Eslovaco lepiť, spájať
Esloveno lepiti, lepljenje
Dinamarquês lime, klæbe
Catalão enganxar, unir
Macedônio лепење
Sérvio lepak, lepljenje
Árabeلصق
Persaچسباندن
Urduجوڑنا، چپکانا
Hebraicoדבק
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

absichtlich in die Irre führen; hereinlegen, hochnehmen

Traduções

Inglês deceive, mislead
Sueco lura, vilseleda
Francês duper, tromper, posséder
Espanhol engañar, desorientar
Basco engainatu, iruzur egin
Russo вводить в заблуждение
Português enganar, iludir
Grego παγίδευση
Italiano ingannare, truffare
Húngaro tévútra vezet
Tcheco klamat, uvádět v omyl
Ucraniano обманювати
Polaco wprowadzać w błąd
Romeno înșela
Turco aldatmak, kandırmak
Holandês misleiden
Norueguês føre bak lyset
Finlandês harhauttaa
Bielorrusso заблыдзіць
Búlgaro заблуждавам
Croata zavarati
Bósnio zavaravati
Japonês 誤解させる
Eslovaco klamať
Esloveno zavajati
Dinamarquês vildlede
Catalão enganyar
Macedônio заблудува
Sérvio zavarati
Árabeخداع
Persaفریب دادن
Urduگمراہ کرنا
Hebraicoלְהַטּוֹת
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kleistern, betrügen, kitten, hereinlegen, kleben, hinters Licht führen

Traduções

Inglês cheat, glue, paste, size, take for a ride, take in
Russo клеить, склеить, склеивать
Italiano imbrogliare, incollare, ingannare, raggirare
Espanhol encolar
Francês coller, duper, jointer
Português colar
Holandês beetnemen, erin laten lopen
Turco tutkallamak
Grego εξαπατώ, κολλώ, κοροϊδεύω
Tcheco klížit, lepit, nalepit, sklížit
Dinamarquês klistre, lime
Finlandês liimata
Húngaro enyvez, ragaszt
Japonês のりで付ける
Polaco kleić, skleić
Árabeغرى

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leimt · leimte · hat geleimt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130689, 130689

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leimen