Tradução do verbo alemão hinübergreifen

hinüber·greifen

Traduções

 reach over, cross over, encroach

 перекрывать, переходить

 alcanzar, pasar

 passer, traverser

 geçmek, ulaşmak

 passar, transpor

 attraversare, oltrepassare, sconfinare

 se extinde, trece

 átfogni

 przechodzić, przenikać

 μεταβαίνω

 overgrijpen

 přesáhnout

 gripa över, överskrida

 overgreb

 渡る, 越える

 atravessar, passar

 siirtyä, ylittää

 grip over, overføre

 bestelako aldera iritsi

 preći

 прекршување

 prehod, preiti

 prejsť, preniknúť

 preći

 preći

 перейти, перехоплювати

 прехвърлям се

 перакінуцца, пераходзіць

 mengulurkan tangan ke seberang, meraih ke seberang

 vươn qua bên kia, vươn tay sang bên kia

 qarshi tomonga qo‘l cho‘zmoq, qarshi tomonga qo‘l uzatmoq

 दूसरी तरफ हाथ बढ़ाना, पार पहुँचना

 伸手到另一边, 把手伸到对面

 ยื่นมือไปอีกฝั่ง, ยื่นไปฝั่งตรงข้าม

 건너편으로 손을 뻗다, 저쪽으로 손을 뻗다

 o tərəfə əl uzatmaq, qarşı tərəfə əl uzatmaq

 გაწვდენა მეორე მხარეს, ხელის გაწვდენა მეორე მხარეს

 অন্য পাশে হাত বাড়ানো, পারে পৌঁছানো

 shtrij dorën në anën tjetër, shtrij dorën përtej

 पार पोहोचणे

 अर्कोतिर हात बढाउनु

 మరొకవైపు చేయి పొడిగించు, మరో పక్కకు చేయి పొడిగించు

 aizsniegt otrā pusē, sniegties pāri

 மறுபக்கம் கை தொடுதல், மறுபக்கம் கையை நீட்டுதல்

 käsi teisele poole sirutama

 ձեռք մեկնել մյուս կողմը, ձեռքը մյուս կողմը հասնել

 dest xistin aliyê din, li aliyê din dest derxistin

להעביר، לעבור

العبور

عبور کردن

دوسری طرف جانا، پار جانا

auf die andere Seite greifen

Traduções

 cross over, reach over

 перекрывать, переходить

 passar, transpor

 μεταβαίνω

 attraversare, oltrepassare

 passer, traverser

 átfogni

 alcanzar, pasar

 přesáhnout

 перейти, перехоплювати

 przechodzić, przenikać

 se extinde, trece

 geçmek, ulaşmak

 overgrijpen

 grip over, overføre

 gripa över, överskrida

 siirtyä, ylittää

 перакінуцца, пераходзіць

 прехвърлям се

 preći

 bestelako aldera iritsi

 preći

 渡る, 越える

 prejsť, preniknúť

 prehod, preiti

 overgreb

 atravessar, passar

 прекршување

 preći

 दूसरी तरफ हाथ बढ़ाना, पार पहुँचना

 건너편으로 손을 뻗다, 저쪽으로 손을 뻗다

 qarshi tomonga qo‘l cho‘zmoq, qarshi tomonga qo‘l uzatmoq

 पार पोहोचणे

 aizsniegt otrā pusē, sniegties pāri

 dest xistin aliyê din, li aliyê din dest derxistin

 অন্য পাশে হাত বাড়ানো, পারে পৌঁছানো

 மறுபக்கம் கை தொடுதல், மறுபக்கம் கையை நீட்டுதல்

 伸手到另一边, 把手伸到对面

 käsi teisele poole sirutama

 ձեռք մեկնել մյուս կողմը, ձեռքը մյուս կողմը հասնել

 మరొకవైపు చేయి పొడిగించు, మరో పక్కకు చేయి పొడిగించు

 vươn qua bên kia, vươn tay sang bên kia

 ยื่นมือไปอีกฝั่ง, ยื่นไปฝั่งตรงข้าม

 გაწვდენა მეორე მხარეს, ხელის გაწვდენა მეორე მხარეს

 अर्कोतिर हात बढाउनु

 o tərəfə əl uzatmaq, qarşı tərəfə əl uzatmaq

 mengulurkan tangan ke seberang, meraih ke seberang

 shtrij dorën në anën tjetër, shtrij dorën përtej

العبور

عبور کردن

دوسری طرف جانا، پار جانا

להעביר، לעבור

Traduções

 encroach, reach over

 sconfinare