Tradução do verbo alemão kujonieren

Tradução verbo alemão kujonieren: humilhar, intimidar, perseguir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kujonieren

Traduções

Inglês bully, harass, torment
Russo донимать, донять, дразнить, подавлять, преследовать, придираться, придраться, притеснить, ...
Espanhol acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
Francês maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
Turco rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
Português humilhar, intimidar, perseguir
Italiano maltrattare, molestare, perseguitare, schernire, strapazzare
Romeno hărțui, maltrata
Húngaro bántalmazni, zaklatni
Polaco dręczyć, nękać, prześladować, szykanować, tyranizować
Grego κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
Holandês pesten, treiteren, koeioneren, plagen
Tcheco obtěžovat, šikanovat
Sueco förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
Dinamarquês chikanere, kujonere, mobbe
Japonês いじめる, 嫌がらせ
Catalão assetjar, maltractar
Finlandês ahdistaa, kiusata
Norueguês mobbe, trakassere
Basco iraindu, jazarri, mendeku
Sérvio uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Macedônio задирање, малтретирање
Esloveno nadlegovati, šikanirati
Eslovaco obťažovať, šikanovať
Bósnio uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Croata uznemiravati, zlostavljati
Ucraniano перепиняти, переслідувати, пригнічувати
Búlgaro досаждам, мобинг
Bielorrusso зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
Indonésio menganiaya, mengintimidasi
Vietnamita quấy rối
Uzbeque tazyiq qilmoq
Hindi तंग करना
Chinês 骚扰
Tailandês รังเก่า
Coreano 괴롭히다
Azerbaijano taciz etmək
Georgiano ბულინგი
Bengalês হেনস্থা করা
Albanês ngacmoj
Maráti छळणे
Nepalês पिरोयाउन
Telugo పీడించడం
Letão uzmācīt
Tâmil தீண்டுதல்
Estoniano kiusama
Armênio տանջել
Curdo taciz kirin
Hebraicoהטרדה، הצקה
Árabeتحرش، تنمر
Persaآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
Urduتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben

Traduções

Inglês bully, harass, torment
Sueco förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
Francês maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
Espanhol acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
Russo дразнить, подавлять, преследовать
Português humilhar, intimidar, perseguir
Grego κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
Italiano molestare, perseguitare, schernire
Húngaro bántalmazni, zaklatni
Tcheco obtěžovat, šikanovat
Ucraniano перепиняти, переслідувати, пригнічувати
Polaco dręczyć, nękać, prześladować
Romeno hărțui, maltrata
Turco rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
Holandês pesten, plagen, treiteren
Norueguês mobbe, trakassere
Finlandês ahdistaa, kiusata
Bielorrusso зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
Búlgaro досаждам, мобинг
Croata uznemiravati, zlostavljati
Basco iraindu, jazarri, mendeku
Bósnio uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Japonês いじめる, 嫌がらせ
Eslovaco obťažovať, šikanovať
Esloveno nadlegovati, šikanirati
Dinamarquês chikanere, mobbe
Catalão assetjar, maltractar
Macedônio задирање, малтретирање
Sérvio uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Hindi तंग करना
Coreano 괴롭히다
Uzbeque tazyiq qilmoq
Maráti छळणे
Letão uzmācīt
Curdo taciz kirin
Bengalês হেনস্থা করা
Tâmil தீண்டுதல்
Chinês 骚扰
Estoniano kiusama
Armênio տանջել
Telugo పీడించడం
Vietnamita quấy rối
Tailandês รังเก่า
Georgiano ბულინგი
Nepalês पिरोयाउन
Azerbaijano taciz etmək
Indonésio menganiaya, mengintimidasi
Albanês ngacmoj
Árabeتحرش، تنمر
Persaآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
Urduتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا
Hebraicoהטרדה، הצקה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês bully
Russo донимать, донять, придираться, придраться, притеснить, притеснять
Italiano maltrattare, strapazzare
Polaco dręczyć, nękać, szykanować, tyranizować
Holandês koeioneren, pesten, treiteren
Dinamarquês kujonere

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kujoniert · kujonierte · hat kujoniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kujonieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6506