Tradução do verbo alemão hinaufreichen

hinauf·reichen

Traduções

 extend upwards, hand up, reach up, pass up

 поднимать, возвышать, вытягивать, дотягиваться вверх

 alcanzar, alcanzar arriba, dar arriba, elevar, entregar, extender hacia arriba, llegar

 arriver jusqu'en haut, atteindre, donner, monter, passer, s'élever, tendre

 uzanmak, vermek, yukarı uzanmak, yukarı çıkmak, yükselmek, yükseltmek

 alcançar para cima, dar, elevar, entregar, erguer, estender para cima

 raggiungere, alzare, elevare, estendere, sollevare

 oferi în sus, ridica, se ridica, se întinde în sus, întinde în sus, înălța

 felnyújt, felad, feladni, felnyúlik

 podawać, sięgać w górę, dosięgać, dosięgnąć, przekazywać, wznosić się

 ανυψώνω, υψώνω, ανεβάζω

 aanreiken, omhoog reiken, omhoogreiken, omhoogrijzen tot aan, opgeven, overhandigen, reiken tot

 dosáhnout, podat, podávat, předat, vystupovat, vyčnívat

 räcka upp, ge upp, överlämna

 række op, afgive, overgive

 上げる, 上に達する, 差し上げる, 手を差し伸べる, 持ち上げる, 高く伸びる

 alçar, arribar a dalt, donar, elevar, entregar, estendre

 antaa ylös, luovuttaa ylös, ulottua ylös, ylöspäin ulottua, ylöspäin yltää

 rekke opp, overrekke

 goi, goiko aldera iristea, gorantz eman

 uzdignuti, dosegnuti, dostići, podati, uzdizati se

 давање нагоре, издигнување, подавам нагоре

 segati navzgor, doseči vrh, dvigniti, povišati

 dávať hore, podávať, vystupovať, vyčnievať, vzdávať

 uzdignuti, dosegnuti, doći do, podati, uzdizati se

 podići, dati, dosegnuti, predati, uzdignuti

 височіти, передавати, передавати вгору, піднімати, підніматися

 вдигам, да давам нагоре, издигам, подавам нагоре, предавам, протягам нагоре

 падаць, аддаць, выцягваць, даставаць, паднімаць

 mencapai puncak, mengangkat tangan ke atas, menggapai ke atas, menjulang ke atas, menyampaikan ke atas

 vươn lên, lên tới đỉnh, vươn tay lên, đưa lên

 ko'tarilmoq, qo‘lni yuqoriga cho'zish, yuqoriga chiqmoq, yuqoriga cho'zish, yuqoriga uzatmoq

 ऊपर तक पहुँचना, ऊपर उठना, ऊपर तक पहुँचाकर देना, हाथ ऊपर उठाना

 升至顶端, 往上伸手, 抬起手臂, 递上去

 พุ่งขึ้นถึงยอด, ยกมือขึ้น, ยื่นขึ้นไป, ยื่นมือขึ้น

 꼭대기까지 치솟다, 더 높이 솟다, 손을 위로 들다, 위로 건네다, 위로 뻗다

 yuxarı qalxmaq, yuxarı uzatmaq, yuxarıya vermək, zirvəyə çatmaq, əlini yuxarı qaldırmaq

 ზემოთ ასვლა, ზემოთ გადასცემა, ზემოთ მიაღწევა, ხელის ზემოთ ასწევა

 উপর তুলে দেওয়া, উপর পর্যন্ত ওঠা, উপরে ওঠা, উপরে পৌঁছানো, হাত উপরে তোলা

 dorëzo lart, ngre dorën lart, ngrihet në majë, shtrij dorën lart

 उपर पोहोचणे, वर उठणे, वर देणे, हात वर उचलणे

 ऊपर पुर्याउनु, माथि उठ्नु, माथि पुग्नु, शीर्षसम्म पुग्नु, हात माथि उचाल्नु

 చేతి పైకి ఎత్తడం, పైకి ఇవ్వడం, పైకి ఎక్కడం, పైకి చేరడం

 pacelties līdz galam, paceļt roku uz augšu, pasniegt augšā, sniegties uz augšu

 கை மேல் எட்டுவது, மேலே எட்டுதல், மேலே ஏறுவது, மேலே கொடுப்பது

 käsi üles tõsta, tõusta tippu, üles andma, üles sirutada

 բարձրանալ, գագաթին հասնել, ձեռքը վեր բարձրացնել, վերև հասնել, վերևին փոխանցել

 bilind bûn, destê xwe bilind kirin, li ser bilind gihîştin, serê xwe berdan

להגיש למעלה، להרים، להתנשא، למסור، לעלות

رفع، مد، وصل إلى الأعلى، يصل إلى الأعلى

بالا بردن، بالا دادن، بالا رفتن

اوپر دینا، اوپر تک پہنچنا، اوپر پہنچانا

nach oben reichen

Traduções

 extend upwards, reach up

 дотягиваться вверх, поднимать

 alcançar para cima, estender para cima

 ανυψώνω, υψώνω

 estendere, raggiungere

 atteindre, tendre

 felnyújt

 alcanzar, extender hacia arriba

 dosáhnout, podávat

 передавати, піднімати

 podawać, sięgać w górę

 oferi în sus, întinde în sus

 uzanmak, yükselmek

 aanreiken

 rekke opp

 räcka upp

 ulottua ylös

 даставаць, падаць

 подавам нагоре, протягам нагоре

 dosegnuti, podići

 goi

 dosegnuti, doći do

 差し上げる, 手を差し伸べる

 dávať hore, podávať

 segati navzgor

 række op

 arribar a dalt, estendre

 подавам нагоре

 dosegnuti, dostići

 ऊपर तक पहुँचना, हाथ ऊपर उठाना

 손을 위로 들다, 위로 뻗다

 qo‘lni yuqoriga cho'zish, yuqoriga cho'zish

 उपर पोहोचणे, हात वर उचलणे

 paceļt roku uz augšu, sniegties uz augšu

 destê xwe bilind kirin, li ser bilind gihîştin

 উপরে পৌঁছানো, হাত উপরে তোলা

 கை மேல் எட்டுவது, மேலே எட்டுதல்

 往上伸手, 抬起手臂

 käsi üles tõsta, üles sirutada

 ձեռքը վեր բարձրացնել, վերև հասնել

 చేతి పైకి ఎత్తడం, పైకి చేరడం

 vươn lên, vươn tay lên

 ยกมือขึ้น, ยื่นมือขึ้น

 ზემოთ მიაღწევა, ხელის ზემოთ ასწევა

 माथि पुग्नु, हात माथि उचाल्नु

 yuxarı uzatmaq, əlini yuxarı qaldırmaq

 mengangkat tangan ke atas, menggapai ke atas

 ngre dorën lart, shtrij dorën lart

مد، وصل إلى الأعلى

بالا بردن

اوپر دینا، اوپر پہنچانا

להגיש למעלה

hinaufgeben

Traduções

 hand up, pass up

 возвышать, поднимать

 dar, entregar

 alzare, sollevare

 donner, passer

 feladni

 dar arriba, entregar

 podat, předat

 передавати вгору

 podawać, przekazywać

 ridica, înălța

 vermek, yükseltmek

 opgeven, overhandigen

 ανεβάζω

 overrekke, rekke opp

 ge upp, överlämna

 antaa ylös, luovuttaa ylös

 аддаць, падаць

 да давам нагоре, предавам

 dati, predati

 podati, uzdignuti

 上げる, 持ち上げる

 vzdávať

 dvigniti, povišati

 afgive, overgive

 donar, entregar

 давање нагоре

 podati, uzdignuti

 ऊपर तक पहुँचाकर देना

 위로 건네다

 yuqoriga uzatmoq

 वर देणे

 pasniegt augšā

 serê xwe berdan

 উপর তুলে দেওয়া

 மேலே கொடுப்பது

 递上去

 üles andma

 gorantz eman

 վերևին փոխանցել

 పైకి ఇవ్వడం

 đưa lên

 ยื่นขึ้นไป

 ზემოთ გადასცემა

 ऊपर पुर्याउनु

 yuxarıya vermək

 menyampaikan ke atas

 dorëzo lart

رفع

بالا دادن

اوپر دینا

להרים، למסור

bis oben emporragen

Traduções

 extend upwards, reach up

 вытягивать, поднимать

 elevar, erguer

 ανυψώνω, υψώνω

 elevare, raggiungere

 monter, s'élever

 felnyújt

 alcanzar arriba, elevar

 vystupovat, vyčnívat

 височіти, підніматися

 sięgać w górę, wznosić się

 se ridica, se întinde în sus

 yukarı uzanmak, yukarı çıkmak

 omhoog reiken

 rekke opp

 räcka upp

 ylöspäin ulottua, ylöspäin yltää

 выцягваць, паднімаць

 вдигам, издигам

 podići, uzdignuti

 goiko aldera iristea

 uzdignuti, uzdizati se

 上に達する, 高く伸びる

 vystupovať, vyčnievať

 doseči vrh, segati navzgor

 række op

 alçar, elevar

 издигнување

 uzdignuti, uzdizati se

 ऊपर उठना, ऊपर तक पहुँचना

 꼭대기까지 치솟다, 더 높이 솟다

 ko'tarilmoq, yuqoriga chiqmoq

 वर उठणे

 pacelties līdz galam

 bilind bûn

 উপর পর্যন্ত ওঠা, উপরে ওঠা

 மேலே ஏறுவது

 升至顶端

 tõusta tippu

 բարձրանալ, գագաթին հասնել

 పైకి ఎక్కడం

 lên tới đỉnh, vươn lên

 พุ่งขึ้นถึงยอด

 ზემოთ ასვლა

 माथि उठ्नु, शीर्षसम्म पुग्नु

 yuxarı qalxmaq, zirvəyə çatmaq

 mencapai puncak, menjulang ke atas

 ngrihet në majë

يصل إلى الأعلى

بالا رفتن

اوپر تک پہنچنا

להתנשא، לעלות

hinaufgeben

Traduções

 hand up

 arriver jusqu'en haut

 omhoogreiken, omhoogrijzen tot aan, reiken tot

 felad, felnyújt, felnyúlik

 dosięgać, dosięgnąć

 llegar