Tradução do verbo alemão hinleben

hin·leben

Traduções

 drift, live aimlessly

 бездельничать, жить без цели

 vivir sin rumbo

 vivre au jour le jour

 amaçsız yaşamak

 ir vivendo, viver, viver sem objetivo

 vivere alla giornata

 trăi fără scop

 cél nélkül élni

 żyć bez celu

 αδιέξοδος, χωρίς στόχο

 doelloos leven

 žít bez cíle

 slösa bort tiden

 slentre

 無目的に生きる

 viure sense rumb

 vaeltaa

 sløse

 helburu gabe bizitzea

 živeti bez cilja

 живеење без цел

 brezciljno živeti

 žiť bez cieľa

 živjeti bez cilja

 živjeti bez cilja

 жити без мети

 живея безцелно

 жыць без мэты

 hidup tanpa tujuan

 sống qua ngày, sống vô định

 kun kechirmoq, maqsadsiz yashamoq

 बेउद्देश्य जीना, बेमकसद जीना

 得过且过, 混日子

 อยู่ไปวันๆ, ใช้ชีวิตไปวันๆ

 되는대로 살다, 목적 없이 살다

 günü günə satmaq, məqsədsiz yaşamaq

 დღედღეზე ცხოვრება, მიზნის გარეშე ცხოვრება

 উদ্দেশ্যহীনভাবে বাঁচা

 jetoj pa qëllim, shtyj ditët

 उगाच जगणे, उद्देशहीन जगणे

 उद्देश्यविहीन बाँच्नु, दिन काट्नु

 నిరుద్దేశంగా జీవించు, లక్ష్యం లేకుండా జీవించు

 dzīvot bez mērķa, vilkt dienas

 நோக்கமின்றி வாழ்

 sihitult elama, tiksuma

 աննպատակ ապրել

 bê armanc bijîn

לחיות ללא מטרה

التعايش بلا هدف

بی‌هدف زندگی کردن

بے مقصد زندگی گزارنا

ohne Ziel in den Tag hineinleben

Traduções

 drift, live aimlessly

 бездельничать, жить без цели

 viver sem objetivo

 αδιέξοδος, χωρίς στόχο

 vivere alla giornata

 vivre au jour le jour

 cél nélkül élni

 vivir sin rumbo

 žít bez cíle

 жити без мети

 żyć bez celu

 trăi fără scop

 amaçsız yaşamak

 doelloos leven

 sløse

 slösa bort tiden

 vaeltaa

 жыць без мэты

 живея безцелно

 živjeti bez cilja

 helburu gabe bizitzea

 živjeti bez cilja

 無目的に生きる

 žiť bez cieľa

 brezciljno živeti

 slentre

 viure sense rumb

 живеење без цел

 živeti bez cilja

 बेउद्देश्य जीना, बेमकसद जीना

 되는대로 살다, 목적 없이 살다

 kun kechirmoq, maqsadsiz yashamoq

 उगाच जगणे, उद्देशहीन जगणे

 dzīvot bez mērķa, vilkt dienas

 bê armanc bijîn

 উদ্দেশ্যহীনভাবে বাঁচা

 நோக்கமின்றி வாழ்

 得过且过, 混日子

 sihitult elama, tiksuma

 աննպատակ ապրել

 నిరుద్దేశంగా జీవించు, లక్ష్యం లేకుండా జీవించు

 sống qua ngày, sống vô định

 อยู่ไปวันๆ, ใช้ชีวิตไปวันๆ

 დღედღეზე ცხოვრება, მიზნის გარეშე ცხოვრება

 उद्देश्यविहीन बाँच्नु, दिन काट्नु

 günü günə satmaq, məqsədsiz yaşamaq

 hidup tanpa tujuan

 jetoj pa qëllim, shtyj ditët

التعايش بلا هدف

بی‌هدف زندگی کردن

بے مقصد زندگی گزارنا

לחיות ללא מטרה

Traduções

 ir vivendo, viver