Tradução do verbo alemão knorzen

knorzen

Traduções

 labor, struggle, toil

 работать с неохотой, трудиться

 trabajar a regañadientes, trabajar con esfuerzo

 travailler péniblement

 isteksizce çalışmak, zorla çalışmak

 trabalhar penosamente

 affaticarsi, lesinare, lavorare a fatica

 munci cu greu

 fáradságos munka

 harować, pracować z trudem

 δουλεύω με δυσκολία

 zwoegen, zwoegend werken

 pracovat neochotně

 arbeta motvilligt, slita

 arbejde trægt

 いやいや働く, 苦労して働く

 treballar a contracor

 työskennellä vastahakoisesti

 arbeide motvillig, slite

 lan neketsu

 mukanje, težak rad

 мрзливо работи, тешко работи

 delati z odporom, truditi se

 pracovať s námahou

 mukotrpno raditi, teško raditi

 mukotrpno raditi, teško raditi

 працювати важко, працювати неохоче

 мъчително работене, неохотно работене

 працаваць з цяжкасцю

 bekerja dengan enggan, bekerja terpaksa

 làm việc cực nhọc, làm việc miễn cưỡng

 istamay ishlamoq, majbur bo'lib ishlamoq

 अनमने होकर काम करना, मन मारकर काम करना

 不情愿地干活, 勉强干活

 จำใจทำงาน, ทำงานอย่างฝืนใจ

 마지못해 일하다, 억지로 일하다

 istəksiz işləmək, əziyyətlə işləmək

 უხალისოდ მუშაობა, ძნელად მუშაობა

 অনিচ্ছায় কাজ করা, মনে না চেয়ে কাজ করা

 me punuar me zor, me punuar pa qejf

 अनिच्छेने काम करणे, मन मारून काम करणे

 अनिच्छुक भएर काम गर्नु, मन नलागी काम गर्नु

 ఇష్టంలేకుండా పని చేయడం, మనసు లేక పని చేయడం

 negribīgi strādāt

 மனமில்லாமல் வேலை செய்ய, விருப்பமின்றி உழைக்க

 vaevaliselt töötama, vastumeelselt töötama

 դժվարությամբ աշխատել, չկամությամբ աշխատել

 bi dilnaxwazî xebitîn, bi nacarî xebitîn

לְעַבּוֹד בְּקָשָׁה

يعمل بجهد، يكدح

زحمت کشیدن، کار کردن با اکراه

بے دلی سے کام کرنا، مشقت کرنا

mühsam und widerwillig arbeiten

Traduções

 labor, struggle, toil

 работать с неохотой, трудиться

 trabalhar penosamente

 δουλεύω με δυσκολία

 lavorare a fatica

 travailler péniblement

 fáradságos munka

 trabajar a regañadientes, trabajar con esfuerzo

 pracovat neochotně

 працювати важко, працювати неохоче

 harować, pracować z trudem

 munci cu greu

 isteksizce çalışmak, zorla çalışmak

 zwoegen, zwoegend werken

 arbeide motvillig, slite

 arbeta motvilligt, slita

 työskennellä vastahakoisesti

 працаваць з цяжкасцю

 мъчително работене, неохотно работене

 mukotrpno raditi, teško raditi

 lan neketsu

 mukotrpno raditi, teško raditi

 いやいや働く, 苦労して働く

 pracovať s námahou

 delati z odporom, truditi se

 arbejde trægt

 treballar a contracor

 мрзливо работи, тешко работи

 mukanje, težak rad

 अनमने होकर काम करना, मन मारकर काम करना

 마지못해 일하다, 억지로 일하다

 istamay ishlamoq, majbur bo'lib ishlamoq

 अनिच्छेने काम करणे, मन मारून काम करणे

 negribīgi strādāt

 bi dilnaxwazî xebitîn, bi nacarî xebitîn

 অনিচ্ছায় কাজ করা, মনে না চেয়ে কাজ করা

 மனமில்லாமல் வேலை செய்ய, விருப்பமின்றி உழைக்க

 不情愿地干活, 勉强干活

 vaevaliselt töötama, vastumeelselt töötama

 դժվարությամբ աշխատել, չկամությամբ աշխատել

 ఇష్టంలేకుండా పని చేయడం, మనసు లేక పని చేయడం

 làm việc cực nhọc, làm việc miễn cưỡng

 จำใจทำงาน, ทำงานอย่างฝืนใจ

 უხალისოდ მუშაობა, ძნელად მუშაობა

 अनिच्छुक भएर काम गर्नु, मन नलागी काम गर्नु

 istəksiz işləmək, əziyyətlə işləmək

 bekerja dengan enggan, bekerja terpaksa

 me punuar me zor, me punuar pa qejf

يعمل بجهد، يكدح

زحمت کشیدن، کار کردن با اکراه

بے دلی سے کام کرنا، مشقت کرنا

לְעַבּוֹד בְּקָשָׁה

Traduções

 affaticarsi, lesinare