Tradução do verbo alemão herumschmeißen

herum·schmeißen

Traduções

 throw around, toss about, toss around

 бросать, швырять

 arrojar, lanzar, tirar

 jeter, lancer

 savurmak, fırlatmak, dağıtmak

 atirar, lançar

 lanciare, buttare, scagliare

 arunca, smuci

 eldobni, eldobálni, megrázni, szétszórni

 rzucać, miotać

 πετάω, ρίχνω

 gooien, rondslingeren, omgooien, werpen

 mrštit, házet kolem

 kasta, slänga, slänga omkring

 kaste rundt

 投げる, 振り回す, 放り投げる

 llançar, tirar

 heittää, heittää ympäri, viskata

 kaste, kaste rundt, slå

 bota, lurrera bota

 bacati, šiti

 разфрлање, фрлам, фрлање

 metati, metati naokrog, razmetavati, vreči

 hádzať, házať, mrhať, mrštiť

 bacati, šiti

 bacati, baciti, zbaciti

 кинути, перекидати, швирнути

 разхвърлям, разпилявам, хвърлям

 кідаць, жахнуць, разбрасваць

 melempar ke mana-mana, melempar-lempar, menghempaskan

 ném mạnh, ném tung tóe, quăng quật

 ehtiyotsiz tashlab yuborish, irg'itmoq, savurmoq

 इधर-उधर फेंकना, उछालना, फेंकना

 乱甩, 到处乱扔, 甩来甩去

 ขว้างปา, เหวี่ยง, โยนไปทั่ว

 내던지다, 팽개치다, 함부로 던지다

 atmaq, bur-bura atmaq, savurmaq

 აქეთ-იქით გადაყრა, გადაქნევა, სროლა

 আছাড় মারা, ইধার-উধার ছুঁড়ে ফেলতে, ছুঁড়ে ফেলা

 flak, hedh këtu e atje, përplas

 आपटणे, इथं-तिकं फेकणे, फेकणे

 उछिट्याउनु, फ्याँक्नु, यहाँ-त्यहाँ फाल्नु

 ఎగరేయడం, ఎగరేయు, విసరేయు, విసిరేయడం

 izmētāt šur un tur, mētāt, svaidīt

 எறி, எறிதல், தூக்கி எறிதல், வீசு

 laiali loopima, loopima, pilduma

 շպրտել, նետել, ցրել

 avêtin, firandin, xistin

לזרוק، להשליך

إلقاء، رمي

پرت کردن، به اطراف انداختن

پھینکنا، اچھالنا، بکھیرنا

die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen; herumwerfen

Traduções

 throw around, toss about

 бросать, швырять

 atirar, lançar

 πετάω

 buttare, lanciare

 jeter, lancer

 eldobálni, szétszórni

 arrojar, tirar

 házet kolem

 кинути, перекидати

 rzucać

 arunca

 savurmak, dağıtmak

 rondslingeren, omgooien

 kaste rundt

 slänga omkring

 heittää ympäri

 кідаць, разбрасваць

 разхвърлям, хвърлям

 bacati

 bota, lurrera bota

 bacati

 投げる, 放り投げる

 hádzať, mrhať

 metati naokrog, razmetavati

 kaste rundt

 llançar, tirar

 фрлам

 bacati

 इधर-उधर फेंकना

 함부로 던지다

 ehtiyotsiz tashlab yuborish

 इथं-तिकं फेकणे

 izmētāt šur un tur

 ইধার-উধার ছুঁড়ে ফেলতে

 到处乱扔

 laiali loopima

 ném tung tóe

 โยนไปทั่ว

 აქეთ-იქით გადაყრა

 यहाँ-त्यहाँ फाल्नु

 bur-bura atmaq

 melempar ke mana-mana

 hedh këtu e atje

 շպրտել, ցրել

 ఎగరేయు, విసరేయు

 xistin

 எறி, வீசு

إلقاء

پرت کردن

پھینکنا، بکھیرنا

לזרוק

mit starkem Schwung etwas oder jemanden ruckartig in eine andere Richtung oder zu einer anderen Seite bewegen; herumwerfen

Traduções

 throw around, toss around

 бросать, швырять

 atirar, lançar

 πετάω, ρίχνω

 lanciare, scagliare

 jeter, lancer

 eldobni, megrázni

 arrojar, lanzar

 mrštit

 кинути, швирнути

 miotać, rzucać

 arunca, smuci

 fırlatmak, savurmak

 gooien, werpen

 kaste, slå

 kasta, slänga

 heittää, viskata

 жахнуць, кідаць

 разпилявам, разхвърлям

 baciti, zbaciti

 bota, lurrera bota

 bacati, šiti

 投げる, 振り回す

 házať, mrštiť

 metati, vreči

 kaste rundt

 llançar, tirar

 разфрлање, фрлање

 bacati, šiti

 उछालना, फेंकना

 내던지다, 팽개치다

 irg'itmoq, savurmoq

 आपटणे, फेकणे

 mētāt, svaidīt

 avêtin, firandin

 আছাড় মারা, ছুঁড়ে ফেলা

 எறிதல், தூக்கி எறிதல்

 乱甩, 甩来甩去

 loopima, pilduma

 նետել, շպրտել

 ఎగరేయడం, విసిరేయడం

 ném mạnh, quăng quật

 ขว้างปา, เหวี่ยง

 გადაქნევა, სროლა

 उछिट्याउनु, फ्याँक्नु

 atmaq, savurmaq

 melempar-lempar, menghempaskan

 flak, përplas

إلقاء، رمي

پرت کردن، به اطراف انداختن

پھینکنا، اچھالنا

להשליך، לזרוק

Nenhuma tradução definida ainda.