Tradução do verbo alemão herüberblicken

herüber·blicken

blickt herüber · blickte herüber · hat herübergeblickt

Traduções

 glance over, look over, gaze over, look across

 пересматривать, смотреть, смотреть через

 observar, mirar de lejos, mirar desde lejos

 regarder, apercevoir, survoler

 bakmak, göz atmak

 contemplar, observar, olhar de longe

 guardare oltre, osservare, sorvegliare

 privi de la distanță, privi de sus

 áttekint

 przyglądać się

 κοιτάζω, παρατηρώ

 overkijken, overzien, uitkijken

 přehlédnout, pohlédnout

 överblicka, överse

 kigge over, overse

 眺める, 見渡す

 mirar a través, mirar des de lluny

 katsella yli, katsoa yli

 se over

 begiratu

 gledati preko

 поглед, погледнување

 gledati čez, pogledati čez, preleteti

 pozerať sa cez, pozrieť sa, prehltnúť

 gledati, gledati preko, prelaziti

 gledati preko, gledati s druge strane

 переглядати, поглядати

 поглед, поглеждам

 заглядаць, паглядзець

 melihat dari jauh, melihat ke seberang, melihat ke sini, menoleh ke sini

 nhìn qua, nhìn qua đây, nhìn sang, nhìn sang đây

 bu yoqqa qaramoq, masofadan qaramoq, nariga qaramoq

 इधर देखना, दूर तक देखना, दूर से देखना

 望过去, 朝这边看, 看过来, 眺望

 มองข้าม, มองมาทางนี้, มองไปยังอีกฝั่ง

 건너편을 바라보다, 멀리 바라보다, 이쪽을 바라보다, 이쪽을 보다

 bu tərəfə baxmaq, bura baxmaq, o tərəfə baxmaq, uzaqdan baxmaq

 აქეთ გახედვა, აქეთ შეხედვა, გადაიხედვა, დისტანციიდან ყურება

 এদিকে চাওয়া, এদিকে তাকানো, দূর থেকে দেখা, পারের দিকে তাকানো

 shikoj këndej, shikoj këtej, shikoj nga larg, shikoj përtej

 इकडे पाहणे, इकडे बघणे, दूरवर पाहणे, दूरून पाहणे

 टाढाबाट हेर्नु, पारतिर हेर्नु, यहाँतिर हेर्नु

 ఇక్కడికి చూడటం, దూరంగా చూడటం, పక్కకు చూడటం

 paskatīties pāri, paskatīties šurp, skatīties pāri

 இங்கே பார்க்க, இந்தப் பக்கம் பார்க்க, தூரத்திலிருந்து பார்க்க, பக்கத்தைப் பார்க்க

 kaugele vaatama, vaatama siia, üle poole vaatama

 այս կողմ նայել, կողմը նայել, հեռվից նայել

 di dûrê de temaşe kirin, li dûrê temaşe kirin, li vir nêrîn

להביט מעבר

تجاوز النظر، نظرة

نگاه کردن

دیکھنا، دور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا

herüberschauen; über einen Abstand hinweg schauen

Traduções

 glance over, look over, gaze over, look across

 пересматривать, смотреть, смотреть через

 contemplar, observar, olhar de longe

 κοιτάζω, παρατηρώ

 guardare oltre, osservare, sorvegliare

 regarder, apercevoir, survoler

 áttekint

 observar, mirar de lejos, mirar desde lejos

 přehlédnout, pohlédnout

 переглядати, поглядати

 przyglądać się

 privi de la distanță, privi de sus

 bakmak, göz atmak

 overkijken, overzien, uitkijken

 se over

 överblicka, överse

 katsella yli, katsoa yli

 заглядаць, паглядзець

 поглед, поглеждам

 gledati preko, gledati s druge strane

 begiratu

 gledati, gledati preko, prelaziti

 眺める, 見渡す

 pozerať sa cez, pozrieť sa, prehltnúť

 gledati čez, pogledati čez, preleteti

 kigge over, overse

 mirar a través, mirar des de lluny

 поглед, погледнување

 gledati preko

 इधर देखना, दूर तक देखना, दूर से देखना

 건너편을 바라보다, 멀리 바라보다, 이쪽을 바라보다, 이쪽을 보다

 bu yoqqa qaramoq, masofadan qaramoq, nariga qaramoq

 इकडे पाहणे, इकडे बघणे, दूरवर पाहणे, दूरून पाहणे

 paskatīties pāri, paskatīties šurp, skatīties pāri

 di dûrê de temaşe kirin, li dûrê temaşe kirin, li vir nêrîn

 এদিকে চাওয়া, এদিকে তাকানো, দূর থেকে দেখা, পারের দিকে তাকানো

 இங்கே பார்க்க, இந்தப் பக்கம் பார்க்க, தூரத்திலிருந்து பார்க்க, பக்கத்தைப் பார்க்க

 望过去, 朝这边看, 看过来, 眺望

 kaugele vaatama, vaatama siia, üle poole vaatama

 այս կողմ նայել, կողմը նայել, հեռվից նայել

 ఇక్కడికి చూడటం, దూరంగా చూడటం, పక్కకు చూడటం

 nhìn qua, nhìn qua đây, nhìn sang, nhìn sang đây

 มองข้าม, มองมาทางนี้, มองไปยังอีกฝั่ง

 აქეთ გახედვა, აქეთ შეხედვა, გადაიხედვა, დისტანციიდან ყურება

 टाढाबाट हेर्नु, पारतिर हेर्नु, यहाँतिर हेर्नु

 bu tərəfə baxmaq, bura baxmaq, o tərəfə baxmaq, uzaqdan baxmaq

 melihat dari jauh, melihat ke seberang, melihat ke sini, menoleh ke sini

 shikoj këndej, shikoj këtej, shikoj nga larg, shikoj përtej

تجاوز النظر، نظرة

نگاه کردن

دیکھنا، دور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا

להביט מעבר