Tradução do verbo alemão klimpern

klimpern

Traduções

 jingle, chink, tinkle, clink, fumble, jangle, play, play clumsily, ...

 бренчать, звенеть, брякать, играть, играть неумело, постукивать, брякнуть, прозвенеть

 aporrear, rasgar, sonar, teclear, tinklear, tintinear, tocar torpemente

 tinter, cliqueter, faire sonner, jouer maladroitement

 tıngırdatmak, çaldırmak, çınlatmak, şıngırdamak

 arranhar, brincar, teclar, tilintar, tocar, tocar desajeitadamente

 strimpellare, suonare, ballare, giocare, schitarrare, tintinnare

 clopoței, cânta

 csörgetni, hangszeren játszani, zörgetni, zörögni

 brzęczeć, brzdękotać, brzękać, dzwonić, stukać, zabrzęczeć

 γρατζουνίζω, κουδουνίζω, παίζω άσχημα, παίζω με ήχους

 pruttelen, rammelen, rinkelen, rinkinken, tinkelen, tokkelen

 cinkat, brnkat, drnkat, hrát neobratně, hrát si, zacinkat, zadrnkat

 klinga, klirra, klimpa, klinka, plinka, skramla

 klimpre, rasle, spille klodset

 ぎこちなく演奏する, 不器用に演奏する, 遊ぶ, 鳴らす

 cascavellejar, dringar, jugar, teclejar, tocar de manera imprecisa

 kilkuttaa, soittaa, soittaa epätarkasti

 klimpre, klirre, rasle, spille klosset

 jolastu, musika tresna oker jotzea

 kucati, sviranje, svirati, zveckati

 свирење, чкрипење

 igra na instrument, igrati se z zvončkami, treskanje

 cinkanie, hranie, neobratne hrať, nepresne hrať na nástroji

 kucati, sviranje, svirati, zveckati

 svirati, zveckati, zvoncati

 барабанити, брязкати, дзвеніти, постукувати

 бърборене, играя с звънливи предмети, плъзгане

 біць, граць на музычным інструменце нядбайна, гудзець

לנגן، לשחק

عزف غير دقيق، لعب بالأشياء المتلألئة

بازی کردن با، زنگ زدن، نواختن بی‌دقت

بے ڈھنگی موسیقی، چھیڑنا، کھلونا

ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen

Traduções

 fumble, play clumsily

 klimpa, klinka, plinka

 brnkat, hrát neobratně

 teclejar, tocar de manera imprecisa

 бренчать, играть неумело

 tocar desajeitadamente

 παίζω άσχημα

 strimpellare, suonare

 jouer maladroitement

 hangszeren játszani, zörögni

 tocar torpemente

 барабанити, постукувати

 brzdękotać, stukać

 cânta

 tıngırdatmak, çaldırmak

 pruttelen, tokkelen

 spille klosset

 soittaa epätarkasti

 граць на музычным інструменце нядбайна

 бърборене, плъзгане

 svirati

 musika tresna oker jotzea

 sviranje, svirati

 ぎこちなく演奏する, 不器用に演奏する

 neobratne hrať, nepresne hrať na nástroji

 igra na instrument, treskanje

 spille klodset

 свирење

 sviranje, svirati

عزف غير دقيق

نواختن بی‌دقت

بے ڈھنگی موسیقی

לנגן

(mit klingelnden Gegenständen) herumspielen

Traduções

 jingle, play, tinkle

 tinter, cliqueter

 klinga, klirra, skramla

 cascavellejar, dringar, jugar

 бренчать, играть, постукивать

 brincar, tocar

 παίζω με ήχους

 giocare, suonare

 csörgetni, zörgetni

 sonar, tinklear

 cinkat, hrát si

 брязкати, дзвеніти

 brzęczeć, dzwonić

 clopoței

 çınlatmak, şıngırdamak

 rammelen, tinkelen

 klirre, rasle

 kilkuttaa, soittaa

 біць, гудзець

 играя с звънливи предмети

 zveckati, zvoncati

 jolastu

 kucati, zveckati

 遊ぶ, 鳴らす

 cinkanie, hranie

 igrati se z zvončkami

 rasle

 чкрипење

 kucati, zveckati

لعب بالأشياء المتلألئة

بازی کردن با، زنگ زدن

چھیڑنا، کھلونا

לשחק

klirren, klingeln, (jemandem) zublinzeln, klickern, (jemandem) zuzwinkern, (jemanden) anblinzeln

Traduções

 chink, clink, jangle, jingle, plunk, strum on, thrum, tinkle

 звенеть, бренчать, брякать, брякнуть, прозвенеть

 strimpellare, ballare, schitarrare, tintinnare

 aporrear, rasgar, teclear, tintinear

 arranhar, teclar, tilintar

 brzęczeć, brzękać, zabrzęczeć

 faire sonner, tinter

 tıngırdatmak

 γρατζουνίζω, κουδουνίζω

 rinkelen, rinkinken

 cinkat, drnkat, zacinkat, zadrnkat

 klimpre

 klimpre

 klirra