Tradução do verbo alemão hinausragen

Tradução verbo alemão hinausragen: ressaltar de, sobressair de, destacar-se, sobressair para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável

hinaus·ragen

Traduções

Inglês protrude, jut out, overtower, project, project beyond, protrude (beyond), rise, tower above, ...
Russo выступать, выделяться
Espanhol sobresalir, descollar, destacar
Francês déborder, dépasser, dépassement, saillie
Turco dışarı çıkmak, kendini göstermek, sarkmak, öne çıkmak
Português ressaltar de, sobressair de, destacar-se, sobressair
Italiano emergere, sporgere, avanzare, sporgere in fuori
Romeno ieși în evidență, se evidenția
Húngaro kiemelkedik, kiáll
Polaco wystawać, przewyższać, wyróżniać się
Grego προεξέχω, ξεχωρίζω
Holandês uitsteken, uitspringen, oversteken
Tcheco vyčnívat, přesahovat
Sueco sticka ut, överhänga
Dinamarquês række ud, stikke frem
Japonês 突出する, 際立つ
Catalão destacar, sobressortir
Finlandês erottua, yli ulottua
Norueguês rager ut, stikke ut
Basco gainetik nabarmentzea, nabarmentzea
Sérvio izdignuti se, izdvajati se
Macedônio извишување, издвојување
Esloveno izstopati, štrleti
Eslovaco vyniknúť, vyčnievať
Bósnio izbočiti se, izdvajati se
Croata izbočiti se, izdvajati se
Ucraniano виступати, виходити
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorrusso выдзяляцца, выступаць
Hebraicoלבלוט، לצאת החוצה
Árabeبارز، يتجاوز
Persaبرجسته بودن، فرا رفتن
Urduباہر نکلنا، باہر آنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

über etwas hinausragen, sich abheben

Traduções

Inglês protrude, extend, stand out
Russo выступать, выделяться
Português destacar-se, sobressair
Grego προεξέχω, ξεχωρίζω
Italiano emergere, sporgere
Francês dépassement, saillie
Húngaro kiemelkedik, kiáll
Espanhol sobresalir, destacar
Tcheco vyčnívat, přesahovat
Ucraniano виступати, виходити
Polaco przewyższać, wyróżniać się
Romeno ieși în evidență, se evidenția
Turco sarkmak, öne çıkmak
Holandês uitsteken, oversteken
Norueguês rager ut, stikke ut
Sueco sticka ut, överhänga
Finlandês erottua, yli ulottua
Bielorrusso выдзяляцца, выступаць
Búlgaro излизам, изпъквам
Croata izbočiti se, izdvajati se
Basco gainetik nabarmentzea, nabarmentzea
Bósnio izbočiti se, izdvajati se
Japonês 突出する, 際立つ
Eslovaco vyniknúť, vyčnievať
Esloveno izstopati, štrleti
Dinamarquês række ud, stikke frem
Catalão destacar, sobressortir
Macedônio извишување, издвојување
Sérvio izdignuti se, izdvajati se
Árabeبارز، يتجاوز
Persaبرجسته بودن، فرا رفتن
Urduباہر نکلنا، باہر آنا
Hebraicoלבלוט، לצאת החוצה
z. verbo · haben · regular · separável

aufsteigen, übertreffen, (sich) aufbauen, überragen, hochragen, aufragen

Traduções

Inglês jut out, overtower, project, project beyond, protrude, protrude (beyond), rise, tower above
Português ressaltar de, sobressair de
Italiano avanzare, emergere, sporgere, sporgere in fuori
Francês déborder, dépasser
Turco dışarı çıkmak, kendini göstermek
Holandês uitspringen, uitsteken
Espanhol descollar, sobresalir
Russo выступать
Tcheco vyčnívat
Polaco wystawać

Sinônimos

Usos

(über+D, über+A)

  • jemand/etwas ragt über etwas hinaus
  • jemand/etwas ragt über jemandem/etwas hinaus

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

ragt hinaus · ragte hinaus · hat hinausgeragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausragen