Tradução do verbo alemão klotzen

klotzen

Traduções

 pad, show off, slog, think big, dye, impregnate, tackle, tackle something big

 выкладываться, плюсовать, пропитывать краской, напрягаться, окрашивание, прилагать усилия, пропитка

 currar, darse bombo, trabajar duro, hacer algo con esfuerzo, impregnar, realizar con esfuerzo, tintar

 besogner, bosser, caler, bousculer, frapper fort, imprégner, teindre

 boyama, büyük çaba sarf etmek, klozetleme, yoğun çaba

 trabalhar duro, fazer com esforço, impregnar, realizar com esforço, tingir

 sgobbare, impegnarsi, impregnazione, sforzarsi, tintura

 impregnare, se strădui, se zbate, vopsire

 festék, impregnálás, nagy erőfeszítéssel végrehajtani

 iść na całość, pracować pełną parą, pójść na całość, zasuwać, barwić, impregnować, włożyć wysiłek, zainwestować

 κάνω επίδειξη, καυχιέμαι, βαφή, εμπλουτισμός, εργάζομαι σκληρά, καταβάλλω προσπάθεια

 impregneren, klungelen, verven, zwoegen

 barvení, dát do toho, impregnace, vynaložit úsilí

 kämpa, anstränga, färga, impregnera, slita

 farve, gøre noget med stor indsats, imprægnere

 大掛かりに行う, 大規模に実施する, 染色, 浸透

 fer amb esforç, impregnar, realitzar amb esforç, tintar

 impregnoida, ponnistella, vaivannäkö, värjätä

 farge, impregnere, jobbe hardt, slite

 ahalegin handiz, indarrez, inprimatu, koloreztatu

 bojenje, impregnacija, naporno, snažno

 напорно, обработка, со значителен напор

 barvati, impregnirati, naprezati se, truditi se

 farbiť, impregnovať, usilovať sa, vynaložiť

 bojenje, impregnacija, naporno, snažno

 bojenje, impregnacija, naporno, snažno

 з великими зусиллями, завзято, фарбувати, імпрегнувати

 обработка, оцветяване, с усилие, усилено

 выканаць з вялікімі намаганнямі, клоткаваць

 berusaha keras, mengimpregnasi, mewarnai dengan padding

 làm hết sức, nhuộm ép, tẩm ép

 impregnatsiya qilish, katta sa'y-harakat bilan bajarish, valikli bo'yash

 कड़ी मेहनत से करना, खूब मेहनत से करना, पैड-डाई करना, फौलार्ड करना

 尽力而为, 浸轧, 轧染

 ทำเต็มที่, ย้อมแบบแพดดิ้ง

 최선을 다하다, 패딩염색하다

 fulardlamaq, valikli boyamaq, çox səy göstərmək

 დიდი ძალისხმევით გაკეთება, იმპრეგნირება, ფულარდირება

 খুব চেষ্টা করা, প্যাড ডাই করা

 impregnoj me pad, ngjyros me pad, të japësh gjithçka

 खूप मेहनत करणे, पॅड-डाय करणे, फौलार्ड करणे

 धेरै मेहनत गर्नु, प्याड-डाइ गर्नु

 పెద్ద ప్రయత్నం చేయడం, ప్యాడ్-డై చేయు

 foulardēt, ieguldīt lielas pūles, impregnēt

 பெரும் முயற்ச்சியுடன் செய்ய, பேட்-டை செய்ய

 foulardeerima, impregneerima, tõsiselt pingutada

 իմպրեգնել, խիստ ջանք գործադրել

 gelek hewl dan, impregne kirin

החלקה، להשקיע، להתאמץ، צבע

بذل جهد كبير، تلوين، صبغ

آغشته کردن، با تلاش زیاد انجام دادن، رنگ کردن

امپریگنیشن، بہت محنت کرنا، بہت کوشش کرنا، رنگنا

etwas mit erheblichem Aufwand, mit erheblicher Anstrengung durchführen; malochen, reinhauen

Traduções

 tackle, tackle something big

 kämpa, anstränga, slita

 напрягаться, прилагать усилия

 fazer com esforço, realizar com esforço

 εργάζομαι σκληρά, καταβάλλω προσπάθεια

 impegnarsi, sforzarsi

 bousculer, frapper fort

 nagy erőfeszítéssel végrehajtani

 hacer algo con esfuerzo, realizar con esfuerzo

 dát do toho, vynaložit úsilí

 з великими зусиллями, завзято

 włożyć wysiłek, zainwestować

 se strădui, se zbate

 büyük çaba sarf etmek, yoğun çaba

 klungelen, zwoegen

 jobbe hardt, slite

 ponnistella, vaivannäkö

 выканаць з вялікімі намаганнямі

 с усилие, усилено

 naporno, snažno

 ahalegin handiz, indarrez

 naporno, snažno

 大掛かりに行う, 大規模に実施する

 usilovať sa, vynaložiť

 naprezati se, truditi se

 gøre noget med stor indsats

 fer amb esforç, realitzar amb esforç

 напорно, со значителен напор

 naporno, snažno

 कड़ी मेहनत से करना, खूब मेहनत से करना

 최선을 다하다

 katta sa'y-harakat bilan bajarish

 खूप मेहनत करणे

 ieguldīt lielas pūles

 gelek hewl dan

 খুব চেষ্টা করা

 பெரும் முயற்ச்சியுடன் செய்ய

 尽力而为

 tõsiselt pingutada

 խիստ ջանք գործադրել

 పెద్ద ప్రయత్నం చేయడం

 làm hết sức

 ทำเต็มที่

 დიდი ძალისხმევით გაკეთება

 धेरै मेहनत गर्नु

 çox səy göstərmək

 berusaha keras

 të japësh gjithçka

بذل جهد كبير

با تلاش زیاد انجام دادن

بہت محنت کرنا، بہت کوشش کرنا

להשקיע، להתאמץ

[Technik] mit Hilfe der Klotzmaschine textile Gewebe färben und imprägnieren

Traduções

 dye, impregnate

 окрашивание, пропитка

 impregnar, tingir

 βαφή, εμπλουτισμός

 impregnazione, tintura

 imprégner, teindre

 festék, impregnálás

 impregnar, tintar

 barvení, impregnace

 фарбувати, імпрегнувати

 barwić, impregnować

 impregnare, vopsire

 boyama, klozetleme

 impregneren, verven

 farge, impregnere

 färga, impregnera

 impregnoida, värjätä

 клоткаваць

 обработка, оцветяване

 bojenje, impregnacija

 inprimatu, koloreztatu

 bojenje, impregnacija

 染色, 浸透

 farbiť, impregnovať

 barvati, impregnirati

 farve, imprægnere

 impregnar, tintar

 обработка

 bojenje, impregnacija

 पैड-डाई करना, फौलार्ड करना

 패딩염색하다

 impregnatsiya qilish, valikli bo'yash

 पॅड-डाय करणे, फौलार्ड करणे

 foulardēt, impregnēt

 impregne kirin

 প্যাড ডাই করা

 பேட்-டை செய்ய

 浸轧, 轧染

 foulardeerima, impregneerima

 իմպրեգնել

 ప్యాడ్-డై చేయు

 nhuộm ép, tẩm ép

 ย้อมแบบแพดดิ้ง

 იმპრეგნირება, ფულარდირება

 प्याड-डाइ गर्नु

 fulardlamaq, valikli boyamaq

 mengimpregnasi, mewarnai dengan padding

 impregnoj me pad, ngjyros me pad

تلوين، صبغ

آغشته کردن، رنگ کردن

امپریگنیشن، رنگنا

החלקה، צבע

schwer arbeiten; hart arbeiten; nicht geizig sein, nicht kleckern, nicht sparen

Traduções

 pad, show off, slog, think big

 выкладываться, плюсовать, пропитывать краской

 besogner, bosser, caler

 trabalhar duro

 sgobbare

 iść na całość, pracować pełną parą, pójść na całość, zasuwać

 κάνω επίδειξη, καυχιέμαι

 currar, darse bombo, trabajar duro