Tradução do verbo alemão ineinandergreifen

ineinander greifen

Traduções

 interlock, engage, intertwine, interact, interlace, intermesh, mesh

 взаимодействовать, переплетаться, взаимно, переплестись, тесно взаимодействовать

 engranar, entrelazar, entrelazarse, interact, interconectar, interrelacionarse

 s'entrelacer, s'enchainer, s'engrener, s'interconnecter, s'interpénétrer, se recouper

 birbirini etkilemek, birleşmek, girmek, iç içe geçmek, karşılıklı etkileşim, kavuşmak, takılmak, uymak

 engrenar, entrelaçar, interagir, interconectar, interligar, interligar-se

 interagire, incastrarsi, ingranare, inserirsi uno nell'altro, intrecciarsi

 interacționa, interconectare, se influențează reciproc, îmbinare

 egymásba fonódik, kölcsönösen hatni, összekapcsolódik

 współdziałać, przenikać się, przeplatać się

 αλληλεξάρτηση, αλληλεπίδραση, εμπλέκομαι, συνεργασία, σύνδεση

 in elkaar grijpen, elkaar overlappen, op elkaar inwerken, samenvoegen

 propojit se, propojovat se, vzájemně působit, vzájemně se spojit, zasahovat do sebe, zasahovatsáhnout do sebe

 gripa in i varandra, samverka, växelverkan, ömsesidigt

 gribe ind i hinanden, samarbejde, sammenflette, sammenkoble

 相互作用, 結合

 entrellaçar, interact, interconnectar, interrelacionar

 toimia yhdessä, yhdistyminen, yhteensopiminen, yhteensopiva

 gjensidig påvirke, sammenflette, sammensmelte, samvirke

 elkar eragitea, elkarlotze, elkarlotzen, elkarrekiko eragina

 međusobno delovati, spojiti se, uklapati se, uzajamno delovati

 взаемно, взаемно дејствување, взаемно поврзување

 medsebojno delovanje, prepletati se, soodvisnost, vključevati se

 navzájom, prepojiť sa, vzájomne, vzájomne sa prepletať

 međusobno djelovati, spojiti se, uklapati se, uzajamno djelovati

 međusobno, spojiti se, uključiti se, uzajamno

 взаємодіяти, взаємно впливати, переплітатися

 взаимодействие, взаимно влияние, свързване

 злучэнне, ўзаемадзейнічаць, ўзаемадзеянне, ўзаемнае ўздзеянне

 berinteraksi, saling mengait, saling mengunci

 liên động, tương tác, ăn khớp, ăn khớp với nhau

 bir-biriga ilashmoq, o'zaro ta'sir qilish, tishlashmoq

 आपस में फँसना, इंटरलॉक होना, परस्पर क्रिया करना

 互相啮合, 咬合, 啮合, 相互作用

 ขบกัน, ทำงานร่วมกัน, สอดประสาน, โต้ตอบกัน

 맞물리다, 상호 작용하다, 연동되다

 bir-birinə keçmək, qarşılıqlı təsir göstərmək, qovuşmaq

 ურთიერთქმედება, შეერთება, ჩაებმება

 ইন্টারলক হওয়া, খাপে খাপ লাগা, পারস্পরিক ক্রিয়া করা

 ndërlidhen, ndërthuren, ndërveproj me njëri-tjetrin

 इंटरलॉक होणे, एकमेकांत जुळणे, परस्पर क्रिया करणे

 आपसमा गाँसिनु, इन्टरलक हुनु, पारस्परिक क्रिया गर्नु

 ఇంటర్‌లాక్ అవ్వడం, ఒకదానిలో ఒకటి ఇమిడిపోవడం, పరస్పర చర్యగా పనిచేయడం

 saiet sazobē, savstarpēji mijiedarboties, saāķēties

 இன்டர்லாக் ஆகுதல், ஒன்றோடொன்று பொருந்துதல், பரஸ்பர தொடர்பு கொள்ளுதல்

 haakuma, omavahel toimida, vastastikku mõjutada

 զուգակցվել, միմյանց փոխազդել, շաղկապվել

 bi hev re girêbûn, li hev xebitandin

הִשְׁתַּלְּבוּת، הִשְׁתַּלְּבוּת זוֹת، התחברות، חיבור

تداخل، ترابط، تفاعل

تأثیر متبادل، تأثیر متقابل، درهم‌تنیدن، هم‌پوشانی

آپس میں جڑنا، ایک دوسرے پر اثر ڈالنا، باہمی، ملنا

[Technik] sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht; sich verzahnen

Traduções

 interlock, engage, interlace, intermesh, intertwine

 inserirsi uno nell'altro, interagire, intrecciarsi

 взаимодействовать, переплетаться

 entrelaçar, interligar

 συνεργασία, σύνδεση

 s'entrelacer, s'interconnecter

 egymásba fonódik, összekapcsolódik

 entrelazar, interconectar

 propojovat se, vzájemně se spojit

 взаємодіяти, переплітатися

 przeplatać się, współdziałać

 interconectare, îmbinare

 birleşmek, kavuşmak

 in elkaar grijpen, samenvoegen

 sammenflette, sammensmelte

 gripa in i varandra, samverka

 yhdistyminen, yhteensopiminen

 злучэнне, ўзаемадзеянне

 взаимодействие, свързване

 spojiti se, uključiti se

 elkarlotze, elkarlotzen

 spojiti se, uklapati se

 相互作用, 結合

 prepojiť sa, vzájomne sa prepletať

 prepletati se, vključevati se

 sammenflette, sammenkoble

 entrellaçar, interconnectar

 взаемно поврзување

 spojiti se, uklapati se

 आपस में फँसना, इंटरलॉक होना

 맞물리다, 연동되다

 bir-biriga ilashmoq, tishlashmoq

 इंटरलॉक होणे, एकमेकांत जुळणे

 saiet sazobē, saāķēties

 bi hev re girêbûn

 ইন্টারলক হওয়া, খাপে খাপ লাগা

 இன்டர்லாக் ஆகுதல், ஒன்றோடொன்று பொருந்துதல்

 咬合, 啮合

 haakuma

 զուգակցվել, շաղկապվել

 ఇంటర్‌లాక్ అవ్వడం, ఒకదానిలో ఒకటి ఇమిడిపోవడం

 liên động, ăn khớp

 ขบกัน, สอดประสาน

 შეერთება, ჩაებმება

 आपसमा गाँसिनु, इन्टरलक हुनु

 bir-birinə keçmək, qovuşmaq

 saling mengait, saling mengunci

 ndërlidhen, ndërthuren

تداخل، ترابط

درهم‌تنیدن، هم‌پوشانی

آپس میں جڑنا، ملنا

התחברות، חיבור

gegenseitig, wechselseitig aufeinander wirken; sich verzahnen

Traduções

 interact, interlock, intertwine

 взаимно, взаимодействовать

 interagir, interconectar

 αλληλεξάρτηση, αλληλεπίδραση

 incastrarsi, interagire

 s'entrelacer, s'interpénétrer

 kölcsönösen hatni

 interact, interrelacionarse

 propojit se, vzájemně působit

 взаємно впливати, взаємодіяти

 przenikać się, współdziałać

 interacționa, se influențează reciproc

 birbirini etkilemek, karşılıklı etkileşim

 in elkaar grijpen, op elkaar inwerken

 gjensidig påvirke, samvirke

 växelverkan, ömsesidigt

 toimia yhdessä, yhteensopiva

 ўзаемадзейнічаць, ўзаемнае ўздзеянне

 взаимно влияние, взаимодействие

 međusobno, uzajamno

 elkar eragitea, elkarrekiko eragina

 međusobno djelovati, uzajamno djelovati

 相互作用

 navzájom, vzájomne

 medsebojno delovanje, soodvisnost

 gribe ind i hinanden, samarbejde

 interact, interrelacionar

 взаемно, взаемно дејствување

 međusobno delovati, uzajamno delovati

 परस्पर क्रिया करना

 맞물리다, 상호 작용하다

 o'zaro ta'sir qilish

 परस्पर क्रिया करणे

 savstarpēji mijiedarboties

 li hev xebitandin

 পারস্পরিক ক্রিয়া করা

 பரஸ்பர தொடர்பு கொள்ளுதல்

 互相啮合, 相互作用

 omavahel toimida, vastastikku mõjutada

 միմյանց փոխազդել

 పరస్పర చర్యగా పనిచేయడం

 tương tác, ăn khớp với nhau

 ทำงานร่วมกัน, โต้ตอบกัน

 ურთიერთქმედება

 पारस्परिक क्रिया गर्नु

 qarşılıqlı təsir göstərmək

 berinteraksi

 ndërveproj me njëri-tjetrin

تداخل، تفاعل

تأثیر متبادل، تأثیر متقابل

ایک دوسرے پر اثر ڈالنا، باہمی

הִשְׁתַּלְּבוּת، הִשְׁתַּלְּבוּת זוֹת

Traduções

 engage, interlock, mesh

 переплестись, переплетаться, тесно взаимодействовать

 engrenar, interligar-se

 engranar, entrelazarse

 s'enchainer, s'engrener, se recouper

 ingranare

 zasahovat do sebe, zasahovatsáhnout do sebe

 elkaar overlappen, in elkaar grijpen

 girmek, iç içe geçmek, takılmak, uymak

 εμπλέκομαι