Tradução do verbo alemão hinfetzen

hin·fetzen

Traduções

 scrawl, scribble

 нацарапать, царапать

 escribir desordenadamente, garabatear

 gribouiller, écrire rapidement

 dağıtmak, karalamak

 escrever apressadamente, rabisco

 eseguire con abilità, fare, scarabocchiare, scribacchiare

 desena haotic, scrie în grabă

 firkálni, kapkodva írni

 bazgrać, rysować chaotycznie

 γράφω βιαστικά, σχεδιάζω βιαστικά

 snel en slordig schrijven

 škrábat, šmouhat

 skissa hastigt, slafsa

 kradse, skrive hurtigt

 乱雑に書く, 急いで書く

 esborrar, escriure ràpidament

 hutiloida, sutaista

 skrive rotete, slurve

 idazte azkar eta ordenarik gabe

 brzo pisati, neuredno pisati

 narisati, neurediti

 nepresne písať, písať rýchlo a neporiadne

 brzo i neuredno pisati

 brzo i neuredno pisati

 швидко і неохайно писати

 бързо и небрежно писане

 пісанне спехам, швэдраваць

 mencoret-coret, menulis serampangan

 viết nguệch ngoạc, vẽ nguệch ngoạc

 qoralamoq, shoshilib yozmoq

 घसीटकर लिखना, बेतरतीब लिखना

 乱写乱画, 涂鸦

 ขีดๆเขียนๆ, เขียนลวกๆ

 갈겨 쓰다, 휘갈기다

 cızmaq, qaralama yazmaq

 ჩხაპნა

 আকাঁকুঁকি করা, আকিবুকি করা

 shkarravit

 खरडणे

 जथाभावी लेख्नु

 గజిబిజిగా రాయడం

 skricelēt, ķēpāt

 கிறுக்குதல்

 kritseldama, sodima

 խզբզել

 nivîsîn bê rêz, xêzkirin

לכתוב במהירות ובלא סדר

خربشة، كتابة عشوائية

نوشتن سریع و نامنظم

بے ترتیبی سے لکھنا، جلدی لکھنا

schnell und unordentlich schreiben oder zeichnen

Traduções

 scrawl, scribble

 нацарапать, царапать

 escrever apressadamente, rabisco

 γράφω βιαστικά, σχεδιάζω βιαστικά

 scarabocchiare, scribacchiare

 gribouiller, écrire rapidement

 firkálni, kapkodva írni

 escribir desordenadamente, garabatear

 škrábat, šmouhat

 швидко і неохайно писати

 bazgrać, rysować chaotycznie

 desena haotic, scrie în grabă

 dağıtmak, karalamak

 snel en slordig schrijven

 skrive rotete, slurve

 skissa hastigt, slafsa

 hutiloida, sutaista

 пісанне спехам, швэдраваць

 бързо и небрежно писане

 brzo i neuredno pisati

 idazte azkar eta ordenarik gabe

 brzo i neuredno pisati

 乱雑に書く, 急いで書く

 nepresne písať, písať rýchlo a neporiadne

 narisati, neurediti

 kradse, skrive hurtigt

 esborrar, escriure ràpidament

 brzo pisati, neuredno pisati

 घसीटकर लिखना, बेतरतीब लिखना

 갈겨 쓰다, 휘갈기다

 qoralamoq, shoshilib yozmoq

 खरडणे

 skricelēt, ķēpāt

 nivîsîn bê rêz, xêzkirin

 আকাঁকুঁকি করা, আকিবুকি করা

 கிறுக்குதல்

 乱写乱画, 涂鸦

 kritseldama, sodima

 խզբզել

 గజిబిజిగా రాయడం

 viết nguệch ngoạc, vẽ nguệch ngoạc

 ขีดๆเขียนๆ, เขียนลวกๆ

 ჩხაპნა

 जथाभावी लेख्नु

 cızmaq, qaralama yazmaq

 mencoret-coret, menulis serampangan

 shkarravit

خربشة، كتابة عشوائية

نوشتن سریع و نامنظم

بے ترتیبی سے لکھنا، جلدی لکھنا

לכתוב במהירות ובלא סדר

Traduções

 eseguire con abilità, fare