Tradução do verbo alemão hinaufjagen

Tradução verbo alemão hinaufjagen: impelir para cima, perseguir para cima para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

hinauf·jagen

Traduções

Inglês chase up, drive up
Russo вгонять, загонять
Espanhol acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba
Francês chasser en haut, pousser en haut
Turco yukarı sürmek, yukarı itmek
Português impelir para cima, perseguir para cima
Italiano in alto spingere, scacciare su
Romeno urca repede, împinge sus
Húngaro felhajt
Polaco pędzić w górę, wspinać się szybko
Grego καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά
Holandês opjagen, naar boven drijven
Tcheco hnat nahoru, vyhnat nahoru
Sueco jaga upp
Dinamarquês jage op
Japonês 急いで上げる, 追い立てる
Catalão empènyer amunt, fer pujar
Finlandês ajaa ylös, kiihdyttää ylös
Norueguês jage opp
Basco gorantz bultzatu
Sérvio goniti nagore, terati nagore
Macedônio брзина нагоре
Esloveno pognati gor
Eslovaco poháňať nahor, vyhnať nahor
Bósnio goniti gore, tjerati gore
Croata gurnuti gore, potjerati gore
Ucraniano підганяти, піднімати
Búlgaro гоня нагоре, изпращам нагоре
Bielorrusso загоніць наверх, падштурхваць
Hebraicoלהניע למעלה
Árabeدفع سريع للأعلى
Persaبالا بردن، به سمت بالا راندن
Urduاوپر دھکیلنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

schnell nach oben treiben

Traduções

Inglês chase up, drive up
Russo вгонять, загонять
Português impelir para cima, perseguir para cima
Grego καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά
Italiano in alto spingere, scacciare su
Francês chasser en haut, pousser en haut
Húngaro felhajt
Espanhol acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba
Tcheco hnat nahoru, vyhnat nahoru
Ucraniano підганяти, піднімати
Polaco pędzić w górę, wspinać się szybko
Romeno urca repede, împinge sus
Turco yukarı sürmek, yukarı itmek
Holandês opjagen, naar boven drijven
Norueguês jage opp
Sueco jaga upp
Finlandês ajaa ylös, kiihdyttää ylös
Bielorrusso загоніць наверх, падштурхваць
Búlgaro гоня нагоре, изпращам нагоре
Croata gurnuti gore, potjerati gore
Basco gorantz bultzatu
Bósnio goniti gore, tjerati gore
Japonês 急いで上げる, 追い立てる
Eslovaco poháňať nahor, vyhnať nahor
Esloveno pognati gor
Dinamarquês jage op
Catalão empènyer amunt, fer pujar
Macedônio брзина нагоре
Sérvio goniti nagore, terati nagore
Árabeدفع سريع للأعلى
Persaبالا بردن، به سمت بالا راندن
Urduاوپر دھکیلنا
Hebraicoלהניע למעלה
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

jagt hinauf · jagte hinauf · hat hinaufgejagt

jagt hinauf · jagte hinauf · ist hinaufgejagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial