Tradução do verbo alemão heimbegeben

heim·begeben, sich

Traduções

 go home, return home

 возвращаться домой

 irse a casa, regresar, volver a casa

 regagner son domicile, rentrer, retourner

 eve gitmek

 ir para casa, retornar

 recarsi a casa, ritornare a casa, tornare

 se întoarce acasă, merge acasă

 hazatér

 wracać do domu, udawać się do domu

 επιστρέφω σπίτι

 naar huis gaan

 vrátit se domů, jít domů

 återvända hem

 begive sig hjem, tage hjem

 帰る

 anar a casa

 mennä kotiin, palata

 gå hjem, reise hjem

 etxera joan

 ići kući, vratiti se kući

 враќање дома, одиме дома

 odpraviti se domov

 vrátiť sa domov

 vratiti se kući

 ići kući, vratiti se kući

 повертатися додому

 отивам си, прибирам се

 адправіцца дадому

 kembali ke rumah, pulang

 trở về nhà, về nhà

 uyga borish, uyga qaytish

 घर जाना, घर लौटना

 回到家, 回家

 กลับบ้าน, กลับไปบ้าน

 귀가하다, 집에 가다

 evə getmək, evə qayıtmaq

 სახლში დაბრუნება, სახლში წასვლა

 বাড়ি ফিরে যাওয়া, বাড়ি যাওয়া

 kthehem në shtëpi, shkoj në shtëpi

 घर जाणे, घरी परतणे

 घर जानु, घर फर्कनु

 ఇంటికి తిరిగి రావడం, ఇంటికి వెళ్లడం

 doties mājup, iet mājās

 வீட்டுக்கு திரும்பு, வீட்டுக்கு போக

 kodule tagasi pöörduma, kodusse minna

 տուն գնալ, տուն վերադառնալ

 malê vegerîn, malê çûn

לחזור הביתה

العودة إلى المنزل

بازگشت به خانه

گھر جانا، گھر لوٹنا

sich nach Hause begeben

Traduções

 go home, return home

 возвращаться домой

 ir para casa, retornar

 επιστρέφω σπίτι

 ritornare a casa, tornare

 rentrer, retourner

 hazatér

 regresar, volver a casa

 vrátit se domů, jít domů

 повертатися додому

 wracać do domu, udawać się do domu

 se întoarce acasă, merge acasă

 eve gitmek

 naar huis gaan

 gå hjem, reise hjem

 återvända hem

 mennä kotiin, palata

 адправіцца дадому

 отивам си, прибирам се

 ići kući, vratiti se kući

 etxera joan

 vratiti se kući

 帰る

 vrátiť sa domov

 odpraviti se domov

 tage hjem

 anar a casa

 враќање дома, одиме дома

 ići kući, vratiti se kući

 घर जाना, घर लौटना

 귀가하다, 집에 가다

 uyga borish, uyga qaytish

 घर जाणे, घरी परतणे

 doties mājup, iet mājās

 malê vegerîn, malê çûn

 বাড়ি ফিরে যাওয়া, বাড়ি যাওয়া

 வீட்டுக்கு திரும்பு, வீட்டுக்கு போக

 回到家, 回家

 kodule tagasi pöörduma, kodusse minna

 տուն գնալ, տուն վերադառնալ

 ఇంటికి తిరిగి రావడం, ఇంటికి వెళ్లడం

 trở về nhà, về nhà

 กลับบ้าน, กลับไปบ้าน

 სახლში დაბრუნება, სახლში წასვლა

 घर जानु, घर फर्कनु

 evə getmək, evə qayıtmaq

 kembali ke rumah, pulang

 kthehem në shtëpi, shkoj në shtëpi

العودة إلى المنزل

بازگشت به خانه

گھر جانا، گھر لوٹنا

לחזור הביתה

Traduções

 regagner son domicile

 begive sig hjem

 recarsi a casa

 irse a casa