Tradução do verbo alemão kohabitieren

kohabitieren

Traduções

 have sexual intercourse, cohabit

 сосуществовать, сожительство, совместное проживание, совместно жить

 cohabitar, convivir, cooperar, vivir juntos

 cohabiter, avoir des relations sexuelles, collaborer

 birlikte yaşamak, bir arada yaşamak, birlikte çalışmak, cinsel ilişki

 coabitar, conviver

 avere rapporti intimi, coabitare, convivere, cooperare

 coabita, coabitare, conviețuire

 együtt élni, együttélés, kooperálni, szexuális kapcsolat, társadalmi együttélés, társas együttélés

 współżyć, koegzystować, koabitować, współpracować, współzamieszkiwać

 συγκατοίκηση, συγκατοικώ, συνεργάζομαι

 samenwonen, samenleven, samenwerken

 koexistovat, společně bydlet, společně žít, spolupracovat

 cohabiter, leva tillsammans, samarbeta, sambo, samexistera, sammanbo

 samarbejde, samleje, sammenbo, samsbo, samskabelse, samsliving

 共存, 共存する, 同居, 同棲する, 性交する, 隣り合う

 cohabitar, col·laborar

 elää yhdessä, kanssakäyminen, kohabitoida, yhdessä asuminen, yhdynnä, yhteiselo, yhteistyö

 samarbeide, sambo, samleie

 elkar lan egitea, elkarbizitza, sexu harremanak izatea

 koegzistirati, zajednički život, saglasnost, suživot, živeti zajedno

 кохабитирање, совместно живеење, соживот

 sodelovati, skupno bivanje, sobivati, sožitje

 spolunažívať, koexistovať, spolubývanie, spolubývať, spolupracovať

 koegzistirati, zajednički život, saglasnost, suživot, živjeti zajedno

 suživjeti, koegzistirati, sukladno živjeti, suživot, zajednički život, zajedno živjeti, živjeti zajedno

 жити разом, співжити, співжиття, співмешкати, співпрацювати

 съвместно живеене, съвместно обитаване, съвместно съществуване, съжителстват, съжителство

 сумеснае жыццё, сумеснае пражыванне, сумеснае існаванне, супрацоўнічаць

 berhubungan seksual, berkoeksistensi, memimpin koalisi, tinggal bersama

 cùng tồn tại, làm việc trong liên minh, quan hệ tình dục, sống cùng nhau

 birga yashash, birgalikda mavjud bo'lish, jinsiy aloqa qilish, koalitsiya bilan boshqarish

 गठबंधन शासन, संभोग करना, सहअस्तित्व में रहना, साथ रहना

 共存, 发生性关系, 同居, 联合执政

 มีเพศสัมพันธ์, ร่วมรัฐบาลหลายพรรค, อยู่ร่วมกัน

 공존하다, 동거하다, 섹스하다, 연합정부 운영

 birlikdə mövcud olmaq, birlikdə yaşamaq, koalisiya ilə idarəetmə, seks etmək

 ერთად არსებობა, თანადამსახლება, კოალიციაში მუშაობა, სექსის გაკეთება

 একসাথে অস্তিত্ব থাকা, একসাথে বাস করা, গঠবন্ধনে কাজ করা, যৌন মিলন করা

 jetoj bashkë, koekzistoj, kryej seks, punoj në koalicion

 एकत्र राहणे, कोअॅलिशनमध्ये शासन करणे, संभोग करणे, सहअस्तित्वात राहणे

 गठबन्धनसँग शासन गर्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु, संगै बस्नु, साथै अस्तित्वमा रहन

 కలిసి నివసించటం, కొందరితో కలిసి నివసించడం, కౌలిషన్‌లో పాలన, లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం

 dzīvot kopā, koalīcijas sadarbība, koexistēt, seksuāli nodarboties

 ஒருவருடன் வாழ்வது, கூட்டு அரசு நடத்தல், செக்ஸ் செய்யவும், சேர்ந்து வாழ்தல்

 koalitsioonis koostöö, koos elama, kooseksisteerida, seksima

 կոալիցիայում համագործակցել, համատեղ ապրել, համատեղ գոյություն ունենալ, սեռական հարաբերություն ունենալ

 hevjiyan, koalîsyonê bihev re xebitandin, li hev jiyan, seks kirin

לחיות יחד، לקיים יחסי מין، שיתוף מגורים، שיתוף פעולה

تعاون، تعايش، مشتركة السكن، ممارسة الجنس

هم‌زیستی، همزیستی، همکاری، هم‌نشینی

ہم بستر ہونا، جنسی تعلق، مل کر رہنا، ہم رہنا، ہم وقت، ہمکاری

gleichzeit, zusammen bewohnen; nebeneinander existieren

Traduções

 cohabit

 сожительство, совместно жить, совместное проживание

 coabitar

 συγκατοίκηση, συγκατοικώ

 coabitare

 cohabiter

 együtt élni, együttélés, társadalmi együttélés, társas együttélés

 cohabitar, convivir, vivir juntos

 koexistovat, společně bydlet

 жити разом, співжити, співмешкати

 współżyć, koegzystować, współzamieszkiwać

 coabita

 birlikte yaşamak, bir arada yaşamak

 samenwonen, samenleven

 sambo

 cohabiter, sambo, samexistera

 elää yhdessä, kohabitoida, yhdessä asuminen, yhteiselo

 сумеснае жыццё, сумеснае пражыванне, сумеснае існаванне

 съвместно живеене, съвместно обитаване, съжителстват

 suživjeti, suživot, zajednički život, zajedno živjeti

 elkarbizitza

 zajednički život, suživot

 共存する, 同居, 隣り合う

 spolubývanie, spolubývať, spolunažívať

 skupno bivanje, sobivati, sožitje

 sammenbo, samsbo, samskabelse, samsliving

 cohabitar

 кохабитирање, совместно живеење

 zajednički život, suživot

 सहअस्तित्व में रहना, साथ रहना

 공존하다, 동거하다

 birga yashash, birgalikda mavjud bo'lish

 एकत्र राहणे, सहअस्तित्वात राहणे

 dzīvot kopā, koexistēt

 hevjiyan, li hev jiyan

 একসাথে অস্তিত্ব থাকা, একসাথে বাস করা

 ஒருவருடன் வாழ்வது, சேர்ந்து வாழ்தல்

 共存, 同居

 koos elama, kooseksisteerida

 համատեղ ապրել, համատեղ գոյություն ունենալ

 కలిసి నివసించటం, కొందరితో కలిసి నివసించడం

 cùng tồn tại, sống cùng nhau

 อยู่ร่วมกัน

 ერთად არსებობა, თანადამსახლება

 संगै बस्नु, साथै अस्तित्वमा रहन

 birlikdə mövcud olmaq, birlikdə yaşamaq

 berkoeksistensi, tinggal bersama

 jetoj bashkë, koekzistoj

تعايش، مشتركة السكن

همزیستی، هم‌زیستی، هم‌نشینی

مل کر رہنا، ہم رہنا، ہم وقت

לחיות יחד، שיתוף מגורים

[Politik] als Parteien miteinander arbeiten, ohne allzuviele programmatische Berührungspunkte zu haben

Traduções

 cohabit

 сосуществовать, сожительство

 coabitar, conviver

 συνεργάζομαι

 coabitare, cooperare

 cohabiter, collaborer

 kooperálni

 cohabitar, cooperar

 koexistovat, spolupracovat

 співпрацювати

 koegzystować, współpracować

 coabitare

 birlikte çalışmak

 samenwerken

 samarbeide

 samarbeta

 yhteistyö

 супрацоўнічаць

 съвместно живеене, съвместно съществуване

 koegzistirati, sukladno živjeti

 elkar lan egitea

 koegzistirati, saglasnost

 共存

 koexistovať, spolupracovať

 sodelovati

 samarbejde

 cohabitar, col·laborar

 кохабитирање

 koegzistirati, saglasnost

 गठबंधन शासन

 연합정부 운영

 koalitsiya bilan boshqarish

 कोअॅलिशनमध्ये शासन करणे

 koalīcijas sadarbība

 koalîsyonê bihev re xebitandin

 গঠবন্ধনে কাজ করা

 கூட்டு அரசு நடத்தல்

 联合执政

 koalitsioonis koostöö

 կոալիցիայում համագործակցել

 కౌలిషన్‌లో పాలన

 làm việc trong liên minh

 ร่วมรัฐบาลหลายพรรค

 კოალიციაში მუშაობა

 गठबन्धनसँग शासन गर्नु

 koalisiya ilə idarəetmə

 memimpin koalisi

 punoj në koalicion

تعاون

همکاری

ہمکاری

שיתוף פעולה

[Bildung] Geschlechtsverkehr ausüben

Traduções

 cohabit

 совместное проживание, сожительство

 coabitar, conviver

 συγκατοίκηση

 coabitare, convivere

 cohabiter, avoir des relations sexuelles

 szexuális kapcsolat

 cohabitar, convivir

 koexistovat, společně žít

 жити разом, співжиття

 współżyć, koabitować

 coabitare, conviețuire

 cinsel ilişki

 samenwonen, samenleven

 samleie

 leva tillsammans, sammanbo

 kanssakäyminen, yhdynnä

 сумеснае жыццё, сумеснае пражыванне

 съвместно живеене, съжителство

 suživjeti, živjeti zajedno

 sexu harremanak izatea

 koegzistirati, živjeti zajedno

 同棲する, 性交する

 spolunažívať

 sodelovati

 samleje

 cohabitar

 соживот

 koegzistirati, živeti zajedno

 संभोग करना

 섹스하다

 jinsiy aloqa qilish

 संभोग करणे

 seksuāli nodarboties

 seks kirin

 যৌন মিলন করা

 செக்ஸ் செய்யவும்

 发生性关系

 seksima

 սեռական հարաբերություն ունենալ

 లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం

 quan hệ tình dục

 มีเพศสัมพันธ์

 სექსის გაკეთება

 यौन सम्बन्ध गर्नु

 seks etmək

 berhubungan seksual

 kryej seks

ممارسة الجنس

هم‌زیستی

ہم بستر ہونا، جنسی تعلق

לקיים יחסי מין

koitieren

Traduções

 have sexual intercourse

 avere rapporti intimi