Tradução do verbo alemão herumsausen

herum·sausen

Traduções

 dash around, race around, zip around

 вихрь, носиться

 dar vueltas, revolotear

 se précipiter, tourbillonner

 dolaşmak, koşmak

 correr, zanzar

 correre, sfrecciare

 fugă, zburda

 rohangálás, száguldás

 pędzić, szaleć

 πετάγομαι, τρέχω

 flitsen, rondrennen

 rychle pobíhat, švihat

 flaxa omkring, springa omkring

 susende

 急いで動き回る, 飛び回る

 córrer descontroladament

 kiitää, vilistää

 raskt løpe rundt, surre rundt

 azkar dantzan, azkar ibili

 brzati, juriti

 брзина, непристојно

 hitro leteti, noreti

 neovládane sa pohybovať, rýchlo pobehovať

 brzati, juriti

 brzati, juriti

 бігати, метушитися

 бързо и неконтролируемо тичане

 разбірацца, разганяцца

 berlarian ke sana kemari

 chạy quanh nhanh

 tez yugurib ketish

 चारों ओर दौड़ना

 到处乱跑

 วิ่งไปมาอย่างรวดเร็ว

 마구 달려다니다

 hər tərəfə qaçmaq

 გარშემო სწრაფად დარბენა

 চারদিকে দৌড়া

 vrapoj këtu atje

 झपझप पळणे

 छिटो छिटो दौडिनु

 చుట్టూ వేగంగా పరుగెత్తడం

 skriet apkārt

 சுற்றிலும் வேகமாக ஓடுதல்

 joosta ringi

 արագորեն վազել

לרוץ במהירות

الجري بسرعة، الركض بشكل عشوائي

سرگردان

تیزی سے ادھر ادھر دوڑنا

schnell und unkontrolliert umherflitzen

Traduções

 dash around, race around, zip around

 вихрь, носиться

 correr, zanzar

 πετάγομαι, τρέχω

 correre, sfrecciare

 se précipiter, tourbillonner

 rohangálás, száguldás

 dar vueltas, revolotear

 rychle pobíhat, švihat

 бігати, метушитися

 pędzić, szaleć

 fugă, zburda

 dolaşmak, koşmak

 flitsen, rondrennen

 raskt løpe rundt, surre rundt

 flaxa omkring, springa omkring

 kiitää, vilistää

 разбірацца, разганяцца

 бързо и неконтролируемо тичане

 brzati, juriti

 azkar dantzan, azkar ibili

 brzati, juriti

 急いで動き回る, 飛び回る

 neovládane sa pohybovať, rýchlo pobehovať

 hitro leteti, noreti

 susende

 córrer descontroladament

 брзина, непристојно

 brzati, juriti

 चारों ओर दौड़ना

 마구 달려다니다

 tez yugurib ketish

 झपझप पळणे

 skriet apkārt

 চারদিকে দৌড়া

 சுற்றிலும் வேகமாக ஓடுதல்

 到处乱跑

 joosta ringi

 արագորեն վազել

 చుట్టూ వేగంగా పరుగెత్తడం

 chạy quanh nhanh

 วิ่งไปมาอย่างรวดเร็ว

 გარშემო სწრაფად დარბენა

 छिटो छिटो दौडिनु

 hər tərəfə qaçmaq

 berlarian ke sana kemari

 vrapoj këtu atje

الجري بسرعة، الركض بشكل عشوائي

سرگردان

تیزی سے ادھر ادھر دوڑنا

לרוץ במהירות