Tradução do verbo alemão indizieren

indizieren

Traduções

 index, indicate, catalog, imply, list, register, subscript, suggest

 индексировать, включать в индекс, вносить в реестр, давать показания, дать показания, иметь смысл, индицировать, казаться уместным, ...

 indexar, catalogar, aplicar un índice, indicar, registrar

 indexer, indicer, indiquer, indiqué, inscrire, mettre à l’index, pertinent, positionner

 indekslemek, anlamlı olmak, kaydetmek, listelemek, uygun görünmek

 indexar, indicar, catalogar, registrar

 indicizzare, consigliare, indicare, mettere all’indice, mettere qu all'indice, registrare, sembrare appropriato

 indexa, fi adecvat, fi relevant, înregistra

 indexel, indexálni, indokoltnak lenni, jegyzékbe venni, megfelelőnek tűnni, nyilvántartásba vesz

 indeksować, być oznaką, być sensownym, rejestrować, umieszczać na indeksie, wskazywać na, wydawać się stosownym, zapisać w indeksie, ...

 καταχώριση, είναι λογικό, ευρετηριάζω, καταγραφή, καταλογίζω, υποδεικνύω, φαίνεται κατάλληλο

 indexeren, aanwijzen, registreren

 indexovat, zařadit, být smysluplný, indikovat, zdát se vhodný

 indexera, indicera, registrera, vara meningsfull, verka lämplig

 indeksere, registrere, indicere

 インデックスする, インデックスに載せる, 意味がある, 登録する, 目録に登録する, 適切に見える

 indexar, aparèixer adequat, registrar, ser significatiu

 indeksoida, näyttää sopivalta, olla järkevää, rekisteröidä

 indeksere, registrere, virke passende, være meningsfull

 adierazi, erakutsi, indexatu, egokia, erregistroan sartzea, indizean sartzea, indizitu, zentzuzkoa

 indeksirati, biti smislen, izgledati prikladno, navesti, upisati

 индексирање, бити смислено, да изгледа соодветно, запишување

 indeksirati, biti smiselno, vključiti v indeks, vpisati, zdeti se primerno

 indexovať, byť zmysluplný, zaradiť, zaznamenať, zdá sa byť vhodné

 indeksirati, biti smislen, izgledati prikladno, navesti, upisati

 indeksirati, biti smislen, izgledati prikladno, navesti, upisati

 індексувати, включати в індекс, здаватися доцільним, мати сенс, реєструвати

 индексирам, включвам в регистър, индексиране

 індэксаваць, быць сэнсавым, здавацца дарэчным

אינדוקס، אינדקס، להיות מתאים، להיות רלוונטי، רישום

تسجيل، ذو معنى، فهرس، فهرسة، مناسب

فهرست کردن، ثبت کردن، مفید بودن، مناسب بودن

فہرست میں شامل کرنا، رجسٹر میں شامل کرنا، فہرست بنانا، مفید ہونا، مناسب ہونا

in ein Register oder einen Index aufnehmen; indexieren

Traduções

 index, register

 indexer, inscrire

 erregistroan sartzea, indexatu, indizean sartzea

 indexera, registrera

 вносить в реестр, индексировать

 indexar, registrar

 καταγραφή, καταχώριση

 indicare, registrare

 indexel, nyilvántartásba vesz

 indexar, registrar

 indexovat, zařadit

 реєструвати, індексувати

 indeksować, rejestrować

 indexa, înregistra

 indekslemek, kaydetmek

 indexeren, registreren

 indeksere, registrere

 indeksoida, rekisteröidä

 індэксаваць

 включвам в регистър, индексирам

 indeksirati, upisati

 indeksirati, upisati

 インデックスする, 登録する

 indexovať, zaznamenať

 indeksirati, vpisati

 indeksere, registrere

 indexar, registrar

 запишување, индексирање

 indeksirati, upisati

تسجيل، فهرسة

ثبت کردن، فهرست کردن

رجسٹر میں شامل کرنا، فہرست میں شامل کرنا

אינדוקס، רישום

verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen.; anzeigen

Traduções

 catalog, index, list

 indexer, mettre à l’index

 adierazi, erakutsi, indexatu, indizitu

 включать в индекс, индексировать

 catalogar, indexar

 καταλογίζω, καταχώριση

 indicizzare

 indexálni, jegyzékbe venni

 catalogar, indexar

 indexovat, zařadit

 включати в індекс, індексувати

 indeksować, umieszczać na indeksie

 indexa

 indekslemek, listelemek

 indexeren

 indeksere

 indexera

 indeksoida

 індэксаваць

 индексирам

 indeksirati, navesti

 indeksirati, navesti

 インデックスに載せる, 目録に登録する

 indexovať, zaradiť

 indeksirati, vključiti v indeks

 indeksere

 indexar

 индексирање

 indeksirati, navesti

فهرس

فهرست کردن

فہرست بنانا، فہرست میں شامل کرنا

אינדקס

[Medizin] sinnvoll sein, angebracht erscheinen

Traduções

 imply, indicate, suggest

 adierazi, egokia, erakutsi, zentzuzkoa

 indicera, vara meningsfull, verka lämplig

 иметь смысл, казаться уместным

 indexar, indicar

 είναι λογικό, φαίνεται κατάλληλο

 indicizzare, sembrare appropriato

 indiqué, pertinent

 indokoltnak lenni, megfelelőnek tűnni

 catalogar, indexar

 být smysluplný, zdát se vhodný

 здаватися доцільним, мати сенс

 być sensownym, wydawać się stosownym

 fi adecvat, fi relevant

 anlamlı olmak, uygun görünmek

 aanwijzen, indexeren

 virke passende, være meningsfull

 näyttää sopivalta, olla järkevää

 быць сэнсавым, здавацца дарэчным

 индексирам, индексиране

 biti smislen, izgledati prikladno

 biti smislen, izgledati prikladno

 意味がある, 適切に見える

 byť zmysluplný, zdá sa byť vhodné

 biti smiselno, zdeti se primerno

 indeksere, registrere

 aparèixer adequat, ser significatiu

 бити смислено, да изгледа соодветно

 biti smislen, izgledati prikladno

ذو معنى، مناسب

مفید بودن، مناسب بودن

مفید ہونا، مناسب ہونا

להיות מתאים، להיות רלוונטי

[Fachsprache] indexieren, anzeigen

Traduções

 index, indicate, subscript

 давать показания, дать показания, индицировать, указать, указывать

 indexer, indicer, indiquer, positionner

 być oznaką, indeksować, wskazywać na, zapisać w indeksie, zapisywać w indeksie

 consigliare, indicizzare, mettere all’indice, mettere qu all'indice

 aplicar un índice, indexar, indicar

 indicar

 ευρετηριάζω, υποδεικνύω

 indexovat, indikovat

 indexeren

 indicere