Tradução do verbo alemão herauskitzeln

Tradução verbo alemão herauskitzeln: arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

heraus·kitzeln

Traduções

Inglês prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
Russo вызывать, вытаскивать
Espanhol sonsacar, provocar, sacar
Francês extraire, dérober
Turco açığa çıkarmak, zorlamak
Português arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
Italiano estrarre, suscitare
Romeno provoca, scoate
Húngaro kicsikarni, kihúzni
Polaco wyciągnąć, wydobyć
Grego αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Holandês ontlokken, uitlokken
Tcheco vydolovat, vytáhnout
Sueco locka fram, utmana
Dinamarquês fremkalde, udfordre
Japonês 引き出す, 誘い出す
Catalão extreure, provocar
Finlandês herättää, kutsua esiin
Norueguês fremkalle, utløse
Basco atzera atera, atzera ekarri
Sérvio izazvati, izvući
Macedônio извлекување, извлекување на информации
Esloveno izvabiti, pridobiti
Eslovaco vydolovať, vytiahnuť
Bósnio izazvati, izvući
Croata izazvati, izvući
Ucraniano виводити, викликати
Búlgaro извиквам, извличам
Bielorrusso выклікаць, выцягваць
Indonésio mendapatkan jawaban
Vietnamita khơi gợi phản hồi
Uzbeque javob chiqarib olmoq
Hindi जवाब निकलवाना
Chinês 引出
Tailandês กระตุ้น
Coreano 끌어내다
Azerbaijano cevabı çıxartmaq
Georgiano პასუხის გამოყვანა
Bengalês উত্তর বের করা
Albanês nxjerr përgjigje
Maráti उत्तर काढून आणणे
Nepalês जवाफ निकाल्नु
Telugo జవాబు బయటపెట్టడం
Letão izsaukt atbildi
Tâmil விடை வெளிப்படுத்துதல்
Estoniano välja tooma
Armênio պատասխան հրահրել
Curdo cevap derxistin
Hebraicoלגרות، לחשוף
Árabeاستفزاز، استنباط
Persaچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Urduنکالنا، چھیڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas herausfordern oder entlocken

Traduções

Inglês draw out, elicit
Russo вызывать, вытаскивать
Português extrair, provocar
Grego αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Italiano estrarre, suscitare
Francês extraire, dérober
Húngaro kicsikarni, kihúzni
Espanhol provocar, sacar
Tcheco vydolovat, vytáhnout
Ucraniano виводити, викликати
Polaco wyciągnąć, wydobyć
Romeno provoca, scoate
Turco açığa çıkarmak, zorlamak
Holandês ontlokken, uitlokken
Norueguês fremkalle, utløse
Sueco locka fram, utmana
Finlandês herättää, kutsua esiin
Bielorrusso выклікаць, выцягваць
Búlgaro извиквам, извличам
Croata izazvati, izvući
Basco atzera atera, atzera ekarri
Bósnio izazvati, izvući
Japonês 引き出す, 誘い出す
Eslovaco vydolovať, vytiahnuť
Esloveno izvabiti, pridobiti
Dinamarquês fremkalde, udfordre
Catalão extreure, provocar
Macedônio извлекување, извлекување на информации
Sérvio izazvati, izvući
Hindi जवाब निकलवाना
Coreano 끌어내다
Uzbeque javob chiqarib olmoq
Maráti उत्तर काढून आणणे
Letão izsaukt atbildi
Curdo cevap derxistin
Bengalês উত্তর বের করা
Tâmil விடை வெளிப்படுத்துதல்
Chinês 引出
Estoniano välja tooma
Armênio պատասխան հրահրել
Telugo జవాబు బయటపెట్టడం
Vietnamita khơi gợi phản hồi
Tailandês กระตุ้น
Georgiano პასუხის გამოყვანა
Nepalês जवाफ निकाल्नु
Azerbaijano cevabı çıxartmaq
Indonésio mendapatkan jawaban
Albanês nxjerr përgjigje
Árabeاستفزاز، استنباط
Persaچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Urduنکالنا، چھیڑنا
Hebraicoלגרות، לחשוף
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

hervorholen, herausholen

Traduções

Inglês prise out of, prize out of, pry out of
Português arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de
Espanhol sonsacar

Sinônimos

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskitzeln