Tradução do verbo alemão heruntersetzen

Tradução verbo alemão heruntersetzen: baixar, diminuir, reduzir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herunter·setzen

Traduções

Inglês reduce, diminish, lower, mark down, price down, put down
Russo редуцировать, снижать, уменьшать
Espanhol bajar, disminuir, reducir
Francês baisser, diminuer, réduire, sacrifier
Turco azaltmak, indirmek
Português baixar, diminuir, reduzir
Italiano abbassare, diminuire, mettere giù, ridurre, scontare
Romeno diminua, reduce, scădea
Húngaro csökkent, csökkenteni
Polaco obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić, redukcja, zmniejszać
Grego κατεβάζω, μειώνω
Holandês afnemen, verlagen
Tcheco pokles, redukce, snížit
Sueco minska, nedklassa, reducera, sänka
Dinamarquês formindske, nedsætte, reducere, sænke
Japonês 下げる, 減少させる
Catalão baixar, rebaixar, reduir
Finlandês alentaa, laskea, vähentää
Norueguês minske, redusere, senke
Basco jaitsi, murriztu
Sérvio smanjenje, smanjiti
Macedônio намалување, снижување
Esloveno omajšati, reducirati, znižati
Eslovaco redukovať, znižiť, znížiť
Bósnio reducirati, smanjenje, smanjiti
Croata smanjenje, smanjiti
Ucraniano зменшувати, знижувати
Búlgaro намаляване, понижаване, редуциране
Bielorrusso зніжаць, паменшыць
Indonésio mengurangi, menurunkan
Vietnamita giảm, hạ
Uzbeque kamaytirmoq, pasaytirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chinês 减少, 降低
Tailandês ลด, ลดลง
Coreano 낮추다, 줄이다
Azerbaijano azaltmaq, endirmək
Georgiano შემცირება, ჩამოწევა
Bengalês কম করা, হ্রাস করা
Albanês ul, zvogëloj
Maráti कमी करणे, घटवणे
Nepalês कम गर्नु, घटाउनु
Telugo తగ్గించు
Letão mazināt, samazināt
Tâmil குறைதல், குறைப்பது
Estoniano alandama, vähendama
Armênio կրճատել, նվազեցնել
Curdo kêmkirin, piçûk kirin
Hebraicoלהוריד، להפחית
Árabeتخفيض، تقليل، خفض
Persaتنزل دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

senken, reduzieren, verringern

Traduções

Inglês diminish, lower, reduce
Russo редуцировать, снижать, уменьшать
Português baixar, diminuir, reduzir
Grego κατεβάζω, μειώνω
Italiano abbassare, diminuire, ridurre
Francês baisser, diminuer, réduire
Húngaro csökkent, csökkenteni
Espanhol bajar, disminuir, reducir
Tcheco pokles, redukce, snížit
Ucraniano зменшувати, знижувати
Polaco obniżać, redukcja, zmniejszać
Romeno diminua, reduce, scădea
Turco azaltmak, indirmek
Holandês afnemen, verlagen
Norueguês minske, redusere, senke
Sueco minska, reducera, sänka
Finlandês alentaa, laskea, vähentää
Bielorrusso зніжаць, паменшыць
Búlgaro намаляване, понижаване, редуциране
Croata smanjenje, smanjiti
Basco jaitsi, murriztu
Bósnio reducirati, smanjenje, smanjiti
Japonês 下げる, 減少させる
Eslovaco redukovať, znižiť, znížiť
Esloveno omajšati, reducirati, znižati
Dinamarquês formindske, reducere, sænke
Catalão baixar, rebaixar, reduir
Macedônio намалување, снижување
Sérvio smanjenje, smanjiti
Hindi कम करना, घटाना
Coreano 낮추다, 줄이다
Uzbeque kamaytirmoq, pasaytirmoq
Maráti कमी करणे, घटवणे
Letão mazināt, samazināt
Curdo kêmkirin, piçûk kirin
Bengalês কম করা, হ্রাস করা
Tâmil குறைதல், குறைப்பது
Chinês 减少, 降低
Estoniano alandama, vähendama
Armênio կրճատել, նվազեցնել
Telugo తగ్గించు
Vietnamita giảm, hạ
Tailandês ลด, ลดลง
Georgiano შემცირება, ჩამოწევა
Nepalês कम गर्नु, घटाउनु
Azerbaijano azaltmaq, endirmək
Indonésio mengurangi, menurunkan
Albanês ul, zvogëloj
Árabeتخفيض، تقليل، خفض
Persaتنزل دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا
Hebraicoלהוריד، להפחית
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

verkleinern, absenken, mindern, senken, nachlassen, herunterlassen

Traduções

Inglês mark down, price down, put down, reduce
Polaco obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić
Italiano abbassare, mettere giù, scontare
Francês sacrifier
Sueco nedklassa
Dinamarquês nedsætte
Grego κατεβάζω, μειώνω
Espanhol bajar

Sinônimos

Usos

acus., (auf+A, um+A, von+D)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas um etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas herunter

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

setzt herunter · setzte herunter · hat heruntergesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntersetzen