Tradução do verbo alemão herzueilen

herzu·eilen

Traduções

 rush, hurry

 торопиться, поспешить

 apresurarse, acercarse rápidamente, acercarse rápido

 accourir, se dépêcher, venir rapidement

 acele gelmek, aceleyle gelmek

 apressar-se, vir rápido

 affrettarsi, correre

 se grăbi

 sietni, sietve jönni

 przybiec, przybyć szybko, przyjść szybko, spieszyć się

 τρέχω, σπεύδω

 snel komen, haastig komen

 spěchat, přijít rychle, rychle přijít

 skynda sig

 skynde, skynde sig

 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける

 acudir ràpidament, arribar ràpidament

 saapua nopeasti, kiirehtiä

 skynde seg

 azkar etorri

 doći brzo, požuriti, prikazati se, pristizati

 брзо доаѓање, побрзано доаѓање

 prihiteti, priti hitro

 ponáhľať sa

 brzo doći, pridoći brzo, žurno doći

 brzo doći, požuriti, pristupiti

 поспішати, приходити швидко, швидко приходити

 приближавам се бързо

 паспешліва прыйсці, паспяшацца

 bergegas datang, berlari datang, datang tergesa-gesa, segera datang

 chạy đến, lao đến, vội đến

 tez kelmoq, shoshilib kelmoq, yugurib kelmoq

 जल्दी आना, दौड़कर आना

 冲过来, 赶来, 跑来

 วิ่งมา, รีบมา

 급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다

 qaçıb gəlmək, tez gəlmək, tələsib gəlmək, tələsik gəlmək

 გარბენით მოსვლა, მორბენა, სწრაფად მოსვლა, ჩქარით მოსვლა

 তাড়াতাড়ি আসা, দৌড়ে আসা, দৌড়ে আসা, দ্রুত আসা

 ardh me nxitim, ardh shpejt, vij me ngut, vij me nxitim

 लवकर येणे, धावत येणे, धावून येणे

 छिटै आउनु, छिटो आउनु, दौडँदै आउनु, दौडिँदै आउनु

 త్వరగా రావడం, పరుగెత్తి రావడం

 atskriet, pasteigties, steidzīgi atnākt

 ஓடி வருதல், ஓடிக் வருதல், விரைந்து வருதல், விரைவில் வருதல்

 kohale tormama, ruttama kohale, siia tormama, tormama kohale

 արագ գալ, շտապ գալ, վազելով գալ, վազքով գալ

 bi lez hatin, zû hatin

לְהִתְרוֹצֵץ، להגיע במהירות

الإسراع

سریع آمدن، شتابان آمدن

جلدی آنا

eilends herzukommen; schnell herkommen

Traduções

 rush, hurry

 торопиться, поспешить

 apressar-se, vir rápido

 τρέχω, σπεύδω

 affrettarsi, correre

 accourir, se dépêcher, venir rapidement

 sietni, sietve jönni

 apresurarse, acercarse rápidamente, acercarse rápido

 spěchat, přijít rychle, rychle přijít

 поспішати, приходити швидко, швидко приходити

 przybiec, przybyć szybko, przyjść szybko, spieszyć się

 se grăbi

 acele gelmek, aceleyle gelmek

 snel komen, haastig komen

 skynde seg

 skynda sig

 saapua nopeasti, kiirehtiä

 паспешліва прыйсці, паспяшацца

 приближавам се бързо

 brzo doći, požuriti, pristupiti

 azkar etorri

 brzo doći, pridoći brzo, žurno doći

 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける

 ponáhľať sa

 prihiteti, priti hitro

 skynde, skynde sig

 acudir ràpidament, arribar ràpidament

 брзо доаѓање, побрзано доаѓање

 doći brzo, požuriti, prikazati se, pristizati

 जल्दी आना, दौड़कर आना

 급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다

 tez kelmoq, shoshilib kelmoq, yugurib kelmoq

 लवकर येणे, धावत येणे, धावून येणे

 atskriet, pasteigties, steidzīgi atnākt

 bi lez hatin, zû hatin

 তাড়াতাড়ি আসা, দৌড়ে আসা, দৌড়ে আসা, দ্রুত আসা

 ஓடி வருதல், ஓடிக் வருதல், விரைந்து வருதல், விரைவில் வருதல்

 冲过来, 赶来, 跑来

 kohale tormama, ruttama kohale, siia tormama, tormama kohale

 արագ գալ, շտապ գալ, վազելով գալ, վազքով գալ

 త్వరగా రావడం, పరుగెత్తి రావడం

 chạy đến, lao đến, vội đến

 วิ่งมา, รีบมา

 გარბენით მოსვლა, მორბენა, სწრაფად მოსვლა, ჩქარით მოსვლა

 छिटै आउनु, छिटो आउनु, दौडँदै आउनु, दौडिँदै आउनु

 qaçıb gəlmək, tez gəlmək, tələsib gəlmək, tələsik gəlmək

 bergegas datang, berlari datang, datang tergesa-gesa, segera datang

 ardh me nxitim, ardh shpejt, vij me ngut, vij me nxitim

الإسراع

سریع آمدن، شتابان آمدن

جلدی آنا

לְהִתְרוֹצֵץ، להגיע במהירות