Tradução do verbo alemão hinwegraffen

hinweg·raffen

Traduções

 seize, snatch, take away violently

 забрать силой, похитить

 arrebatar, causar la muerte, quitar con fuerza

 emporter, arracher, enlever, faucher

 almak, kapmak

 arrancar, tomar à força

 portare via con violenza

 smulge

 elragad

 porwać, zabrać siłą

 αρπάζω, θερίζω

 afnemen, wegnemen

 kosit, odnést násilím

 bortföra, ta med våld

 bortføre, tage med magt

 奪う, 引き去る

 arrabassar, prendre per la força

 riistää

 frata, ta med makt

 indarrez kendu

 oteti

 отнемање со сила

 odvzeti z nasiljem

 odňať násilím

 oteti, uzeti silom

 oteti

 забрати силою

 отнемам насилствено

 адбіраць, забіраць

 merampas, merebut

 cướp đi, giật lấy

 yulib olish, zo'rlab olish

 छीनना, जब्त करना

 夺走, 抢走

 ยึด, แย่ง

 강탈하다, 빼앗다

 qoparmaq, zorla almaq

 გამოძალვა, წაართმევა

 ছিনে নেওয়া, জবরদস্তি করা

 marr me forcë, rrëmbej

 छीनणे, झपाटून घेणे

 छिन्नु, जबर्जस्ती लिनु

 దొంగిలించు, పట్టుకోవడం

 atņemt, noraut

 பறிக்க, பறித்துக் கொள்ள

 ära röövima, ära võtta

 զավթել, խլել

 bi hêz girtin, girtin

לגזול، לשדוד

انتزاع، خطف

دزدیدن، ربودن

زور سے لینا، چھیننا

wegnehmen mit Gewalt

Traduções

 seize, snatch, take away violently

 забрать силой, похитить

 arrancar, tomar à força

 αρπάζω

 portare via con violenza

 arracher, emporter

 elragad

 arrebatar, quitar con fuerza

 odnést násilím

 забрати силою

 porwać, zabrać siłą

 smulge

 almak, kapmak

 afnemen, wegnemen

 frata, ta med makt

 bortföra, ta med våld

 riistää

 адбіраць, забіраць

 отнемам насилствено

 oteti

 indarrez kendu

 oteti, uzeti silom

 奪う, 引き去る

 odňať násilím

 odvzeti z nasiljem

 bortføre, tage med magt

 arrabassar, prendre per la força

 отнемање со сила

 oteti

 छीनना, जब्त करना

 강탈하다, 빼앗다

 yulib olish, zo'rlab olish

 छीनणे, झपाटून घेणे

 atņemt, noraut

 bi hêz girtin, girtin

 ছিনে নেওয়া, জবরদস্তি করা

 பறிக்க, பறித்துக் கொள்ள

 夺走, 抢走

 ära röövima, ära võtta

 զավթել, խլել

 దొంగిలించు, పట్టుకోవడం

 cướp đi, giật lấy

 ยึด, แย่ง

 გამოძალვა, წაართმევა

 छिन्नु, जबर्जस्ती लिनु

 qoparmaq, zorla almaq

 merampas, merebut

 marr me forcë, rrëmbej

انتزاع، خطف

دزدیدن، ربودن

زور سے لینا، چھیننا

לגזול، לשדוד

Traduções

 emporter, enlever, faucher

 causar la muerte

 θερίζω

 kosit