Tradução do verbo alemão herumkriechen

Tradução verbo alemão herumkriechen: rastejar, gatinhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

herum·kriechen

Traduções

Inglês crawl about, crawl (around), crawl, crawl around, creep, slither
Russo ползти
Espanhol arrastrarse, gatear
Francês ramper, se traîner
Turco emeklemek, sürünmek
Português rastejar, gatinhar
Italiano strisciare, striscia, strisciare a terra
Romeno se târî
Húngaro kúszni, hason mászni, mászni
Polaco obłazić, pełzać, czołgać się
Grego σέρνομαι
Holandês kruipen, kruipend, omkruipen
Tcheco šmejdit, plazit se, plazit, plazit se po zemi
Sueco krypa, kräla
Dinamarquês kravle
Japonês 這い回る, 這いずる, 這う
Catalão arrossegar-se, rastrillar
Finlandês ryömiä
Norueguês krype rundt
Basco lurrera irristatu, sabelka, sartu
Sérvio puzati
Macedônio завивање, п crawling, пзенење
Esloveno plaziti se, plaziti
Eslovaco plaziť sa
Bósnio puzati
Croata puzati
Ucraniano повзти
Búlgaro пълзене
Bielorrusso поўзці
Hebraicoזחילה
Árabeزحف
Persaخزیدن
Urduپیٹ کے بل رینگنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen; umherkriechen

Traduções

Inglês crawl around, slither
Russo ползти
Português rastejar, gatinhar
Grego σέρνομαι
Italiano strisciare, strisciare a terra
Francês ramper, se traîner
Húngaro kúszni, mászni
Espanhol arrastrarse, gatear
Tcheco plazit, plazit se
Ucraniano повзти
Polaco czołgać się, pełzać
Romeno se târî
Turco emeklemek, sürünmek
Holandês kruipen, kruipend
Norueguês krype rundt
Sueco krypa
Finlandês ryömiä
Bielorrusso поўзці
Búlgaro пълзене
Croata puzati
Basco lurrera irristatu, sartu
Bósnio puzati
Japonês 這い回る, 這う
Eslovaco plaziť sa
Esloveno plaziti, plaziti se
Dinamarquês kravle
Catalão arrossegar-se, rastrillar
Macedônio завивање, п crawling
Sérvio puzati
Árabeزحف
Persaخزیدن
Urduپیٹ کے بل رینگنا
Hebraicoזחילה
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen

Traduções

Inglês crawl, creep
Russo ползти
Português rastejar, gatinhar
Grego σέρνομαι
Italiano strisciare, striscia
Francês ramper
Húngaro hason mászni, kúszni
Espanhol arrastrarse, gatear
Tcheco plazit se, plazit se po zemi
Ucraniano повзти
Polaco pełzać
Romeno se târî
Turco emeklemek, sürünmek
Holandês kruipen, omkruipen
Norueguês krype rundt
Sueco krypa, kräla
Finlandês ryömiä
Bielorrusso поўзці
Búlgaro пълзене
Croata puzati
Basco sabelka
Bósnio puzati
Japonês 這いずる, 這い回る
Eslovaco plaziť sa
Esloveno plaziti se
Dinamarquês kravle
Catalão arrossegar-se
Macedônio пзенење
Sérvio puzati
Árabeزحف
Persaخزیدن
Urduپیٹ کے بل رینگنا
Hebraicoזחילה
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês crawl about, crawl (around)
Tcheco šmejdit
Polaco obłazić

Sinônimos

Usos

(um+A)

  • jemand/etwas kriecht um etwas herum

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kriecht herum · kroch herum (kröche herum) · ist herumgekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175380, 1175380