Tradução do verbo alemão hinausgreifen

hinaus·greifen

Traduções

 reach (beyond), extend, reach beyond

 выходить за пределы, превышать

 abarcar, superar

 dépasser, englober

 kapsamak, ötesine geçmek

 ultrapassar, abranger

 andare oltre, oltrepassare, superare

 depăși, extinde

 túllépni

 przekraczać, wykraczać

 κατανοώ, ξεπερνώ

 overschrijden, uitsteken

 přesahovat, přesahování

 omfatta, överskrida

 strække sig ud

 把握する, 超える

 abastar, superar

 käsittää, ylittää

 overskride, utvide

 hegan joan

 prevazilaženje

 излегување, прекоракување

 presegati, segati

 prekročiť, presahovať

 obuhvatiti, preći

 izvlačiti, proširiti

 виходити за межі, перевищувати

 излизам извън, надхвърлям

 выходзіць за межы

 menggapai

 vươn tay bắt lấy

 qo‘lini cho‘zib ushlash

 हाथ बढ़ाकर पकड़ना

 伸手去抓

 ยื่นมือออกไปคว้า

 손을 뻗어 잡다

 əl uzadıb tutmaq

 ხელის გაწევა და დაჭერა

 হাত বাড়িয়ে ধরা

 shtri dorën dhe kap

 हात पुढे करून पकडणे

 हात बढाएर समात्नु

 చేతిని పొడిగించి పట్టుకోవడం

 izstiept roku un satvert

 கையை நீட்டி பிடிக்க

 kätt välja sirutada ja haarata

 ձեռքերը երկարացնել և բռնել

 destê xwe derxistin û girtin

להשתרע، לחרוג

امتداد، تجاوز

فراتر رفتن

پھیلنا، پہنچنا

über etwas hinausgehen und es erfassen

Traduções

 extend, reach beyond

 выходить за пределы, превышать

 ultrapassar, abranger

 κατανοώ, ξεπερνώ

 oltrepassare, superare

 dépasser, englober

 túllépni

 abarcar, superar

 přesahovat, přesahování

 виходити за межі, перевищувати

 przekraczać, wykraczać

 depăși, extinde

 kapsamak, ötesine geçmek

 overschrijden, uitsteken

 overskride, utvide

 omfatta, överskrida

 käsittää, ylittää

 выходзіць за межы

 излизам извън, надхвърлям

 izvlačiti, proširiti

 hegan joan

 obuhvatiti, preći

 把握する, 超える

 prekročiť, presahovať

 presegati, segati

 strække sig ud

 abastar, superar

 излегување, прекоракување

 prevazilaženje

 हाथ बढ़ाकर पकड़ना

 손을 뻗어 잡다

 qo‘lini cho‘zib ushlash

 हात पुढे करून पकडणे

 izstiept roku un satvert

 destê xwe derxistin û girtin

 হাত বাড়িয়ে ধরা

 கையை நீட்டி பிடிக்க

 伸手去抓

 kätt välja sirutada ja haarata

 ձեռքերը երկարացնել և բռնել

 చేతిని పొడిగించి పట్టుకోవడం

 vươn tay bắt lấy

 ยื่นมือออกไปคว้า

 ხელის გაწევა და დაჭერა

 हात बढाएर समात्नु

 əl uzadıb tutmaq

 menggapai

 shtri dorën dhe kap

امتداد، تجاوز

فراتر رفتن

پھیلنا، پہنچنا

להשתרע، לחרוג

hinausreichen

Traduções

 reach (beyond)

 andare oltre