Tradução do verbo alemão investieren

Tradução verbo alemão investieren: investir, investir em para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

investieren

Traduções

Inglês invest, place, pour into
Russo инвестировать, вкладывать, вложить, вложить в, поместить капитал, помещать капитал, вводить в должность
Espanhol invertir, consagrar, investir
Francês investir, placer dans
Turco yatırım yapmak, para yatırmak, atamak, görevlendirmek
Português investir, investir em
Italiano investire, impiegare
Romeno investi
Húngaro befektet, beiktat, beruház, invesztál, felavat
Polaco inwestować, zainwestować, nominować
Grego επενδύω, επένδυση, κατατάσσω, τοποθετώ
Holandês investeren, beleggen, installeren, benoemen, inwijden
Tcheco investovat, ustanovit
Sueco investera, installera, utnämna
Dinamarquês investere, indsætte
Japonês 投資する, 任命, 叙任, 投じる, 投資
Catalão invertir, instenar
Finlandês investoida, panostaa, sijoittaa, asettaa virkaan, vihkiä
Norueguês investere, innsette
Basco inbertitu, inbestitu, inbertitzea
Sérvio ulagati, imenovati, postaviti
Macedônio инвестирање
Esloveno investirati, posvetiti
Eslovaco investovať, ustanoviť
Bósnio ulagati, imenovati, postaviti
Croata ulagati, posvetiti, ustoličiti
Ucraniano інвестувати, вкладати, вкласти, вкластися
Búlgaro инвестиране
Bielorrusso інвеставаць
Hebraicoלהשקיע، למנות
Árabeاستثمار، استثمر، وظف، تعيين
Persaسرمایه‌گذاری، سرمایه‌گذاری کردن، نصب کردن
Urduسرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا، عہدہ دینا، مقرر کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas als Investition anlegen

Traduções

Inglês invest
Francês investir
Português investir
Espanhol invertir
Basco inbertitu, inbestitu
Italiano investire
Sueco investera
Polaco inwestować
Tcheco investovat
Russo инвестировать, вкладывать
Turco yatırım yapmak
Grego επένδυση
Húngaro befektet
Ucraniano інвестувати
Romeno investi
Holandês investeren
Norueguês investere
Finlandês investoida
Bielorrusso інвеставаць
Búlgaro инвестиране
Croata ulagati
Bósnio ulagati
Japonês 投資する, 投資
Eslovaco investovať
Esloveno investirati
Dinamarquês investere
Catalão invertir
Macedônio инвестирање
Sérvio ulagati
Árabeاستثمار
Persaسرمایه‌گذاری
Urduسرمایہ کاری کرنا
Hebraicoלהשקיע
b. verbo · haben · regular

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

Traduções

Inglês invest
Tcheco investovat
Russo вкладывать, инвестировать
Português investir
Grego επένδυση
Italiano investire
Francês investir
Húngaro befektet
Espanhol invertir
Ucraniano інвестувати
Polaco inwestować
Romeno investi
Turco yatırım yapmak
Holandês investeren
Norueguês investere
Sueco investera
Finlandês investoida
Bielorrusso інвеставаць
Búlgaro инвестиране
Croata ulagati
Basco inbertitu
Bósnio ulagati
Japonês 投資する, 投じる
Eslovaco investovať
Esloveno investirati
Dinamarquês investere
Catalão invertir
Macedônio инвестирање
Sérvio ulagati
Árabeاستثمار
Persaسرمایه‌گذاری
Urduسرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا
Hebraicoלהשקיע
c. verbo · haben · regular

jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen

Traduções

Inglês invest
Russo инвестировать, вводить в должность
Português investir
Grego κατατάσσω, τοποθετώ
Italiano investire
Francês investir
Húngaro beiktat
Espanhol consagrar, investir
Tcheco investovat, ustanovit
Ucraniano інвестувати, вкладати
Polaco inwestować, nominować
Romeno investi
Turco atamak, görevlendirmek
Holandês benoemen, inwijden
Norueguês investere, innsette
Sueco installera, utnämna
Finlandês asettaa virkaan, vihkiä
Bielorrusso інвеставаць
Búlgaro инвестиране
Croata posvetiti, ustoličiti
Basco inbertitzea
Bósnio imenovati, postaviti
Japonês 任命, 叙任
Eslovaco ustanoviť
Esloveno posvetiti
Dinamarquês investere, indsætte
Catalão instenar
Macedônio инвестирање
Sérvio imenovati, postaviti
Árabeتعيين
Persaنصب کردن
Urduعہدہ دینا، مقرر کرنا
Hebraicoלהשקיע، למנות
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache] anlegen, (Geld) stecken (in), pumpen, reinstecken, reinbuttern

Traduções

Inglês invest, place, pour into
Russo вкладывать, вложить, вложить в, инвестировать, поместить капитал, помещать капитал
Polaco inwestować, zainwestować
Italiano impiegare, investire
Espanhol invertir
Francês placer dans
Português investir, investir em
Turco para yatırmak
Holandês beleggen, installeren, investeren
Finlandês investoida, panostaa, sijoittaa
Dinamarquês investere
Húngaro beruház, invesztál
Norueguês investere
Grego επενδύω
Japonês 投資する
Árabeاستثمر، وظف

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas investiert etwas in etwas
  • jemand/etwas investiert in etwas
  • jemand/etwas investiert in jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

investiert · investierte · hat investiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88478, 88478, 88478

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): investieren