Tradução do verbo alemão höhen

Tradução verbo alemão höhen: aumentar, elevar, destacar, realçar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

höhen

Traduções

Inglês raise, elevate, emphasize, highlight, increase
Russo поднимать, увеличивать, выделять, повышать, подсвечивать
Espanhol aumentar, elevar, destacar, resaltar
Francês élever, hausser, augmenter, mettre en valeur, souligner
Turco yükseltmek, artırmak, belirginleştirmek, vurgulamak
Português aumentar, elevar, destacar, realçar
Italiano mettere in risalto, innalzare, alzare, aumentare, illuminare, mettere in evidenza
Romeno ridica, înălța, crește, evidenția, sublinia, îmbunătăți
Húngaro emel, növel, kiemelni, kiemelés
Polaco podkreślać, podnieść, podnosić, uwydatniać, zwiększać, zwiększyć
Grego υψώνω, αναδεικνύω, αυξάνω
Holandês verhogen, accentueren, benadrukken, opdrijven
Tcheco zvýšit, navýšit, osvětlit, zvednout, zvýraznit
Sueco höja, öka, lysa upp, markera
Dinamarquês forhøje, fremhæve, hæve, øge
Japonês 増加する, 強調する, 目立たせる, 高くする, 高める
Catalão augmentar, elevar, destacar, il·luminar
Finlandês nostaa, korostaa, korottaa, lisätä, valottaa
Norueguês øke, forhøye, fremheve, heve, lyse opp
Basco altxatu, argiztatzea, handitu, igo, nabarmentzea
Sérvio istaknuti, naglasiti, podići, povećati, uzdići
Macedônio висок, зголемување, истакнување
Esloveno povišati, osvetliti, poudariti, povečati
Eslovaco zvýšiť, ozdobiť, vyzdobiť, zdvihnúť
Bósnio istaknuti, podići, povećati, uzdići
Croata povećati, istaknuti, naglasiti, uzdići
Ucraniano підвищувати, піднімати, висвітлювати, високий, збільшувати, підкреслювати
Búlgaro повишавам, вдигам, осветявам, подчертавам, увеличавам
Bielorrusso павышаць, выдзяляць
Hebraicoהדגשה، להגביה، להגביר، להעלות
Árabeإبراز، رفع، زيادة، علا
Persaافزایش دادن، بالا بردن، برجسته کردن
Urduاونچا کرنا، اجاگر کرنا، بڑھانا، زیادہ کرنا، چمکانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Kunst] erhöhen; mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben

Traduções

Inglês raise, emphasize, highlight, increase
Russo выделять, повышать, подсвечивать, увеличивать
Português aumentar, elevar, destacar, realçar
Grego υψώνω, αναδεικνύω, αυξάνω
Italiano aumentare, illuminare, innalzare, mettere in evidenza
Francês élever, augmenter, mettre en valeur, souligner
Húngaro emel, növel, kiemelni, kiemelés
Espanhol aumentar, elevar, destacar, resaltar
Tcheco zvýšit, navýšit, osvětlit, zvýraznit
Ucraniano підвищувати, висвітлювати, збільшувати, підкреслювати
Polaco podkreślać, podnosić, uwydatniać, zwiększać
Romeno crește, evidenția, sublinia, îmbunătăți
Turco yükseltmek, artırmak, belirginleştirmek, vurgulamak
Holandês verhogen, accentueren, benadrukken
Norueguês forhøye, fremheve, lyse opp, øke
Sueco höja, lysa upp, markera, öka
Finlandês korostaa, lisätä, nostaa, valottaa
Bielorrusso выдзяляць, павышаць
Búlgaro осветявам, повишавам, подчертавам, увеличавам
Croata istaknuti, naglasiti, povećati
Basco argiztatzea, handitu, igo, nabarmentzea
Bósnio istaknuti, povećati
Japonês 増加する, 強調する, 目立たせる, 高める
Eslovaco ozdobiť, vyzdobiť, zvýšiť
Esloveno osvetliti, poudariti, povečati, povišati
Dinamarquês forhøje, fremhæve, øge
Catalão augmentar, destacar, elevar, il·luminar
Macedônio зголемување, истакнување
Sérvio istaknuti, naglasiti, povećati
Árabeإبراز، زيادة
Persaافزایش دادن، برجسته کردن
Urduاجاگر کرنا، بڑھانا، زیادہ کرنا، چمکانا
Hebraicoהדגשה، להגביר، להעלות
b. verbo · haben · regular

hoch machen

Traduções

Inglês elevate, raise
Russo поднимать, увеличивать
Português aumentar, elevar
Grego υψώνω
Italiano alzare, innalzare
Francês hausser, élever
Húngaro emel, növel
Espanhol aumentar, elevar
Tcheco zvýšit, zvednout
Ucraniano піднімати, високий
Polaco podnieść, zwiększyć
Romeno ridica, înălța
Turco yükseltmek
Holandês verhogen, opdrijven
Norueguês heve, øke
Sueco höja, öka
Finlandês korottaa, nostaa
Bielorrusso павышаць
Búlgaro вдигам, повишавам
Croata povećati, uzdići
Basco altxatu
Bósnio podići, uzdići
Japonês 高くする
Eslovaco zdvihnúť, zvýšiť
Esloveno povišati
Dinamarquês forhøje, hæve
Catalão augmentar, elevar
Macedônio висок
Sérvio podići, uzdići
Árabeرفع، علا
Persaبالا بردن
Urduاونچا کرنا
Hebraicoלהגביה
z. verbo · haben · regular

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

höht · höhte · hat gehöht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1152793, 1152793