Tradução do verbo alemão hintanhalten

hintan·halten

Traduções

 hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct, ...

 остановить, препятствовать, сдерживать, удерживать

 impedir, obstaculizar, posponer, retener

 empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, mesurée, ralentir, retarder, ...

 bekletmek, engellemek, geri durmak, önlemek

 impedir, obstruir, recuar, retardar

 blockieren, indietreggiare, rinunciare, verhindern

 opri, se abține, se reține, împiedica

 hátráltatni, megakadályoz, visszatartani

 powstrzymać, powstrzymywać, uniemożliwić, wstrzymywać

 αναβολή, αποτρέπω, καθυστέρηση, παρεμποδίζω

 achterhouden, tegenhouden, terughouden, verhinderen

 odložit, odradit, zabránit, zdržet se

 avstå, förhindra, hindra, hålla tillbaka

 forhindre, stoppe, tilbageholde, udskyde

 妨げる, 抑える, 控える, 阻止する

 evitar, impedir, posposar, retardar

 estää, pidättäytyminen, sallimatta, takaisinvetäytyminen

 forhindre, hindre, tilbakeholde, utsette

 atzeratu, galar, itzuli

 odložiti, onemogućiti, sprečiti, uzdržavati se

 задржување, спречување

 odložiti, ovirati, preprečiti, zadržati

 odložiť, zabraňovať, zdržať sa

 odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se

 odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se

 відкладати, запобігати, перешкоджати, утримуватися

 въздържам се, отказвам се, препятствам, спирам

 адкласці, перашкодзіць, пратрымліваць, утрымлівацца

 mencegah, menunda

 hoãn lại, ngăn chặn

 kechiktirmoq, oldini olish

 टालना, रोकना

 推迟, 搁置, 阻止

 ป้องกัน, เลื่อนออก

 미루다, 연기하다, 저지하다

 qarşısını almaq, təxirə salmaq

 გადავადება

 বিলম্ব করা, রোধ করা

 parandaloj, pezulloj

 टाळणे, रोखणे

 रोध्नु, विलम्ब गर्नु

 నిరోధించడం, విలంబించుట

 atlikt, novērēt

 தடுக்க, தாமதப்படுத்து

 edasi lükkama, ennetama, tagasi hoidma

 խոչընդոտել, հետաձգել

 parastin, paşveqetandin

להתאפק، להתעכב، מניעה

إعاقة، تأجيل، تراجع، منع

ملاحظه کردن، ممانعت، ممنوع کردن

روکنا، ممنوع کرنا، پیچھے ہٹنا

bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann

Traduções

 hinder, baulk, delay, evite, impede, obstruct, prevent

 empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, ralentir, retarder

 остановить, препятствовать

 impedir, obstruir

 αποτρέπω, παρεμποδίζω

 blockieren, verhindern

 megakadályoz

 impedir, obstaculizar

 odradit, zabránit

 запобігати, перешкоджати

 powstrzymać, uniemożliwić

 opri, împiedica

 engellemek, önlemek

 tegenhouden, verhinderen

 forhindre, hindre

 förhindra, hindra

 estää, sallimatta

 перашкодзіць, пратрымліваць

 препятствам, спирам

 onemogućiti, spriječiti

 galar

 onemogućiti, spriječiti

 妨げる, 阻止する

 zabraňovať

 ovirati, preprečiti

 forhindre, stoppe

 evitar, impedir

 спречување

 onemogućiti, sprečiti

 रोकना

 저지하다

 oldini olish

 रोखणे

 novērēt

 parastin

 রোধ করা

 தடுக்க

 阻止

 ennetama

 խոչընդոտել

 నిరోధించడం

 ngăn chặn

 ป้องกัน

 रोध्नु

 qarşısını almaq

 mencegah

 parandaloj

إعاقة، منع

ممانعت

روکنا، ممنوع کرنا

מניעה

sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

Traduções

 hold back, defer, refrain, secondary

 mesurée, retenir, se contenir, se retenir, suspendre

 сдерживать, удерживать

 recuar, retardar

 αναβολή, καθυστέρηση

 indietreggiare, rinunciare

 hátráltatni, visszatartani

 posponer, retener

 odložit, zdržet se

 відкладати, утримуватися

 powstrzymywać, wstrzymywać

 se abține, se reține

 bekletmek, geri durmak

 achterhouden, terughouden

 tilbakeholde, utsette

 avstå, hålla tillbaka

 pidättäytyminen, takaisinvetäytyminen

 адкласці, утрымлівацца

 въздържам се, отказвам се

 odgoditi, uzdržavati se

 atzeratu, itzuli

 odgoditi, uzdržavati se

 抑える, 控える

 odložiť, zdržať sa

 odložiti, zadržati

 tilbageholde, udskyde

 posposar, retardar

 задржување

 odložiti, uzdržavati se

 टालना

 미루다, 연기하다

 kechiktirmoq

 टाळणे

 atlikt

 paşveqetandin

 বিলম্ব করা

 தாமதப்படுத்து

 推迟, 搁置

 edasi lükkama, tagasi hoidma

 հետաձգել

 విలంబించుట

 hoãn lại

 เลื่อนออก

 გადავადება

 विलम्ब गर्नु

 təxirə salmaq

 menunda

 pezulloj

تأجيل، تراجع

ملاحظه کردن، ممنوع کردن

روکنا، پیچھے ہٹنا

להתאפק، להתעכב