Tradução do verbo alemão lahmlegen

Tradução verbo alemão lahmlegen: paralisar, imobilizar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

lahm·legen

Traduções

Inglês paralyze, paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, disable, halt, hose, immobilize, ...
Russo парализовать, остановить
Espanhol paralizar, detener, parar
Francês paralyser, arrêter, immobiliser, mettre à genoux
Turco durma noktasına getirmek, felce uğratmak, işlevsiz hale getirmek
Português paralisar, imobilizar
Italiano paralizzare, bloccare, disattivare, fermare, immobilizzare
Romeno bloca, opri, paraliza
Húngaro megbénít, leállít
Polaco unieruchomić, zatrzymać
Grego ακινητοποιώ, παραλύω, παύω
Holandês tot stilstand brengen, lamleggen, stilleggen, stremmen, verlammen
Tcheco ochromit, ochromovat, ochromovatmit, vyřadit, zastavit
Sueco förlama, lamslå, slå ut, stanna
Dinamarquês lamme, hæmme, standse
Japonês 停止させる, 機能停止
Catalão aturar, desactivar, paralitzar, parar
Finlandês halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
Norueguês lamme, stanse
Basco gelditu, gelditzea
Sérvio onemogućiti, paralisati
Macedônio онеможи, парализира
Esloveno onemogočiti, ustaviti
Eslovaco ochromiť, paralyzovať
Bósnio onemogućiti, paralizovati
Croata onesposobiti, paralizirati
Ucraniano вивести з ладу, зупинити, паралізувати
Búlgaro парализирам, спирам
Bielorrusso заблакаваць, паралізаваць
Indonésio menonaktifkan
Vietnamita vô hiệu hóa
Uzbeque to'xtatmoq
Hindi बंद कर देना
Chinês 停用
Tailandês หยุดทำงาน
Coreano 비활성화하다
Azerbaijano dayandırmaq
Georgiano გამორთვა
Bengalês বন্ধ করা
Albanês çaktivizoj
Maráti बंद करणे
Nepalês बन्द गर्नु
Letão izslēgt
Tâmil நிறுத்து
Estoniano väljalülitama
Armênio անջատել
Curdo qedandin
Hebraicoלהשבית، לשתק
Árabeشل، إيقاف، تعطيل، عطل
Persaغیرفعال کردن، متوقف کردن
Urduبند کرنا، معطل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen; lähmen, zum Erliegen bringen, paralysieren, zum Stillstand bringen

Traduções

Inglês paralyze, disable, halt
Sueco förlama, lamslå, slå ut, stanna
Espanhol detener, paralizar
Francês paralyser, immobiliser
Holandês lamleggen, stilleggen, tot stilstand brengen
Português paralisar, imobilizar
Catalão aturar, desactivar, paralitzar, parar
Italiano disattivare, fermare, paralizzare
Finlandês halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
Russo остановить, парализовать
Grego ακινητοποιώ, παύω
Húngaro leállít, megbénít
Tcheco ochromit, vyřadit, zastavit
Ucraniano вивести з ладу, зупинити, паралізувати
Polaco unieruchomić, zatrzymać
Romeno bloca, opri, paraliza
Turco durma noktasına getirmek, işlevsiz hale getirmek
Norueguês lamme, stanse
Bielorrusso заблакаваць, паралізаваць
Búlgaro парализирам, спирам
Croata onesposobiti, paralizirati
Basco gelditu, gelditzea
Bósnio onemogućiti, paralizovati
Japonês 停止させる, 機能停止
Eslovaco ochromiť, paralyzovať
Esloveno onemogočiti, ustaviti
Dinamarquês lamme, standse
Macedônio онеможи, парализира
Sérvio onemogućiti, paralisati
Hindi बंद कर देना
Coreano 비활성화하다
Uzbeque to'xtatmoq
Maráti बंद करणे
Letão izslēgt
Curdo qedandin
Bengalês বন্ধ করা
Tâmil நிறுத்து
Chinês 停用
Estoniano väljalülitama
Armênio անջատել
Vietnamita vô hiệu hóa
Tailandês หยุดทำงาน
Georgiano გამორთვა
Nepalês बन्द गर्नु
Azerbaijano dayandırmaq
Indonésio menonaktifkan
Albanês çaktivizoj
Árabeإيقاف، تعطيل
Persaغیرفعال کردن، متوقف کردن
Urduبند کرنا، معطل کرنا
Hebraicoלהשבית، לשתק
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, hose, immobilize, knock out, paralyze, tie up
Russo парализовать
Francês arrêter, mettre à genoux
Italiano bloccare, immobilizzare, paralizzare
Português imobilizar, paralisar
Espanhol paralizar, parar
Holandês stremmen, tot stilstand brengen, verlammen
Turco felce uğratmak
Tcheco ochromovat, ochromovatmit
Húngaro megbénít
Grego παραλύω
Dinamarquês hæmme, lamme
Norueguês lamme
Árabeشل، عطل

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

legt lahm · legte lahm · hat lahmgelegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lahmlegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272361