Tradução do verbo alemão hissen

Tradução verbo alemão hissen: hastear, desfraldar, erguer, içar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

hissen

Traduções

Inglês hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up
Russo поднимать, поднять
Espanhol izar, enarbolar
Francês hisser, arborer, déferler, palanquer
Turco çekmek, yükseltmek
Português hastear, desfraldar, erguer, içar
Italiano issare, alzar, alzare, inalberare
Romeno ridica, înălța
Húngaro felhúz, felhúzni, felvon, lobogót felvon
Polaco podnosić, podnieść, wciągać
Grego υψώνω, αναρτώ, σηκώνω
Holandês hijsen
Tcheco vyvěsit, napínat, napínatpnout, vytáhnout, vztyčit, vztyčovat, vztyčovatčit
Sueco hissa
Dinamarquês hisse
Japonês 引き上げる, 掲げる, 掲揚する, 揚げる, 立てる
Catalão alçar, onejar
Finlandês nostaa, nostaa lippu, nostaa purje
Norueguês heise
Basco altxatu, igurtzi
Sérvio podizati
Macedônio подигнување на знаме
Esloveno dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Eslovaco vyťahovať
Bósnio podizati
Croata podizati
Ucraniano вивішувати, піднімати
Búlgaro вдигам, издигам
Bielorrusso падняць
Indonésio mengibarkan bendera
Vietnamita giương cờ
Uzbeque ko'tarib qo'yish
Hindi झंडा फहराना
Chinês 升起旗帜
Tailandês ยกธงขึ้น
Coreano 게양하다
Azerbaijano bayraq qaldırmaq
Georgiano აღმართვა, აწევა
Bengalês পতাকা উত্তোলন করা
Albanês ngri flamurin
Maráti झेंडा उचलणे
Nepalês झण्डा फहराउने
Telugo జెండా ఎత్తడం
Letão pacelt karogu
Tâmil கொடி உயர்த்துவது
Estoniano heiskama
Armênio բարձրացնել
Curdo bilind kirin
Hebraicoלהניף
Árabeرفع
Persaبرافراشتن
Urduلہرانا، چڑھانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen; heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen

Traduções

Inglês hoist, haul up
Sueco hissa
Francês hisser
Italiano issare, alzar
Holandês hijsen
Tcheco vyvěsit, vytáhnout, vztyčit
Russo поднимать
Português erguer, hastear
Grego σηκώνω, υψώνω
Húngaro felhúzni
Espanhol izar
Ucraniano вивішувати, піднімати
Polaco podnosić, wciągać
Romeno ridica, înălța
Turco yükseltmek, çekmek
Norueguês heise
Finlandês nostaa lippu, nostaa purje
Bielorrusso падняць
Búlgaro вдигам, издигам
Croata podizati
Basco altxatu, igurtzi
Bósnio podizati
Japonês 引き上げる, 掲揚する
Eslovaco vyťahovať
Esloveno dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Dinamarquês hisse
Catalão alçar, onejar
Macedônio подигнување на знаме
Sérvio podizati
Hindi झंडा फहराना
Coreano 게양하다
Uzbeque ko'tarib qo'yish
Maráti झेंडा उचलणे
Letão pacelt karogu
Bengalês পতাকা উত্তোলন করা
Tâmil கொடி உயர்த்துவது
Chinês 升起旗帜
Estoniano heiskama
Telugo జెండా ఎత్తడం
Vietnamita giương cờ
Tailandês ยกธงขึ้น
Nepalês झण्डा फहराउने
Azerbaijano bayraq qaldırmaq
Indonésio mengibarkan bendera
Albanês ngri flamurin
Armênio բարձրացնել
Georgiano აღმართვა, აწევა
Curdo bilind kirin
Árabeرفع
Persaبرافراشتن
Urduلہرانا، چڑھانا
Hebraicoלהניף
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês hoise, hoist, hoist up, run up, wind up
Russo поднимать, поднять
Italiano alzare, inalberare, issare
Português desfraldar, hastear, içar
Francês arborer, déferler, hisser, palanquer
Polaco podnieść, podnosić
Húngaro lobogót felvon
Tcheco napínat, napínatpnout, vztyčovat, vztyčovatčit
Espanhol enarbolar, izar
Grego αναρτώ, υψώνω
Finlandês nostaa
Turco çekmek
Norueguês heise
Japonês 掲げる, 揚げる, 立てる
Árabeرفع

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hisst · hisste · hat gehisst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202035

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hissen