Tradução do verbo alemão herumlümmeln

herum·lümmeln

Traduções

 lie about, loll around, sprawl, sprawl out, hang out, loll, lounge

 валяться, лежать без дела

 gandulear, holgazanear, vaguear

 s’étaler, flâner, traîner

 dağınık oturmak, yayılmak

 ficar à toa, relaxar

 oziare, sdraiare

 se lăfăi, se întinde

 heverészni, lazítani

 ochrzaniać, sterczeć, lenić się, wylegiwać się

 ξεκούραση, χαλαρός

 lummelen, zitten

 lenošit, povalovat se

 hänga, slappa

 slænge

 くつろぐ, だらだらする

 estar estirat, vagar

 loikoilla, makoilla

 henge, slappe av

 atzera ibili, erlaxatu

 ležati, opustiti se

 лежерно, опуштено

 lenariti, ležati

 ležať, povaľovať sa

 ležati, opustiti se

 ležati, opustiti se

 валятися, лежати без діла

 мързелувам, развалям се

 валяць, ляжаць

 bersantai

 nằm ườn

 bo'sh o'tirish

 आलसी बैठे रहना

 懒散地躺着

 นอนเล่น

 빈둥거리다

 tənbəlcə oturmaq

 ბირჟაობა, გადაჭიმვა

 আলসা বসে থাকা

 shtrihem

 आळसाने बसणे

 आलसले बसेर

 ఆలసగా కూర్చొని ఉండడం

 guļot dīvānā

 அலசாக உட்கார்ந்து இரு

 lebotama

 հանգստանալ տեղում

 tembelî kirin, xwe dirêj kirin

להתבטל، להתעצל

التجول، التسكع

بی‌خیالی، لم دادن

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

in lässiger, unordentlicher Haltung verweilen

Traduções

 hang out, loll, lounge

 валяться, лежать без дела

 ficar à toa, relaxar

 ξεκούραση, χαλαρός

 oziare, sdraiare

 flâner, traîner

 heverészni, lazítani

 holgazanear, vaguear

 lenošit, povalovat se

 валятися, лежати без діла

 lenić się, wylegiwać się

 se lăfăi, se întinde

 dağınık oturmak, yayılmak

 lummelen, zitten

 henge, slappe av

 hänga, slappa

 loikoilla, makoilla

 валяць, ляжаць

 мързелувам, развалям се

 ležati, opustiti se

 atzera ibili, erlaxatu

 ležati, opustiti se

 くつろぐ, だらだらする

 ležať, povaľovať sa

 lenariti, ležati

 slænge

 estar estirat, vagar

 лежерно, опуштено

 ležati, opustiti se

 आलसी बैठे रहना

 빈둥거리다

 bo'sh o'tirish

 आळसाने बसणे

 guļot dīvānā

 আলসা বসে থাকা

 அலசாக உட்கார்ந்து இரு

 懒散地躺着

 lebotama

 հանգստանալ տեղում

 ఆలసగా కూర్చొని ఉండడం

 nằm ườn

 นอนเล่น

 आलसले बसेर

 tənbəlcə oturmaq

 bersantai

 shtrihem

 ბირჟაობა, გადაჭიმვა

 tembelî kirin, xwe dirêj kirin

التجول، التسكع

بی‌خیالی، لم دادن

آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

להתבטל، להתעצל

herumlungern

Traduções

 lie about, loll around, sprawl, sprawl out

 gandulear

 ochrzaniać, sterczeć

 s’étaler