Tradução do verbo alemão herumkrebsen

herum·krebsen

Traduções

 struggle, drag oneself about, drag oneself around, flounder

 бесполезно двигаться, блуждать

 deambular, moverse sin rumbo

 errer, galérer, se traîner

 başarısızca dolaşmak, zorla hareket etmek

 arrastar-se, mover-se sem sucesso

 muoversi faticosamente, sguazzare

 se mișca greu, se zbate

 küzdve mozogni

 kręcić się, włóczyć się

 κινούμαι δύσκολα, σέρνομαι

 moeizaam voortkrabbelen, sukkelen, zich moeizaam voortbewegen

 plahočit se, tápat

 krångla, släpa sig

 kravle rundt

 もがく, 苦労する

 moure's amb dificultat

 kulkeminen, vaeltaa

 kave, slite

 zailtasunez mugitzea

 kretati se bez cilja, mukotrpno se kretati

 тешко движење

 muhati, tavati

 pohybovať sa ťažko a neúspešne

 mukotrpno kretati se

 mukotrpno kretati se

 блукання, блукати

 мъкна се, пълзя

 бескарысна рухацца, блукаць

 terhuyung-huyung, tersaruk-saruk

 loạng choạng, lảo đảo

 qoqilamoq, sudralmoq

 घिसटना, लड़खड़ाना

 踉跄, 蹒跚

 กระเสือกกระสน, ซวนเซ

 비틀거리다, 허우적거리다

 büdrəmək, sürünmək

 ბარბაცება, ბორძიკება

 টলমল করা, হোঁচট খাওয়া

 përpëlitem, zvarritem

 धडपडणे, लटपटणे

 घिस्रिनु, लड्खडिनु

 అల్లాడడం, తడబడడం

 klibot, vilkties

 தடுமாறுதல், திணறுதல்

 komberdama, koperdama

 թպրտալ, քարշ գալ

 lêlîn

לנוע בקושי

التجول بصعوبة

دور زدن

بے مقصد چلنا، محنت سے چلنا

sich mühsam und erfolglos bewegen

Traduções

 flounder, struggle

 бесполезно двигаться, блуждать

 arrastar-se, mover-se sem sucesso

 κινούμαι δύσκολα, σέρνομαι

 muoversi faticosamente, sguazzare

 errer, se traîner

 küzdve mozogni

 deambular, moverse sin rumbo

 plahočit se, tápat

 блукання, блукати

 kręcić się, włóczyć się

 se mișca greu, se zbate

 başarısızca dolaşmak, zorla hareket etmek

 zich moeizaam voortbewegen

 kave, slite

 krångla, släpa sig

 kulkeminen, vaeltaa

 бескарысна рухацца, блукаць

 мъкна се, пълзя

 mukotrpno kretati se

 zailtasunez mugitzea

 mukotrpno kretati se

 もがく, 苦労する

 pohybovať sa ťažko a neúspešne

 muhati, tavati

 kravle rundt

 moure's amb dificultat

 тешко движење

 kretati se bez cilja, mukotrpno se kretati

 घिसटना, लड़खड़ाना

 비틀거리다, 허우적거리다

 qoqilamoq, sudralmoq

 धडपडणे, लटपटणे

 klibot, vilkties

 lêlîn

 টলমল করা, হোঁচট খাওয়া

 தடுமாறுதல், திணறுதல்

 踉跄, 蹒跚

 komberdama, koperdama

 թպրտալ, քարշ գալ

 అల్లాడడం, తడబడడం

 loạng choạng, lảo đảo

 กระเสือกกระสน, ซวนเซ

 ბარბაცება, ბორძიკება

 घिस्रिनु, लड्खडिनु

 büdrəmək, sürünmək

 terhuyung-huyung, tersaruk-saruk

 përpëlitem, zvarritem

التجول بصعوبة

دور زدن

بے مقصد چلنا، محنت سے چلنا

לנוע בקושי

dahindämmern

Traduções

 drag oneself about, drag oneself around, struggle

 moeizaam voortkrabbelen, sukkelen

 galérer