Tradução do verbo alemão hinuntertrinken

hinunter·trinken

Traduções

 drink down, drink quickly, gulp down

 пить залпом

 beber rápidamente, tragar

 boire rapidement, engloutir

 aşağı içmek

 beber de uma vez, beber rapidamente

 bere a grandi sorsi, bere in fretta

 bea repede, sorbi

 gyorsan inni, nagy kortyokban inni

 wypić

 καταναλώνω

 groot slok, snel drinken

 sníst

 dricka snabbt, sluka

 drikke hurtigt

 一気に飲む, 急いで飲む

 beure a glops, beure ràpidament

 kulauttaa

 drikke raskt, svelge

 azkar edan, handitan edan

 piti brzo i u velikim gutljajima

 пиење

 piti na hitro, piti v velikih požirkih

 zhltnúť

 piti brzo i u velikim gutljajima

 piti brzo, piti u gutljajima

 пити залпом, пити швидко

 изпивам

 піць вялікімі глоткамі, піць хутка

 meneguk habis, menenggak

 nốc cạn, uống ừng ực

 qult-qult ichmoq

 गटक जाना, गटागट पीना

 一饮而尽, 大口喝下

 กระดกดื่ม, ซดรวดเดียว

 들이키다, 벌컥벌컥 마시다

 birnəfəsə içmək, qurtum-qurtum içmək

 ერთ სულში დალევა, ყლუპებით დალევა

 এক ঢোকে পান করা, ঢকঢক করে পান করা

 rrëkëllej

 एकदम पिऊन टाकणे, घोटघोट पिणे

 एकै घुट्कामा पिउनु, घुँटघुँट पिउनु

 ఒకేసారి తాగేయడం, గుటుక్కు గుటుక్కు తాగడం

 dzert lieliem malkiem, izdzert vienā rāvienā

 ஒரே மூச்சில் குடிக்க

 alla kummutama, ühe sõõmuga ära jooma

 կում-կում խմել, մի կումով խմել

 zû-zû vexwarin

לשתות במהירות ובכמויות גדולות

شرب بسرعة وبكميات كبيرة

سرکشیدن

بڑے گھونٹ پینا، جلدی پینا

schnell und in großen Schlucken trinken

Traduções

 drink quickly, gulp down

 пить залпом

 beber de uma vez, beber rapidamente

 καταναλώνω

 bere a grandi sorsi, bere in fretta

 boire rapidement, engloutir

 gyorsan inni, nagy kortyokban inni

 beber rápidamente, tragar

 sníst

 пити залпом, пити швидко

 wypić

 bea repede, sorbi

 aşağı içmek

 groot slok, snel drinken

 drikke raskt, svelge

 dricka snabbt, sluka

 kulauttaa

 піць вялікімі глоткамі, піць хутка

 изпивам

 piti brzo, piti u gutljajima

 azkar edan, handitan edan

 piti brzo i u velikim gutljajima

 一気に飲む, 急いで飲む

 zhltnúť

 piti na hitro, piti v velikih požirkih

 drikke hurtigt

 beure a glops, beure ràpidament

 пиење

 piti brzo i u velikim gutljajima

 गटक जाना, गटागट पीना

 들이키다, 벌컥벌컥 마시다

 qult-qult ichmoq

 एकदम पिऊन टाकणे, घोटघोट पिणे

 dzert lieliem malkiem, izdzert vienā rāvienā

 zû-zû vexwarin

 এক ঢোকে পান করা, ঢকঢক করে পান করা

 ஒரே மூச்சில் குடிக்க

 一饮而尽, 大口喝下

 alla kummutama, ühe sõõmuga ära jooma

 կում-կում խմել, մի կումով խմել

 ఒకేసారి తాగేయడం, గుటుక్కు గుటుక్కు తాగడం

 nốc cạn, uống ừng ực

 กระดกดื่ม, ซดรวดเดียว

 ერთ სულში დალევა, ყლუპებით დალევა

 एकै घुट्कामा पिउनु, घुँटघुँट पिउनु

 birnəfəsə içmək, qurtum-qurtum içmək

 meneguk habis, menenggak

 rrëkëllej

شرب بسرعة وبكميات كبيرة

سرکشیدن

بڑے گھونٹ پینا، جلدی پینا

לשתות במהירות ובכמויות גדולות

Traduções

 drink down