Tradução do verbo alemão herunterkurbeln

herunter·kurbeln

Traduções

 crank down, wind down, film, lowering, play, roll down, run, shoot

 крутить, опускать, прокручивать, снимать

 bajar, desenroscar, filmar, grabar, hacer de manera repetitiva, hacer monotonamente, reproducir, reproducir película

 abaisser, baisser, descendre, diffuser, faire monotone, filmer, reproduire, répéter, ...

 aşağı çevirmek, film çekmek, izlemek, sahne çekmek, sıradanlaştırmak, tekdüze yapmak, çalıştırmak

 baixar, descer, exibir, fazer monotonamente, filmar, repetir, reproduzir, rodar

 abbassare, girare, girare verso il basso, ripetere, ripetutamente, riprodurre

 coborî, face monoton, filma, rula

 filmezni, leereszkedni, lejátszani, mechanikusan, rutinszerűen

 kręcić w dół, kręcić, kręcić film, odtwarzać

 γυρίζω, κατεβάζω, μονοτονία, παίζω

 afspelen, afspelen van een film, eentonig draaien, filmen, monotoon draaien, omlaag draaien, opnemen

 točit, otáčet, přehrát, spouštět

 filma, slita, spela in, spela upp, sänka, trötta, vrida ner

 afspille, filme, nedtrække, trække ned

 フィルムを回す, 上映する, 下げる, 再生する, 単調に行う, 撮影する, 退屈にする

 baixar, fer monotònicament, projectar, reproduir, rodar

 elokuvan kuvaaminen, esittää, kerrata, kohtauksen kuvaaminen, kääntää alas, laskea, näyttää, toistaa

 filme, kverne, senke, spille av, trekke ned

 behera biribildu, film bat erreproduzitu, filmatu, monotonoki

 jednostavno, monotonija, okretati nadole, pustiti film, snimati, spustiti

 еднолично, монотонно, прегледување, снимање, спуштање

 predvajati, snemati, spustiti, vrteti

 točiť, krútiť, prehrávať, spustiť

 okretati, pustiti film, snimati, spustiti, vrtjeti

 okretati, okretati dolje, pustiti, reproducirati, snimati, spustiti, vrtjeti

 знімати, крутити, крутити бездумно, крутити вниз, опускати, прокручувати

 изпълнявам монотонно, пускам филм, свалям, снимам

 здымаць, круціць, круціць уніз, праглядаць

 melakukan secara monoton, memutar, menurunkan dengan engkol, merekam film, syuting

 chiếu, hạ xuống bằng tay quay, lặp lại một cách đơn điệu, phát, quay phim

 aylantirib tushirmoq, burab tushirmoq, ijro etmoq, kino suratga olish, monoton tarzda bajarish, namoyish etmoq, suratga olish

 उबाऊ तरीके से दोहराना, क्रैंक से नीचे खींचना, चलाना, दिखाना, फिल्म बनाना, फिल्माना

 单调地重复, 拍摄, 拍电影, 播放, 放映, 用曲柄把窗户降下

 ฉาย, ถ่ายทำ, ถ่ายภาพยนตร์, ทำซ้ำอย่างน่าเบื่อ, หมุนลง, เล่น

 상영하다, 재생하다, 지루하게 반복하다, 창문을 크랭크로 내리다, 촬영하다

 film çəkmək, fırladaraq aşağı salmaq, monoton şəkildə etmək, nümayiş etdirmək, oynatmaq

 აჩვენება, გადაღება, გაშვება, ერთნაირად კეთება, ფილმის გადაღება, ჩამოწევა

 একইভাবে বারবার করা, ক্র্যাঙ্ক দিয়ে নিচে নামানো, চলচ্চিত্র তৈরি করা, চালানো, প্রদর্শন করা, ফিল্ম করা

 në mënyrë monotonë, shfaq, ul me manivelë, xhiroj

 एकसारखं पद्धतीने करणे, चित्रपट काढणे, चित्रपट बनवणे, दाखवणे, प्रदर्शित करणे, फिरवून खाली करणे

 एकै प्रकारले बारम्बार गर्नु, घुमाएर तल झार्नु, चलाउनु, छायांकन गर्नु, प्रदर्शन गर्नु, फिल्म बनाउनु

 ఒకే విధంగా పునరావృతం చేయడం, చిత్రం తీసుకోవడం, చిత్రీకరించడం, తిప్పి దిగదీయడం, ప్రదర్శించు, ప్లే చేయు

 atskaņot, filmēt, nolaist ar kloķi, rādīt, uzņemt filmu, vienmuļi darīt

 ஒரே மாதிரி தொடர்ந்து செய்வது, திரையிட, படம் எடுக்க, படம் எடுக்கும், பிளே செய்ய, முறுக்கி கீழிறக்க

 alla kerima, filmi üles võtta, filmitama, korduvalt samal viisil, taasesitama

 անհագեցող ձեւով կրկնել, նկարահանել, պտտելով իջեցնել, վերարտադրել, ցուցադրել, ֆիլմ նկարահանել

 bi zivirandinê jêr xistin, film kirin, fîlm çêkirin, monoton şekilde yapmak, nîşandan, pêşkêşkirin

להוריד، להשמיע، להתגלגל، לצלם

تدوير للأسفل، تشغيل، تصوير، دوران

فیلمبرداری، پایین کشیدن، پخش کردن، یکنواخت کار کردن

فلم بنانا، مناظر بنانا، نیچے گھمانا، پیش کرنا، چلانا، یکسانی سے کرنا

etwas kurbelnd nach unten bewegen

Traduções

 crank down, lowering, roll down

 abaisser, baisser, descendre

 опускать

 baixar, descer

 κατεβάζω

 abbassare, girare verso il basso

 leereszkedni

 bajar, desenroscar

 spouštět

 крутити вниз, опускати

 kręcić w dół

 coborî

 aşağı çevirmek

 omlaag draaien

 senke, trekke ned

 sänka, vrida ner

 kääntää alas, laskea

 круціць уніз

 свалям

 okretati dolje, spustiti

 behera biribildu

 spustiti

 下げる

 spustiť

 spustiti

 nedtrække

 baixar

 спуштање

 okretati nadole, spustiti

 क्रैंक से नीचे खींचना

 창문을 크랭크로 내리다

 用曲柄把窗户降下

 hạ xuống bằng tay quay

 menurunkan dengan engkol

 ক্র্যাঙ্ক দিয়ে নিচে নামানো

 aylantirib tushirmoq, burab tushirmoq

 फिरवून खाली करणे

 nolaist ar kloķi

 bi zivirandinê jêr xistin

 முறுக்கி கீழிறக்க

 alla kerima

 պտտելով իջեցնել

 తిప్పి దిగదీయడం

 หมุนลง

 ჩამოწევა

 घुमाएर तल झार्नु

 fırladaraq aşağı salmaq

 ul me manivelë

تدوير للأسفل

پایین کشیدن

نیچے گھمانا

להוריד

einen Film oder Szenen für einen Film drehen

Traduções

 film, shoot

 снимать

 filmar, rodar

 γυρίζω

 girare

 filmer, tourner

 filmezni

 filmar, grabar

 točit

 знімати

 kręcić film

 filma

 film çekmek, sahne çekmek

 filmen, opnemen

 filme

 filma, spela in

 elokuvan kuvaaminen, kohtauksen kuvaaminen

 здымаць

 снимам

 snimati

 filmatu

 snimati

 フィルムを回す, 撮影する

 točiť

 snemati

 filme

 rodar

 снимање

 snimati

 फिल्म बनाना, फिल्माना

 촬영하다

 kino suratga olish, suratga olish

 चित्रपट काढणे, चित्रपट बनवणे

 filmēt, uzņemt filmu

 film kirin, fîlm çêkirin

 চলচ্চিত্র তৈরি করা, ফিল্ম করা

 படம் எடுக்க, படம் எடுக்கும்

 拍摄, 拍电影

 filmi üles võtta, filmitama

 նկարահանել, ֆիլմ նկարահանել

 చిత్రం తీసుకోవడం, చిత్రీకరించడం

 quay phim

 ถ่ายทำ, ถ่ายภาพยนตร์

 გადაღება, ფილმის გადაღება

 छायांकन गर्नु, फिल्म बनाउनु

 film çəkmək

 merekam film, syuting

 xhiroj

تصوير

فیلمبرداری

فلم بنانا، مناظر بنانا

לצלם

einen Film mit einem Abspielgerät in seiner ganzen Länge ablaufen lassen, wiedergeben

Traduções

 play, run

 прокручивать

 exibir, reproduzir

 παίζω

 riprodurre

 diffuser, reproduire

 lejátszani

 reproducir, reproducir película

 přehrát

 прокручувати

 odtwarzać

 rula

 izlemek, çalıştırmak

 afspelen, afspelen van een film

 spille av

 spela upp

 esittää, näyttää

 праглядаць

 пускам филм

 pustiti, reproducirati

 film bat erreproduzitu

 pustiti film

 上映する, 再生する

 prehrávať

 predvajati

 afspille

 projectar, reproduir

 прегледување

 pustiti film

 चलाना, दिखाना

 상영하다, 재생하다

 ijro etmoq, namoyish etmoq

 दाखवणे, प्रदर्शित करणे

 atskaņot, rādīt

 nîşandan, pêşkêşkirin

 চালানো, প্রদর্শন করা

 திரையிட, பிளே செய்ய

 播放, 放映

 taasesitama

 վերարտադրել, ցուցադրել

 ప్రదర్శించు, ప్లే చేయు

 chiếu, phát

 ฉาย, เล่น

 აჩვენება, გაშვება

 चलाउनु, प्रदर्शन गर्नु

 nümayiş etdirmək, oynatmaq

 memutar

 shfaq

تشغيل

پخش کردن

پیش کرنا، چلانا

להשמיע

etwas in eintöniger, einfallsloser, immer gleicher Weise tun

Traduções

 crank down, wind down

 крутить

 fazer monotonamente, repetir

 μονοτονία

 ripetere, ripetutamente

 faire monotone, répéter

 mechanikusan, rutinszerűen

 hacer de manera repetitiva, hacer monotonamente

 otáčet, točit

 крутити, крутити бездумно

 kręcić

 face monoton

 sıradanlaştırmak, tekdüze yapmak

 eentonig draaien, monotoon draaien

 kverne

 slita, trötta

 kerrata, toistaa

 круціць

 изпълнявам монотонно

 okretati, vrtjeti

 monotonoki

 okretati, vrtjeti

 単調に行う, 退屈にする

 krútiť, točiť

 vrteti

 trække ned

 fer monotònicament

 еднолично, монотонно

 jednostavno, monotonija

 उबाऊ तरीके से दोहराना

 지루하게 반복하다

 monoton tarzda bajarish

 एकसारखं पद्धतीने करणे

 vienmuļi darīt

 monoton şekilde yapmak

 একইভাবে বারবার করা

 ஒரே மாதிரி தொடர்ந்து செய்வது

 单调地重复

 korduvalt samal viisil

 անհագեցող ձեւով կրկնել

 ఒకే విధంగా పునరావృతం చేయడం

 lặp lại một cách đơn điệu

 ทำซ้ำอย่างน่าเบื่อ

 ერთნაირად კეთება

 एकै प्रकारले बारम्बार गर्नु

 monoton şəkildə etmək

 melakukan secara monoton

 në mënyrë monotonë

دوران

یکنواخت کار کردن

یکسانی سے کرنا

להתגלגל

Traduções

 wind down

 kręcić w dół