Tradução do verbo alemão hinaustreiben

Tradução verbo alemão hinaustreiben: expelir, forçar a sair para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

hinaus·treiben

Traduções

Inglês herd out, turn out, drive out, force out
Russo выгонять, изгонять
Espanhol expulsar, echar fuera
Francês chasser de, chasser, expulser
Turco kovmak, sürmek
Português expelir, forçar a sair
Italiano spingere fuori, costringere a uscire, espellere
Romeno alunga, forța să plece
Húngaro kikényszerít
Polaco wypędzać, zmuszać do opuszczenia
Grego αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
Holandês verdrijven, wegjagen
Tcheco vyhnat, vytlačit
Sueco driva ut, tvinga ut
Dinamarquês forvise, uddrivelse
Japonês 追い出す, 追い立てる
Catalão expulsar, forçar a sortir
Finlandês karkoittaa, pakottaa lähtemään
Norueguês jage ut, tvinge ut
Basco bota, kanporatu
Sérvio izgnati, naterati
Macedônio изгонување
Esloveno izgnati, odgnati
Eslovaco vyhnať, vyhnať von
Bósnio izgnati, natjerati
Croata izgnati, natjerati
Ucraniano вимагати залишити, виштовхувати
Búlgaro изгонвам, изпъждам
Bielorrusso выганяць
Hebraicoלגרש، להוציא
Árabeإخراج، طرد
Persaاخراج کردن، بیرون راندن
Urduباہر دھکیلنا، باہر نکالنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen

Traduções

Inglês drive out, force out
Russo выгонять, изгонять
Português expelir, forçar a sair
Grego αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
Italiano costringere a uscire, espellere
Francês chasser, expulser
Húngaro kikényszerít
Espanhol expulsar, echar fuera
Tcheco vyhnat, vytlačit
Ucraniano вимагати залишити, виштовхувати
Polaco wypędzać, zmuszać do opuszczenia
Romeno alunga, forța să plece
Turco kovmak, sürmek
Holandês verdrijven, wegjagen
Norueguês jage ut, tvinge ut
Sueco driva ut, tvinga ut
Finlandês karkoittaa, pakottaa lähtemään
Bielorrusso выганяць
Búlgaro изгонвам, изпъждам
Croata izgnati, natjerati
Basco bota, kanporatu
Bósnio izgnati, natjerati
Japonês 追い出す, 追い立てる
Eslovaco vyhnať, vyhnať von
Esloveno izgnati, odgnati
Dinamarquês forvise, uddrivelse
Catalão expulsar, forçar a sortir
Macedônio изгонување
Sérvio izgnati, naterati
Árabeإخراج، طرد
Persaاخراج کردن، بیرون راندن
Urduباہر دھکیلنا، باہر نکالنا
Hebraicoלגרש، להוציא
z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

zwingen hinauszugehen

Traduções

Inglês herd out, turn out
Francês chasser de
Espanhol expulsar
Italiano spingere fuori

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas treibt aus etwas hinaus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · hat hinausgetrieben

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · ist hinausgetrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial