Tradução do verbo alemão interpellieren

Tradução verbo alemão interpellieren: interpelar, convocar, interromper, questionar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

interpellieren

Traduções

Inglês interpellate, question, call for explanation, interrogate, interrupt
Russo вызвать на объяснение, допрашивать, интерпелляция, перебивать, спрашивать
Espanhol interpelar, interpelación, interrumpir, preguntar
Francês interpeller, interroger, interrompre, questionner
Turco soru sormak, sorgulamak, açıklama istemek, müdahale etmek, sözünü kesmek
Português interpelar, convocar, interromper, questionar
Italiano interpellare, rivolgere un’interpellanza, interrogare, interrompere, richiesta di spiegazione
Romeno interoga, interpelare, solicita o explicație, întreba, întrerupe
Húngaro interpellálás, magyarázatot kérni, megkérdezni, megszakítani
Polaco interpelować, przerywać, zapytanie
Grego επερωτώ, ανακρίνω, διακόπτω, ερωτώ, καλεί σε εξήγηση, παρέμβαση
Holandês interpelleren, onderbreken, ondervragen
Tcheco interpelovat, dotazovat se, interpelace, přerušit, vyptávat se, vyzvat k vysvětlení
Sueco interpellera, avbryta
Dinamarquês interpellere, forespørge, afbryde, spørge
Japonês 質問する, 口を挟む, 尋問する, 説明を求める, 質疑
Catalão interpel·lar, interrompre
Finlandês keskeyttää, kysely, kysymys, kysyä, kysyä selitystä
Norueguês avbryte, interpellere, spørre
Basco interpelatu, esplikazioa eskatu, galdegin
Sérvio interpelacija, ispitivati, prekinuti, zatražiti objašnjenje
Macedônio интерпелација, обраќање, прашање, прашување, прекинати
Esloveno vprašati, interpelirati, prekiniti, zahtevati pojasnilo
Eslovaco interpelovať, prerušiť niekoho, pýtať sa, vyzvať, vyzvať na vysvetlenie
Bósnio interpelirati, ispitivati, prekinuti, upitati, zatražiti objašnjenje
Croata interpelirati, ispitivati, prekinuti, upitati, zatražiti objašnjenje
Ucraniano запитувати, вимагати пояснення, перебивати, питати, інтерпеляція
Búlgaro питам, вмешавам се, изисквам обяснение, интерпелация, прекъсвам, разпитвам
Bielorrusso папрасіць тлумачэнне, перабіць, пытанне, інтерпеляцыя
Hebraicoלדרוש הסבר، להפריע، להתערב، לשאול
Árabeاستجواب، استدعاء للتفسير، مقاطعة
Persaاستیضاح کردن، استیضاح، سؤال کردن، مداخله کردن
Urduسوال کرنا، استفسار کرنا، بات کاٹنا، وضاحت طلب کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Politik] zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen; Interpellation einbringen

Traduções

Inglês interpellate, call for explanation, question
Basco interpelatu, esplikazioa eskatu
Francês interpeller
Sueco interpellera
Holandês interpelleren
Russo вызвать на объяснение, интерпелляция
Português interpelar, convocar
Grego καλεί σε εξήγηση, παρέμβαση
Italiano interpellare, richiesta di spiegazione
Húngaro interpellálás, magyarázatot kérni
Espanhol interpelar, interpelación
Tcheco interpelace, vyzvat k vysvětlení
Ucraniano вимагати пояснення, інтерпеляція
Polaco interpelować
Romeno interpelare, solicita o explicație
Turco soru sormak, açıklama istemek, müdahale etmek
Norueguês interpellere
Finlandês kysely, kysymys, kysyä selitystä
Bielorrusso папрасіць тлумачэнне, інтерпеляцыя
Búlgaro изисквам обяснение, интерпелация, питам
Croata interpelirati, upitati, zatražiti objašnjenje
Bósnio interpelirati, upitati, zatražiti objašnjenje
Japonês 説明を求める, 質問する, 質疑
Eslovaco interpelovať, vyzvať na vysvetlenie
Esloveno interpelirati, vprašati, zahtevati pojasnilo
Dinamarquês interpellere
Catalão interpel·lar
Macedônio интерпелација, обраќање, прашување
Sérvio interpelacija, zatražiti objašnjenje
Árabeاستجواب، استدعاء للتفسير
Persaاستیضاح کردن، استیضاح
Urduاستفسار کرنا، سوال کرنا، وضاحت طلب کرنا
Hebraicoלדרוש הסבר، להתערב
b. verbo · haben · regular

jemanden befragen

Traduções

Inglês interrogate, question
Russo допрашивать, спрашивать
Português interpelar, questionar
Grego ανακρίνω, ερωτώ
Italiano interpellare, interrogare
Francês interroger, questionner
Húngaro megkérdezni
Espanhol interpelar, preguntar
Tcheco dotazovat se, vyptávat se
Ucraniano запитувати, питати
Polaco interpelować, zapytanie
Romeno interoga, întreba
Turco sorgulamak, soru sormak
Holandês interpelleren, ondervragen
Norueguês spørre
Sueco interpellera
Finlandês kysyä
Bielorrusso пытанне
Búlgaro питам, разпитвам
Croata ispitivati
Basco galdegin
Bósnio ispitivati
Japonês 尋問する, 質問する
Eslovaco pýtať sa, vyzvať
Esloveno vprašati
Dinamarquês interpellere, spørge
Catalão interpel·lar
Macedônio прашање
Sérvio ispitivati
Árabeاستجواب
Persaسؤال کردن
Urduسوال کرنا
Hebraicoלשאול
c. verbo · haben · regular

jemandem ins Wort fallen; unterbrechen

Traduções

Inglês interrupt
Russo перебивать
Português interpelar, interromper
Grego διακόπτω
Italiano interrompere
Francês interrompre
Húngaro megszakítani
Espanhol interrumpir
Tcheco přerušit
Ucraniano перебивати
Polaco przerywać
Romeno întrerupe
Turco sözünü kesmek
Holandês onderbreken
Norueguês avbryte
Sueco avbryta
Finlandês keskeyttää
Bielorrusso перабіць
Búlgaro вмешавам се, прекъсвам
Croata prekinuti
Basco interpelatu
Bósnio prekinuti
Japonês 口を挟む
Eslovaco prerušiť niekoho
Esloveno prekiniti
Dinamarquês afbryde
Catalão interpel·lar, interrompre
Macedônio прекинати
Sérvio prekinuti
Árabeمقاطعة
Persaمداخله کردن
Urduبات کاٹنا
Hebraicoלהפריע
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

[Sprache] (ungefragt) dazwischenreden, (jemanden) unterbrechen, dazwischenquatschen, dazwischenrufen, hineinrufen, (etwas) einwerfen

Traduções

Inglês interpellate
Francês interpeller
Espanhol interpelar
Português interpelar
Italiano interpellare, rivolgere un’interpellanza
Tcheco interpelovat
Dinamarquês forespørge, interpellere
Polaco interpelować
Grego επερωτώ

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

interpelliert · interpellierte · hat interpelliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162178, 162178, 162178

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interpellieren