Tradução do verbo alemão hineinstoßen

Tradução verbo alemão hineinstoßen: adentrar, empurrar, empurrar em, empurrar para, impelir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

hinein·stoßen

Traduções

Inglês bump into, push in, thrust in, thrust into
Russo втолкнуть, вбить, вклиниваться, вклиниться, вонзать, вонзаться, вонзить, вонзиться, ...
Espanhol clavar en, empujar, empujar adentro, meter
Francês enfoncer, pousser, pousser dedans
Turco itmek, sokmak
Português adentrar, empurrar, empurrar em, empurrar para, impelir
Italiano spingere dentro, inserire, penetrare, piantare, spingere, spingersi, suonare
Romeno împinge, împingere
Húngaro belökni, beütni
Polaco wcisnąć, wpychać
Grego σπρώχνω μέσα
Holandês duwen, stoten
Tcheco vrazit, vstrčit
Sueco stöta in
Dinamarquês støde ind
Japonês 押し込む, 突き入れる
Catalão empènyer, impulsar
Finlandês työntää sisään
Norueguês dytte inn, støte inn
Basco bultzatu, sartu
Sérvio gurnuti, ubaciti
Macedônio втурнување, втурнување со удар
Esloveno potisniti
Eslovaco vraziť, vtrhnúť
Bósnio gurnuti, ubaciti
Croata gurnuti, ubaciti
Ucraniano впихати, вштовхувати
Búlgaro вкарвам, втласквам
Bielorrusso заштурхваць, штурхаць
Indonésio mendorong masuk
Vietnamita nhét vào
Uzbeque ichkariga surmoq
Hindi भीतर धकेलना
Chinês 塞进
Tailandês ดันเข้า
Coreano 밀어넣다
Azerbaijano içə itələmək
Georgiano შეყვანა
Bengalês ভিতরে ঠেসে দেওয়া
Albanês shtyj brenda
Maráti घुसवणे
Nepalês धकेल्नु
Telugo ఇనపెట్టడం
Letão iespiest
Tâmil நுழைக்க
Estoniano sisse suruda
Armênio սեղմել ներս
Curdo daxistin
Hebraicoדחיפה פנימה
Árabeاندفاع، دفع
Persaهل دادن به داخل
Urduدھکیلنا، ٹھونکنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

hineinbefördern durch Stoß oder Ruck

Traduções

Inglês push in, thrust in
Russo вбить, втолкнуть
Português empurrar, impelir
Grego σπρώχνω μέσα
Italiano inserire, spingere dentro
Francês enfoncer, pousser
Húngaro belökni, beütni
Espanhol empujar, meter
Tcheco vrazit, vstrčit
Ucraniano впихати, вштовхувати
Polaco wcisnąć, wpychać
Romeno împinge, împingere
Turco itmek, sokmak
Holandês duwen, stoten
Norueguês dytte inn, støte inn
Sueco stöta in
Finlandês työntää sisään
Bielorrusso заштурхваць, штурхаць
Búlgaro вкарвам, втласквам
Croata gurnuti, ubaciti
Basco bultzatu, sartu
Bósnio gurnuti, ubaciti
Japonês 押し込む, 突き入れる
Eslovaco vraziť, vtrhnúť
Esloveno potisniti
Dinamarquês støde ind
Catalão empènyer, impulsar
Macedônio втурнување, втурнување со удар
Sérvio gurnuti, ubaciti
Hindi भीतर धकेलना
Coreano 밀어넣다
Uzbeque ichkariga surmoq
Maráti घुसवणे
Letão iespiest
Curdo daxistin
Bengalês ভিতরে ঠেসে দেওয়া
Tâmil நுழைக்க
Chinês 塞进
Estoniano sisse suruda
Armênio սեղմել ներս
Telugo ఇనపెట్టడం
Vietnamita nhét vào
Tailandês ดันเข้า
Georgiano შეყვანა
Nepalês धकेल्नु
Azerbaijano içə itələmək
Indonésio mendorong masuk
Albanês shtyj brenda
Árabeاندفاع، دفع
Persaهل دادن به داخل
Urduدھکیلنا، ٹھونکنا
Hebraicoדחיפה פנימה
z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

Traduções

Inglês bump into, thrust into
Russo вклиниваться, вклиниться, вонзать, вонзаться, вонзить, вонзиться, воткнуть, воткнуться, всадить, всаживать, вталкивать, втолкнуть, втыкать, втыкаться, проталкивать, протолкнуть
Francês pousser dedans
Italiano penetrare, piantare, spingere, spingere dentro, spingersi, suonare
Português adentrar, empurrar em, empurrar para
Espanhol clavar en, empujar adentro

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas stößt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas stößt in etwas hinein
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas in etwas hinein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stößt hinein · stieß hinein (stieße hinein) · hat hineingestoßen

stößt hinein · stieß hinein (stieße hinein) · ist hineingestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial